Thursday, June 30, 2016

Powder Perfect - The Palace Collection swatches and review

Сегодняшний пост будет про коллекцию The Palace австралийской инди-марки Powder Perfect. В нее входит 6 лаков разных текстур - здесь и голография, и кремы, и немного слюды, и шиммерный металлик - а посвящена она сказке о Золушке.


Today's post is dedicated to The Palace collection from Powder Perfect. It includes six shades with different finishes - we have cremes, holos, some flakes and a shimmery metallic - and was inspired by the fable of Cinderella. Let's take a look!


Wednesday, June 22, 2016

Different Dimension Mythical & Magical collection swatches and review

Сегодняшний пост будет про коллекцию Mythical & Magical американского инди-бренда Different Dimension. В нее вошли семь шиммерных голографиков и один глиттер, все названные в честь мифических, волшебных или просто выдуманных существ)


Today I have the Mythical & Magical collection by Different Dimension to show you. It includes seven shimmery holos and one crelly glitter, all named after fantastical creatures. Let's take a look!


Monday, June 20, 2016

Dance Legend Golden Eye - Goldfinger & Dirty Love swatches and magnetic pen review

Из коллекции магнитных лаков с шиммером Golden Eye марки Dance Legend я выбрала на пробу два - коричнево-золотистый Goldfinger и фиолетово-медный Dirty Love. Посмотреть на них и на мои эксперименты с "магнитной ручкой" Magnetic Pen можно далее по курсу.


Today I have for you my two picks from the Dance Legend Golden Eye collection, which is all about magnetic polishes with added shimmer. I chose the golden brown Goldfinger and the purple-copper Dirty Love, as well as the fun little novelty tool called the Magnetic Pen to try out - let's take a look!


Friday, June 17, 2016

Celestial Cosmetics - Celestial Dream, Hawthorn, Sweet Pea swatches and review

Сегодня я покажу три лака марки Celestial Cosmetics, которые вышли ограниченным тиражом - не уверена, можно ли их еще купить, уж очень долго ко мне ехала посылка. В любом случае, предлагаю посмотреть на Celestial Dream, Hawthorn и Sweet Pea.


Today I will be showing you three limited edition shades from Celestial Cosmetics - I'm not sure whether these are still available, mail has been very slow these past couple of months, gah. Either way, they're great eye candy, so come take a look at Celestial DreamHawthorn and Sweet Pea.


Tuesday, June 14, 2016

The Holo Hookup July 2016 Indie Collaboration Box swatches & review

Июльская коробочка The Holo Hookup яркая и тропическая - ее темой и вдохновителем послужил Большой Барьерный Риф, а присоединится к Glisten & Glow, Cupcake Polish и Different Dimension австралийская марка Emily de Molly.


The July Holo Hookup box is going to be bright and tropical - this month's theme is the Great Barrier Reef. Fittingly, the guest maker to bring you holo goodness along Glisten & GlowCupcake Polish and Different Dimension is Emily de Molly from Australia.


Monday, June 13, 2016

Il Etait Un Vernis - Tales Of Love collection swatches and review

Сегодня я наконец покажу коллекцию Tales Of Love французского инди-бренда Il Etait Un Vernis. Почему наконец? Потому что это Очень Невезучий Пост - сначала я очень долго обрабатывала кучу фотографий (и даже несколько нейл-артов), и как только обработала последнюю, приказал долго жить мой жесткий диск. Я несколько недель ждала восстановленные с него данные, но оказалось, что несколько папок спасти не удалось, и среди них, конечно же, тот самый невыложенный пост. Пришлось все переделывать и вот, спустя совершенно неприличное количество времени, эта коллекция наконец в блоге)


Today I will finally show you the Tales Of Love collection by the French indie brand Il Etait Un Vernis. Why the "finally"? Because it turned out to be a Very Unlucky Post - I spent hours and hours editing tons of photos for my first draft, only for my hard drive to die right after I finished the last one. I waited for weeks for my restored data, but it turned out that some folders couldn't be saved and were lost forever - including, of course, this post I didn't even get the chance to back up. So I had to do everything over again, swatching, taking photos, editing. And so, finally, this beautiful five-piece collection gets its time on my blog, despite all the tribulations =)))


Thursday, June 9, 2016

Color4Nails exclusive - NCLA Lolanthe swatches and review

Наконец и до меня добрался прекрасный голографик Lolanthe, созданный маркой NCLA эксклюзивно для магазина Color4Nails - и да, хвалят его заслуженно) Предлагаю посмотреть и на мои фото ;)


I finally got my mitts on Lolanthe, a polish created by NCLA exclusively for Color4Nails, and it's everything that I hoped it to be) Let's take a look, shall we?


Wednesday, June 8, 2016

Powder Perfect Rainy Days Call For Greige & Principessa swatches and review

Сегодняшний пост - про два лака Powder Perfect, которые вышли вне коллекций, серо-бежевый Rainy Days Call For Greige и розовый Principessa. Картинки, буквы - все дальше, под катом.


Today's post is about two standalone Powder Perfect shades, which were released recently - the aptly named Rainy Days Call For Greige and the pink Principessa. Let's take a look!


Tuesday, June 7, 2016

Beautydrugs Scented Nail Polish - Lavender, Chocolate, Raspberry swatches and review

Российский интернет-магазин Beautydrugs недавно запустил свою линейку ароматизированных лаков - пока в нее входит 6 классических оттенков с разными запахами, соответствующими названиям лаков. Для знакомства я выбрала нюдовый Chocolate, цветочный Lavender и яркий красный Raspberry.


I recently got to try out a new scented nail polish range from the Russian brand Beautydrugs - it currently includes six polishes in classic colours, with different scents that correspond to the polish names. Today I have Chocolate, Lavender and Raspberry to show you - let's take a look!


Saturday, June 4, 2016

Penelope Luz - Keep Calm collection swatches and review

У бразильского инди-бренда Penelope Luz выходит новая коллекция Keep Calm, посвященная йоге и прочим духовным практикам. В ней 7 лаков, наполненных сверкающим глиттером - на них и предлагаю сегодня посмотреть)


Today's post is about a brand new collection from the Brazilian indie brand Penelope Luz. This seven-piece release is called Keep Calm and is inspired by spiritual practices. All seven shades are filled with sparkly glitters and shimmers - let's take a look!


Wednesday, June 1, 2016

Glam Polish Cry-Baby Limited Edition Set (partial) swatches and review

Сегодняшний пост будет про июльские лимитки марки Glam Polish - коллекцию, посвященную мюзиклу "Плакса" ("Cry-Baby"). Два лака из коллекции переделывали в последний момент, поэтому у меня всего 4 из 6 - на них и предлагаю посмотреть.


Today I bring you the Glam Polish limited edition set for June - and it's dedicated to the movie Cry-Baby (which I used to love when I was in high school =D). I have an incomplete set, because two polishes were getting changed shortly before the release date, but I invite you to take a look at 4 polishes out of 6 =)