Thursday, April 28, 2016

Paint All the Nails Presents: Monochrome

Сегодня у меня пост радостный и не очень) Радостный - потому что меня пригласили поучаствовать в группе блогеров Paint All the Nails, которые каждый месяц объединяются и делают маникюры на заданную тему. Не очень - потому что вчера жесткий диск моего ноутбука приказал долго жить, поэтому полтора дня было потрачено на восстановление работоспособности компьютера. Восстановлено не все, но хотя бы что-то)
Давайте лучше про хорошее - в этом месяце темой собрания был выбран Монохром, а точнее оттенки черного, белого и серого.


Today's post is both happy and a bit sad) I'm happy because I was invited to join Paint All the Nails, a group of bloggers who get together every month and come up with nail art on a chosen theme. The sad part is because last night the hard drive on my laptop has decided it was time to say goodbye, so I had to spend a day and a half looking for a way to fix it. I'm not 100% back, but I have a working machine, so that's already good =)
So, about the good things! This month's Paint All the Nails theme was Monochrome, and we were only allowed to use shades of black, white and grey in our manis. And here's what I came up with!


Monday, April 25, 2016

Glam Polish - No Lei-Overs! Limited Edition Set swatches and review

В конце апреля у марки Glam Polish выйдет ограниченным тиражом набор из 6 лаков No Lei-Overs!, посвященный Гавайским островам. В него войдут четыре лака с глиттером и два голографика - предлагаю на них сегодня и посмотреть)


Glam Polish is gearing up to release a new limited edition set called No Lei-Overs!, inspired by the Hawaiian Islands. It includes 6 polishes, four glitters and two holos - let's take a look!


Saturday, April 23, 2016

Assorted Lilypad Lacquer shades from Color4Nails - swatches and review

Сегодня я покажу несколько лаков из разных коллекций марки Lilypad Lacquer, которые приехали ко мне из магазина Color4Nails. Здесь и пара голографиков, и желе со слюдой, и мультихромные хлопья - есть на что посмотреть ;)


Today's post is about several Lilypad Lacquer shades I have received from Color4Nails. They belong to different collections and it's a nice assortment - a couple of holos, a couple of shimmery jellies with flakes, and some multichrome flakie goodness as well. Come take a look!


Wednesday, April 20, 2016

Picture Polish Spring 2016 shades swatches and review

Сегодня я покажу вам пять лаков из весеннего релиза австралийской марки Picture Polish - голубой Bluebird, яркий розовый Spring, нейтральный Merge, пастельный Posey и сине-фиолетовый Gala.


Today's post is going to be all about Picture Polish's spring release - which includes the periwinkle Bluebird, the pink Spring, the neutral Merge, the pastel Posey and the mysterious blue-purple Gala.


Friday, April 15, 2016

The Holo Hookup May 2016 Indie Collaboration Box swatches and review

Сегодня я с очередной коробочкой The Holo Hookup - в мае к Glisten & Glow, Different Dimension и Cupcake Polish присоединится марка Painted Polish. Тема коробки звучит как "From The Holo Hookup, With Love", а вдохновлялись создатели лаков городами - экзотическими и не очень.


It's time for a new The Holo Hookup box! In May, Glisten & Glow, Different Dimension and Cupcake Polish are joined by Painted Polish. The theme of the month is "From The Holo Hookup, With Love", and the makers were inspired by some iconic cities from all over the world. Let's take a look!


Thursday, April 14, 2016

Contrary Polish Coloring Outside the Lines collection swatches & review

Давно мне в руки не попадали лаки американской инди-марки Contrary Polish, а релизы тем временем у них выходят регулярно. Сегодня я покажу относительно недавнюю коллекцию Coloring Outside the Lines, в которую вошли шесть желейных лаков с вкраплениями шиммера и хлопьев слюды. Получила я ее благодаря магазину Color4Nails.


It's been a while since I last tried anything by Contrary Polish, so I was quite excited to get one of their (fairly) recent releases from Color4Nails - namely, the Coloring Outside the Lines collection. It includes six jelly polishes with added flakes and shimmer. Let's take a look!


Wednesday, April 6, 2016

Cirque Colors - Spring/Summer 2016 Metropolis Collection swatches and review

Марка Cirque Colors немного меняет концепцию своей постоянной линейки кремовых лаков Metropolis - теперь вместо ежемесячных релизов нам будут предлагать большие сезонные коллекции. Посмотреть, что Cirque предлагают на весну/лето 2016, можно далее по курсу.


Cirque Colors are switching things up with their Metropolis collection - now instead of monthly releases we will be getting large seasonal collections. Let's take a look at what Cirque have in store for Spring/Summer 2016!


Sunday, April 3, 2016

Lilypad Lacquer Color4Nails exclusives swatches and review

Сегодня пост про три относительно новых лака Lilypad Lacquer, выпущенных эксклюзивно для магазина Color4Nails. Они называются Love Me Or Leave Me, Break The Rules и Guilty Pleasures и все три - сложные замесы шиммера и хлопьев слюды в желейной основе.


Today I'm going to show you three relatively new Lilypad Lacquer polishes, created exclusively for Color4Nails. They are called Love Me Or Leave Me, Break The Rules and Guilty Pleasures and all three are complex mixed of flakes and shimmers in jelly bases.