Monday, June 20, 2016

Dance Legend Golden Eye - Goldfinger & Dirty Love swatches and magnetic pen review

Из коллекции магнитных лаков с шиммером Golden Eye марки Dance Legend я выбрала на пробу два - коричнево-золотистый Goldfinger и фиолетово-медный Dirty Love. Посмотреть на них и на мои эксперименты с "магнитной ручкой" Magnetic Pen можно далее по курсу.


Today I have for you my two picks from the Dance Legend Golden Eye collection, which is all about magnetic polishes with added shimmer. I chose the golden brown Goldfinger and the purple-copper Dirty Love, as well as the fun little novelty tool called the Magnetic Pen to try out - let's take a look!




 Dance Legend Goldfinger - темно-коричневая основа с золотым магнитным шиммером и розовыми хлопьями.


Dance Legend Goldfinger has a dark brown base filled with golden magnetic shimmer and pink microflakes.


Лак очень плотный, можно и в один слой использовать, но я все-таки предпочитаю в два - в один он уж очень быстро сохнет, остается совсем мало времени для того, чтобы поднести магнит. Я намагничивала лак дважды, первый раз после нанесения второго слоя, второй - после нанесения топа (специально взяла густой и не-сушку).


This one is very opaque, a one-coater, but I used two - the thing is, it dries almost too fast, and with one coat there's virtually no time to use the magnet. There's definitely a bit of a learning curve with these, for me, I found that using the magnet twice yielded the best results - first after applying the second coat and then after applying topcoat (I used a non-fast-drying one to give the magnetic particles more time to move).



Dance Legend Dirty Love - фиолетовая основа с медным магнитным шиммером и мелкими хлопьями, бирюзовыми и фиолетовыми.


Dance Legend Dirty Love is a purple base with copper magnetic shimmer as well as some turquoise and purple microflakes.


Этот лак можно спокойно носить и без намагничивания, по-моему, очень уж красивый. Плотный, хорошо укладывается в два тонких слоя. Тоже быстро сохнет, поэтому магнит стоит использовать и после топа. На среднем и безымянном пальце здесь я попыталась сделать спирали с помощью магнитной ручки Dance Legend Magnetic Pen.


I think this one can be worn just as well without the magnet, it's gorgeous! Opaque and easy to apply in two thin coats, it also dries quite fast, so I recommend using the magnet twice, after topcoat as well. On my middle and ring fingers here you can see the result of my experiment with the Dance Legend Magnetic Pen - I was going for a sort of spiralized effect)))


Dance Legend Magnetic Pen - инструмент в форме карандаша, в котором вместо грифеля установлен мощный магнит. Сложные и тонкие рисунки с ним сделать не получится, конечно же, магнитные лаки к этому не располагают, но вот спирали, волны, полосы - пожалуйста. Отличная штука, чтобы немного разнообразить вид магнитных лаков, по-моему =)


Dance Legend Magnetic Pen is a little tool that resembles a mechanic pencil, but has a strong magnet in place of the lead. Of course, you won't be able to create intricate patterns with it, the nature of magnetic polishes doesn't lend to that, but you can do spirals, waves, stripes - things that will make the magnetic polishes look even more fun.


Как вам лаки? Что-то выбрали из магнитных лаков DL?
Найти марку Dance Legend в соцсетях можно здесь - VKFacebookInstagram.


So what do you think of these? Have you picked up any of the recent magnetic polishes?
 Dance Legend can be purchased from their official international shop, and you can also connect with them via Facebook or Instagram.

предоставлено для обзора
PR samples


No comments:

Post a Comment