Tuesday, June 7, 2016

Beautydrugs Scented Nail Polish - Lavender, Chocolate, Raspberry swatches and review

Российский интернет-магазин Beautydrugs недавно запустил свою линейку ароматизированных лаков - пока в нее входит 6 классических оттенков с разными запахами, соответствующими названиям лаков. Для знакомства я выбрала нюдовый Chocolate, цветочный Lavender и яркий красный Raspberry.


I recently got to try out a new scented nail polish range from the Russian brand Beautydrugs - it currently includes six polishes in classic colours, with different scents that correspond to the polish names. Today I have Chocolate, Lavender and Raspberry to show you - let's take a look!





Beautydrugs Chocolate (который мне достался без наклейки на бутылке, упс) - розовато-нюдовое желе. Можно носить и в один слой (почти без цвета, выравнивание оттенка ногтевой пластины, глянец), в два (появляется намек на цвет) или в три, как у меня здесь. Топом я не покрывала, лак высыхает очень глянцевым. Запах, правда, здесь мне понравился меньше всего из трех, очень уж сладкий, но это дело вкуса =)


Beautydrugs Chocolate (which I got without a sticker, oops) is a pinky nude jelly. It can be worn in one coat (for a natural glossy look), in two (for a subtle hint of colour) or do three, like I did here. I didn't use topcoat since it dries very glossy. I must admit that out of the three scents I liked this one the least, a bit too sweet for my taste, although that's just personal preference, of course.


Beautydrugs Lavender - припыленный лиловый крем. Удобная в работе текстура, лак хорошо ложится и быстро высыхает - на мне два тонких слоя без топа. Запах лаванды весьма натуральный и моему носу приятен =)


Beautydrugs Lavender is a slightly dusty lavender creme. Very good formula here, easy to use and fast-drying. I'm wearing two coats here, without topcoat. The lavender scent feels quite natural and pleasant to me, but I do like lavender in general =)


Beautydrugs Raspberry - красное крем-желе, ярко-алое в один слой (как у меня), можно добавить второй слой для более темного, насыщенного оттенка. Ложится отлично, высыхает мгновенно и с хорошим глянцем (на фото без топа). Запах малины сладкий, но в меру, не показался мне резким.


Beautydrugs Raspberry is a bright red crelly, light and vivid in one coat (like I'm wearing here) - you can add a second coat to make the colour darker and deeper. Flawless formula, very easy to work with, dries fast and to a glossy finish (I'm not wearing topcoat here). The raspberry scent is sweet, but not cloying, I didn't find it distracting.


Мне также прислали на пробу два средства Beautydrugs для губ, которые также можно использовать и для кутикулы - бальзам Lip calm и скраб Lipscrub Milky. Скраб в стике мне показался особенно удобным и отлично подошел моим вечно сухим губам, поэтому кутикуле его не достанется =)) Бальзам же хорошо справляется с защитной миссией, долго остается на губах и нет необходимости его каждый час обновлять.


I also received two Beautydrugs lip products to try - a balm called Lip calm and a scrub called Lipscrub Milky. I especially liked the scrub - the lipstick form makes it easy to use and it worked a treat on my permanently dry lips. The balm gives good protection, it actually stays on the lips and doesn't disappear within an hour - so no need to reapply all the time.



Как вам лаки? Мне особенно понравился дизайн флаконов, кисть и то, что запахи соответствуют названиям =) А помимо лаков находкой оказался скраб для губ в стике - скрабы в баночках у меня "не пошли", я забывала ими пользоваться, да и неудобно, а тут работы на 5 секунд и отличный результат)
Все средства Beautydrugs можно приобрести на официальном сайте Beautydrugs.ru


So what do you think of these? And what's your stance on scented polishes - yay or nay? I really liked the bottles on these ones, and the fact that the scents correspond to the names) And that lip scrub is another winner, so easy to use!


предоставлено для обзора
PR samples

No comments:

Post a Comment