Thursday, May 19, 2016

Girly Bits Sweet Nothings collection swatches and review

Несколько дней назад поступила в продажу новая коллекция канадской инди-марки Girly Bits под названием Sweet Nothings. Она посвящена французским сладостям и включает в себя пять пастельных шиммерных лаков и два глиттера. Предлагаю сегодня на это все посмотреть)


Today I bring you the brand new Girly Bits release called Sweet Nothings, a seven-piece collection inspired by French macarons. It includes five shimmery pastels and two glitters - let's take a closer look at them, shall we? =)




Girly Bits Bleu de tes Yeux - голубой лак текстуры крем-желе с синим и серебряным шиммером.


Girly Bits Bleu de tes Yeux is a pastel blue crelly with blue and silver shimmer.


Начнем с одного из моих любимцев - очень приятного голубого лака. Текстура у всех пастелей в коллекции - нечто среднее между кремом и желе, поэтому на первом слое они все ложатся с проплешинами. Здесь после второго слоя покрытие получилось ровным и плотным, но не глянцевым, поэтому пришлось добавить топ.


Let's start with one of my faves - I absolutely love this sky blue! The pastels in this collection all have a crelly texture, so they're a bit streaky after the first coat. This one was nice and even after the second. Dries a bit dull because of all the shimmer, so I added topcoat.


Girly Bits J’ai Besoin de Toi - припыленный светло-зеленый с серебряным шиммером.


Girly Bits J’ai Besoin de Toi is a slightly dusty light sage with silver shimmer.


Еще один мой любимец, люблю такие зеленые. Этот лак у меня тоже получилось уложить в два слоя, тонкий первый и второй потолще. Сверху топ для глянца, ну и чтобы шиммер заиграл.


Another one of my faves, I love sage greens! Two coats (a thin first and a thicker second) were enough for me, and I finished off with topcoat to add gloss and bring out that shimmer.


Girly Bits Mon Cheri - чуть пыльный розовый с персиковым, золотым и серебряным шиммером.


Girly Bits Mon Cheri is a blush pink with peach, gold and silver shimmer.


Приятный оттенок, который, к сожалению, совсем не подружился с моими руками - на мне он еще и выглядит значительно холоднее, чем во флаконе. Уложила в два слоя, сверху слой топа.


A very pretty shade, which unfortunately didn't work with my skintone - you can see how it leans much cooler on me than it looks in the bottle! Fortunately, there are lots of swatches out there on ladies whose skintones are complemented better by Mon Cheri)) Two coats for me, finished off with topcoat.


Girly Bits Mon Chou Chou - лиловый лак с розовым, голубым и серебристым шиммером.


Girly Bits Mon Chou Chou is a lilac crelly with pink, blue and silver shimmer.


Самый шиммерный лак в коллекции, серебро здесь так и сверкает. Он же и самый полупрозрачный, хотя наносится хорошо - но мне понадобилось три слоя для плотности. Сверху топ.


This one is the most shimmery of the five pastels, the silver really shines here! It is also the sheerest, although the formula was easy to work with, I needed three coats. I also added topcoat for gloss.


Girly Bits Mon Petit Canard - пастельный желтый лак с медным и серебряным шиммером.


Girly Bits Mon Petit Canard is a pastel yellow with copper and silver shimmer.


Немного густоват (правда, к релизу густые лаки из коллекции обещали переделать и сделать пожиже), зато укладывается в два слоя. Люблю желтые почти всегда, и этот не исключение) Два слоя и топ.


This one was slightly thickish, but that only concerns the blogger bottles - the release batch will have a thinner formula. The thicker texture meant that it was easy for me to get it opaque in two coats, though =) I love pastel yellows, and this one is no exception. Two coats and topcoat.


Girly Bits Tarte au Sucré - прозрачная база с лиловым микроглиттером, полупрозрачным опалесцентным глиттером и красным и серебряным голографическим микроглиттером.


Girly Bits Tarte au Sucré has a clear base filled with lilac microglitter, silver and red holo microglitter and some slightly larger iridescent glitter.


Густо замешанная глиттер-бомба, которую легко наслоить соло - всего два слоя и промежутков между блестками невооруженным глазом не видно. Можно, конечно, носить и как топ, и использовать для растяжек. Хорошо сохнет, топ особо не ест. Два слоя с толстым слоем топа.


This is a true glitterbomb, easy to get opaque because of how densely packed it is. I only needed two coats for full opacity - although you can also layer it, of course, if you so prefer. Dry time was good and it didn't dry overly gritty. Two coats with a thick coat of topcoat.


Girly Bits Bonbon D’Amour - белая база с круглым неоновым глиттером разных оттенков и размеров и металлическими хлопьями.


Girly Bits Bonbon D’Amour is a white base with round neon glitters in different colours and sizes, as well as small metallic flakes.


Еще один лак, в котором перед релизом поменяли текстуру - блогерам достались бутылки с слишком густой и плотной белой базой, в продажу же пойдут флаконы с более жидкой и чуть более прозрачной основой, которая будет меньше перекрывать глиттер. У меня здесь два слоя и два слоя топа. Металлические хлопья, как мне кажется, удачно сюда вписались, добавили лаку немного оригинальности.


This is another polish which had its formula changed before the release - in the blogger batch the white base was thick and a bit too opaque, but the customers will get a thinner, easier to use formula which won't cover the glitter as much. I'm wearing two coats and two coats of topcoat. I really like the addition of flakes here, they really set this polish apart!



И пара бонусных нейл-артов - что-то они оба получились зелено-лиловыми)) В обоих использовались трафареты Rocknailstar: в верхнем Романтик, в нижнем - Перья.


And a couple of bonus nail arts, they both turned out to be green and lilac))) I used Rocknailstar stencils for both - "Romantic" for the top and "Feathers" for the bottom.



Как вам коллекция? Мне понравилось, что Girly Bits попытались сделать не самые простые пастельные оттенки)
Коллекцию Sweet Nothings можно купить как набором, так и по отдельности на официальном сайте марки http://www.girlybitscosmetics.com (доставка международная, для заказов выше $100 - скидка $12 на доставку).


So what do you think of these? I loved that Girly Bits tried to do some slightly unusual, more unique pastels.
The Sweet Nothings collection can be purchased separately or as a set at http://www.girlybitscosmetics.com. They ship to Canada/US as well as internationally.

предоставлено для обзора
PR sample

No comments:

Post a Comment