Monday, May 9, 2016

Celestial Cosmetics Unicorns and Rainbows collection swatches and review

Сегодняшний пост будет про коллекцию Unicorns and Rainbows австралийской марки Celestial Cosmetics. Она состоит из четырех пастельных перламутровых голографиков и одного яркого зеленого - полянки для мистического переливающегося единорога))


Today's post is about the Unicorns and Rainbows collection by the Australian indie Celestial Cosmetics. It consists of four pastel shimmery/frosty holos and one in bright green - a fitting field for the majestic unicorn to graze upon =) Let's take a look!







Celestial Cosmetics Cakes & Rainbows - светлый золотой перламутр с яркой линейной голографией.


Celestial Cosmetics Cakes & Rainbows is a light golden pearl/frost with a strong linear holo rainbow.


Можно, конечно, назвать этот лак "металликом" или "шиммером", но, как по мне, это перламутр - в лучшем смысле этого слова) Наносится очень ровно, хотя я совсем не мастер укрощения таких текстур (это будет видно ниже)) и не использовала никаких дополнительных трюков для выравнивания поверхности. По-моему, перламутровый отблеск и яркая голография отлично смотрятся вместе. На свотчах 2 слоя без топа.


You could call this a "metallic" or a "shimmer", but it's a pearl/frost for me - and a very well made one. As you can see, it applies nice and even and isn't very prone to brushstrokes, even though I'm not very skilled at applying brushstroke-y polishes (you will see that below =D), and I didn't use any additional tricks to smooth out the surface. I think the pearly glow plays very well with the holo. Pictured are two coats, no topcoat.


Celestial Cosmetics Farting Rainbows - вот это уже, скорее, "шиммер", светоотражающего пигмента здесь поменьше, да и цвет у него контрастный к базе. Голубой линейный голографик с лиловым бликом.


Celestial Cosmetics Farting Rainbows - this one I would call a "shimmer", since there's less of the mica pigment and it is contrasting to the base. A light blue linear holo with a violet overlay.


Лак жидкий, наносится очень легко, сохнет быстро, но немного прозрачный, поэтому на мне три слоя без топа. Голография очень яркая и шиммер в жизни хорошо заметен при любом освещении.


The formula is thin and easy to work with, it applies well and dries quickly. This polish is a bit sheerer than the previous one, though, so I used three thin coats, no topcoat. The holo rainbow is very strong and the shimmer is very visible in every light.


Celestial Cosmetics Rainbows & Unicorns Unite - тоже лак, который я назвала бы "шиммерным". Лиловый голографик с синим бликом.


Celestial Cosmetics Rainbows & Unicorns Unite is the second polish I would classify as a "shimmer". A lilac linear holo with a strong blue overlay.


Еще один жидкий лак, который легко наносится, но если сделать слишком толстый слой, могут появиться полосы от кисти. На мне два слоя без топа.


Another thin, easy to work with formula - but don't make your coats too thick or you may get visible brushstrokes. I'm wearing two coats, no topcoat.


Celestial Cosmetics Snow Unicorn - белый перламутр с яркой линейной голографией.


Celestial Cosmetics Snow Unicorn is a white frost/pearl with a strong linear holo.


Здесь перламутровое начало более очевидно, чем в золотом - и я без полос накрасить не смогла) Но, повторюсь, я не использовала никаких ухищрений, ни матового топа, ни нанесения через водный, да даже аквабазу и ту не взяла) В тени лак выглядит скорее серебристым из-за голографического пигмента, но основа у него именно бело-перламутровая. Три слоя без топа.


This one is more of an obvious pearl/frost than Cakes & Rainbows, and you can see I got some brushstrokes. I didn't use any of the smoothing tricks, though, no matte/glossy topcoat, no "watermarbling" of the final coat, I didn't even break out my ridgefiller or aqua base coat. In the shade the polish will lean more silver because of the holo pigment, in the sun it appears more white. Three coats, no topcoat.


Celestial Cosmetics Unicorn Fields - яркий зеленый линейный голографик.


Celestial Cosmetics Unicorn Fields is an intense green linear holo.


Самый насыщенный лак в коллекции, очень яркий, очень заметный. Текстура желейная, так что в два слоя он будет светлее, чем в три - я нанесла три, потому что хотелось максимальной глубины цвета. Топом не покрывала. Ниже есть небольшое сравнение, которое я несколько дней назад выкладывала в инстаграм - Unicorn Fields против других ярких зеленых голографиков в моей коллекции.


The brightest shade in the collection, Unicorn Fields is very saturated and very intense. The formula is jelly-ish, so it will look lighter in two coats - I applied three to get maximum colour depth. No topcoat on these swatches. Below is a little comparison I did on my Instagram - Unicorn Fields vs some other bright green holos in my collection.


Ну и немного баловства - все лаки из коллекции и реверсивный стемпинг с плиткой Hehe Superhero 011.

And a little reverse stamping featuring all five polishes from the Unicorns and Rainbows collection and the Hehe Superhero 011 plate.



Как вам коллекция? Что-нибудь зацепило? Мне понравилась шиммерно-перламутровая вариация на тему обычных пастельных голографиков, это что-то новенькое. Ну и зеленый, конечно же, звезда!
Эти лаки, как и много других творений Celestial Cosmetics, можно приобрести в магазине Color4Nails (доставка международная).


What do you think of these? Anything catch your eye? I really liked the shimmery/pearly twist on the traditional pastel holo and of course Unicorn Fields is to die for!
These polishes, along with many other Celestial Cosmetics shades, are available at Color4Nails with worldwide shipping.

предоставлено для обзора
PR samples

No comments:

Post a Comment