Wednesday, April 6, 2016

Cirque Colors - Spring/Summer 2016 Metropolis Collection swatches and review

Марка Cirque Colors немного меняет концепцию своей постоянной линейки кремовых лаков Metropolis - теперь вместо ежемесячных релизов нам будут предлагать большие сезонные коллекции. Посмотреть, что Cirque предлагают на весну/лето 2016, можно далее по курсу.


Cirque Colors are switching things up with their Metropolis collection - now instead of monthly releases we will be getting large seasonal collections. Let's take a look at what Cirque have in store for Spring/Summer 2016!





Cirque Colors Chelsea Girl - слегка припыленный фиолетовый крем. У всех лаков в этом релизе очень приятная в работе текстура, чуть жидковатая кремовая. Два слоя без топа, глянец очень приличный.


Cirque Colors Chelsea Girl is a slightly dusty purple creme. All polishes in this release boast a lovely formula, creamy and on the thinner side texture-wise, but very pigmented. This is two coats without topcoat - the glossy finish is quite impressive!




Cirque Colors Don't Forget The Cannoli - крем цвета слоновой кости. Я уже некоторое время мечтала о таком лаке - а здесь не только очень приятный, "сливочный" оттенок, а и отличная текстура, без намека на замазочность. Два слоя без топа - оцените глянец!


Cirque Colors Don't Forget The Cannoli is an ivory creme. I've been dreaming about a polish like this for some time now, and I got my wish - not only is the shade absolutely perfect, the formula is a dream to work with, not chalky in the slightest. Two coats, no topcoat - check out that gloss!




Cirque Colors Fire Island - яркий красно-оранжевый крем. В зависимости от освещения выглядит то апельсином, то почти чистым красным. Отлично наносится, но единственный, который может продемонстрировать намек на свободный край. Два слоя без топа.


Cirque Colors Fire Island is a bright red-orange creme. Depending on the lighting it can lean more orange or more red. Great application, but this is probably the only shade of the collection that can leave you with a hint of VNL. Two coats, no topcoat.



Cirque Colors Key To Gramercy - светлый зеленый/мятный крем. Еще один оттенок, который ну очень приятно получить в незамазочной текстуре =) Отлично наносится, высыхает глянцевым. Два слоя без топа.


Cirque Colors Key To Gramercy is a light green/mint creme. Another shade I was really impressed with, formula-wise - I'm so used to pastels being either chalky or streaky, and this one is neither! Great application, glossy finish. Two coats, no topcoat.



 Cirque Colors Lox and Sable - светлый розово-персиковый крем. К счастью, достаточно розовый, чтобы прилично выглядеть на моих руках, которым персиковые оттенки обычно не идут =)) Два слоя без топа, и снова без нареканий к текстуре.


Cirque Colors Lox and Sable is a light peachy pink creme. Thankfully it's pink enough to look flattering on me - my skintone is usually horrible with peachy hues =) Two coats, no topcoat, and it's that great formula again.




Cirque Colors Meet Me In Montauk - идеальный светло-голубой =) Не замазка, не плешивое креле, да еще и глянцевый. Я уже и не верила, что такое бывает. Два слоя без топа.


Cirque Colors Meet Me In Montauk is the most perfect baby blue. Not chalky, not streaky, but buttery and self-leveling, it's a dream come true! Two coats, no topcoat.



Cirque Colors Mermaid Parade - довольно яркий тил, который тяжело запечатлеть правильно =) Пожалуй, в жизни он чуть более зеленый. И снова без нареканий к текстуре, два слоя без топа, ногти мне не окрасил.


Cirque Colors Mermaid Parade is a bright teal - one of those that are really hard to capture correctly on camera =) I think it leans slightly more green than my photos show. Two coats, no topcoat, application was a breeze and I didn't get any staining.



Cirque Colors Rhapsody In Blue - прекрасный кобальтовый синий, который раньше выпускался под именем Santorini в лимитированной коллекции для Nordstrom. Практически идентичен Nails Inc Baker Street (я разницы не увидела, но оставлю полпроцента для сомнений =))) И снова два слоя без топа.


Cirque Colors Rhapsody In Blue is a beautiful cobalt blue, previously released as "Santorini" in the Nordstrom exclusive collection. It's nearly identical to Nails Inc Baker Street (I own both and I think they're pretty much dead-on dupes). Again, two coats, no topcoat.




Cirque Colors Whitney - пыльный светло-розовый крем с холодным подтоном. Очень приятный, нейтральный оттенок и текстура снова не подкачала. Два слоя без топа.


Cirque Colors Whitney is a pale dusty pink with lilac undertones. A very pretty neutral, and a great formula once again. Two coats, no topcoat.



Видно, что Cirque Colors всерьез поработали над текстурой - кремы получились не просто симпатичные, а и очень, очень приятные в нанесении. Так что даже если вы сомневаетесь в целесообразности инди-кремов при нынешней насыщенности рынка, этим я советую все-таки дать шанс =))
Обновленная линейка Metropolis уже в наличии на официальном сайте, также можно искать и у дистрибьюторов.


You can definitely tell that Cirque Colors worked hard on the formulas here - not only are these polishes pretty, they're also a dream to work with. So if you're debating whether indie cremes are worth it, I'd recommend giving these a chance =)
The new Metropolis shades are available at the Cirque Colors official website, and you can also check their international stockists.

Предоставлено для обзора
PR samples

No comments:

Post a Comment