Tuesday, March 29, 2016

Glam Polish - Truly Outrageous Collection swatches and review

В апреле у марки Glam Polish выйдет коллекция из 9 лаков, посвященная мультсериалу Jem and the Holograms. Называться она будет Truly Outrageous и, вполне в духе времени "Джем и голограмм", конца 80-х, в ней будет много блеска и много ярких цветов.


For April, Glam Polish is releasing a nine-piece collection inspired by Jem and the Holograms. It's called Truly Outrageous, and it's an explosion of colour and holo! Let's take a look =)




Glam Polish Showtime Synergy - серебристая голографическая база с голографическим микроглиттером и мелким матовым неоновым глиттером розового, голубого и салатового цвета.


Glam Polish Showtime Synergy is a silver holographic base with small matte glitters in neon pink, blue and lime, as well as ultra holographic microglitter.


Предсказуемо, немного кашеобразный, но в два слоя укладывается и высыхает довольно гладким. Слой топа нужен, но не сантиметровый) Два слоя и топ.


A bit thick because of all the tiny glitters, but still quite easy to spread and opaque in two coats. You will need some topcoat to smooth it out - one coat was enough for me. Pictured are two coats and topcoat.



Glam Polish Starlight Music - яркий коралловый рассеянный голографик с золотым шиммером и голографическим микроглиттером.


Glam Polish Starlight Music is a bright coral (Glam Polish calls it "Watermelon") scattered holo with gold shimmer and ultra holographic microglitter.


У всех лаков в этой коллекции, кроме Showtime Synergy, очень похожая текстура - они плотные, хорошо покрывают уже с первого слоя, не текучие. Starlight Music можно даже уложить в один плотный слой, у меня здесь два тонких. Сверху слой топа.


All of the polishes in this collection, except Showtime Synergy, share a similar formula - they're thickish and opaque, give a very decent and even coverage with the very first coat. Starlight Music can be worn in one thicker coat, I did two thin ones for photo purposes. The abundance of microglitter makes topcoat a necessity, so pictured are 2 coats with 1 coat of topcoat.


Glam Polish I Got My Eye on You - яркий голубой рассеянный голографик с розовым шиммером и голографическим микроглиттером.


Glam Polish I Got My Eye on You is a bright medium blue scattered holo with fuchsia shimmer and ultra holographic microglitter.


Один из моих любимцев в коллекции. Рассеянная голография в этих лаках не слишком заметна, особенно на фоне очень яркого микроглиттера, и лучше всего ее видно в тех лаках, в которых шиммер менее контрастный. То есть, не как здесь) Текстура та же - плотная, густоватая, но легко распределяется. Два тонких слоя и топ.


One of my faves from the collection. The scattered holo in these is quite subtle, especially next to the ultra holo microglitters, and is seen more prominently in the polishes that don't feature a contrasting shimmer. I Got My Eye On You has the same formula I've already described - opaque, thickish but easy to spread. Two thin coats and topcoat.


Glam Polish Without us, You’re Nothing - яркий оранжевый рассеянный голографик с золотым шиммером и голографическим микроглиттером.


Glam Polish Without us, You’re Nothing is a bright orange scattered holo with gold shimmer and ultra holographic microglitter.


Еще один любимец - не могу устоять перед хорошим оранжевым) Можно уложить в один толстый слой, я для фото сделала два тонких. Яркий, но не вырви-глаз. Два слоя и топ.


Another favourite of mine - I can't resist a good orange! This one can be worn in just one thicker coat, I did two thin ones as a sacrifice to my macro lens. A very bright and intense polish that doesn't cross the line to full-on neon. Two coats and topcoat.


Glam Polish She’s Got The Power - яркий зеленый рассеянный голографик с синим шиммером и голографическим микроглиттером.


Glam Polish She’s Got The Power is a bright green scattered holo with blue shimmer and ultra holographic microglitter.


Из-за шиммера лак выглядит на ногтях холодным, синеватым - камера все видит немного по-другому (базу отдельно, шиммер отдельно), поэтому имейте в виду. О текстуре ничего нового не скажу, наносится так же, как и предыдущие лаки - на мне два слоя и топ.


Because of the blue shimmer the polish appears cool-toned on the nails - the camera sees it a bit differently (it "separates" the base from the shimmer more than the eye does), so keep it in mind. Nothing new to say on the formula, this one applied pretty much like the previous ones. I'm wearing two coats and topcoat.


Glam Polish Gimme! Gimme! Gimme! - яркий "маркерный" желтый рассеянный голографик с зеленым шиммером и голографическим микроглиттером.


Glam Polish Gimme! Gimme! Gimme! is a bright "highlighter" yellow scattered holo with green shimmer and ultra holographic microglitter.


Этот лак самый слабопигментированный в коллекции, так что некоторым может понадобиться и третий слой - у меня здесь два, сверху топ. Но цвет меня покорил, нечасто встретишь такой сбалансированный неон этого оттенка) Еще один любимец.


This polish is probably the least pigmented from the whole collection, so some of you may find you need a third coat - I did two, and finished them off with topcoat. I absolutely love the colour, though, it's not often you find a perfectly balanced neon in this shade! Another one of my top picks.


Glam Polish Music is Magic - рассеянный голографик цвета фуксии с голубым шиммером и голографическим микроглиттером.


Glam Polish Music is Magic is a bright fuchsia scattered holo with blue shimmer and ultra holographic microglitter.


Шиммер здесь очень контрастный, отлично виден при любом освещении. В нанесении никаких проблем, у меня два слоя и топ.


The shimmer here is very prominent in every lighting condition. No problems with application, I'm wearing two coats and topcoat.


Glam Polish Everyone has a Secret Identity - холодный неоново-розовый рассеянный голографик с шиммером цвета фуксии и голографическим микроглиттером.


Glam Polish Everyone has a Secret Identity is a cool-toned neon pink scattered holo with fuchsia shimmer and ultra holographic microglitter.


Тру-однослойник, без всяких там "если взять погуще". Очень насыщенный, очень яркий, не для слабых духом)) На мне один слой и топ.


This one is a true one-coater, no need to maneuver the brush expertly or make thicker coats - just one coat is all you need. Very bright, very intense, definitely not for the faint of heart! I'm wearing one coat and some topcoat.


Glam Polish Truly Outrageous - фиолетовый рассеянный голографик с голубым шиммером и голографическим микроглиттером.


Glam Polish Truly Outrageous is a cool-toned purple scattered holo with blue shimmer and ultra holographic microglitter.


Фиолетовый здесь на синей базе, а из-за шиммера (такого же, как и в Music is Magic) лак выглядит еще холоднее. Текстура такая же, как и у большинства лаков в коллекции - хорошо наносится в два слоя, требует слоя топа.


The purple here is blue-based, and the shimmer (the same one as in Music is Magic) lends the polish an even cooler undertone. The formula is the same as through most of the collection, the polish applied easily in two coats and needed a coat of topcoat.



Как вам лаки? Готовы уже открывать сезон неонов (или вы его и не закрываете? ;) )
Коллекция Truly Outrageous поступит в продажу на официальном сайте Glam Polish 1 апреля - чуть позже она появится и у дистрибьюторов.

So what do you think of these? Are you ready for the neon season (or is any season "neon season" for you? ;) )
The Truly Outrageous collection will be available from April 1st on the Glam Polish official website - and the international stockists should be receiving it later on.

предоставлено для обзора
PR samples

No comments:

Post a Comment