Sunday, February 28, 2016

Cupcake Polish Color4Nails Exclusive Duo - Bitter Almonds & Unrequited Love swatches and review

Сегодня я покажу парочку лаков Cupcake Polish, выпущенных эксклюзивно для магазина Color4Nails. Это два темных голографика с добавлением серебряных металлических "хлопьев", а названия Bitter Almonds и Unrequited Love взяты из "Любви во время чумы" (или "холеры", это уж смотря какой у вас перевод) Маркеса - "Так было всегда: запах горького миндаля наводил на мысль о несчастной любви."


Today I have two Color4Nails exclusives from Cupcake Polish to show you - two vampy holos with added silver metallic flakes. Their names, Bitter Almonds and Unrequited Love, were inspired by Gabriel Garcia Marquez's "Love in the Time of Cholera", namely this quote - “It was inevitable; the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.”





Cupcake Polish Bitter Almonds - темно-серый голографик с серебряными металлическими хлопьями и золотым шиммером.


Cupcake Polish Bitter Almonds is a dark gunmetal holo with silver metallic flakes and golden shimmer.


На солнце выглядит насыщеннее благодаря яркой голографии, в тени хорошо видны серебристые частицы и база кажется светлее. Наносится хорошо, сохнет быстро - но слой топа нужен, чтобы сгладить хлопья. 2 слоя и топ.


This one looks darker and more saturated in the sun because of the intense holo, in the shade you can see the silver flakes and the base colour takes on a lighter appearance. The formula was good, applied nicely and dried fast - but you will need a coat of topcoat to smooth out the flakes. 2 coats and topcoat.




Cupcake Polish Unrequited Love - бордовый голографик с серебряными металлическими хлопьями и малиновым шиммером.


Cupcake Polish Unrequited Love is a burgundy holo with silver metallic flakes and berry shimmer.


Люблю насыщенные бордовые голографики, и этот полюбила) Яркий, темный, да и хлопья сюда неплохо вписались, как мне кажется. Два слоя и топ - в нанесении никаких проблем (и можно вообще одним слоем отделаться).


Now I love deep burgundy holos and this one gets my wholehearted approval! Vampy, intense and bright - and I think the flakes work very well with this shade. Two coats and topcoat, another great formula.



Как вам лаки? Эту парочку (и другие лаки Cupcake Polish) можно приобрести только в магазине Color4Nails, который доставляет по всему миру.


So what do you think of these? This duo (along with many other Cupcake Polish shades) is available exclusively at Color4Nails, who ship worldwide.


предоставлено для обзора
PR samples

No comments:

Post a Comment