Sunday, January 3, 2016

Polished by KPT - Cosmic XOdus II collection swatches and review

Зимняя коллекция марки Polished by KPT - продолжение прошлогоднего релиза Cosmic XOdus, только на этот раз голографического глиттера меньше (да чего там, только один), а переходов цвета больше. Далее по курсу - термо-лаки, шиммеры и один яркий топ.


This winter's offering from Polished by KPT is part II of their very successful Cosmic XOdus collection - only this time with less holo glitter and more colour-shifting. Let's take a look at all the thermals, shimmers and one very pretty topper.





Polished by KPT Dancing Around Jupiter - бордовая основа с большим количеством дуохромного шиммера цвета фуксии, который под углом выглядит золотым.


Polished by KPT Dancing Around Jupiter is a burgundy base filled with lots of colour-shifting magenta shimmer, which shifts to gold at an angle.


В пресс-релизе эти лаки обозначены, как "дуохромы" и "мультихромы", но, как по мне, это все же шиммеры - они и наносятся, как шиммерные кремы, а не как традиционные перламутры-дуохромы, и переход цвета в них хоть и очевиден, но выглядит немного по-другому. Два слоя и топ, сложностей с нанесением не заметила, но собственного глянца, как у большинства шиммеров, нет.


Now these polishes are pegged as "duochromes" and "multichromes" in the press release, but I would call them shimmers - they apply like shimmery cremes and not like "traditional" multichromes (and that's a very good thing in my book), and while the colour shift is definitely there, the effect is slightly different. I'm wearing two coats and topcoat here, no problems with appliction whatsoever, but you will need topcoat for a glossy finish.


Polished by KPT Electromagnetic - темно-синяя основа с большим количеством шиммера, который переливается оттенками синего и фиолетовым.


Polished by KPT Electromagnetic has a dark blue base filled with shimmer that shifts between shades of blue and purple.


Очень эффектный лак, и хотя переход цвета не контрастный, он вполне заметный в жизни (больше, чем на моих фото). Плотность хорошая, на мне два слоя и топ, ложится лак хорошо и ровно.


This is one striking polish, and the colour shift, although not dramatic, is quite obvious in person (more so than in my photos). Nice opacity, too, I'm wearing two coats with topcoat - no application issues.


Polished by KPT Gaia - шиммерный термолак с переходом от очень светлого к довольно темному зеленому.


Polished by KPT Gaia is a shimmery light thermal that goes from a very light green when warm to a rather dramatic teal-green when cold.


Все термолаки в коллекции очень светлые в "теплом" состоянии, поэтому количество слоев будет зависеть еще и от температуры ваших рук в момент нанесения)) Мне понадобилось три слоя - хорошо, что наносятся они легко и сохнут быстро. Сверху топ для глянца.


All thermals in this collection are very light when warm, so the number of coats will depend on the temperature of your hands during painting =)) I ended up needing three coats - luckily they're a breeze to apply and dry quite fast. I finished off with topcoat to add gloss.


Polished by KPT Quantum - бордовая основа с ярким шиммером, который переливается от синего в фиолетовый.


Polished by KPT Quantum is a burgundy/dark magenta base filled with tons of intense shimmer that shifts from electric blue to purple.


Еще один очень эффектный лак, шиммер здесь создает эдакую бензиновую пленку поверх сдержанного, классического основного цвета. Два слоя и топ.


Another striking polish, the shimmer seems to create a sort of ethereal, glowy film over the classic base colour. Two coats and topcoat.


Polished by KPT Show Me Polaris - термо-версия Electromagnetic, очень светлый и полупрозрачный в теплом состоянии, насыщенный синий в холодном.


Polished by KPT Show Me Polaris is a thermal version of Electromagnetic, a light sheer blue when warm and an intense blue when cold, complete with the colour-shifting shimmer.


Как и в случае с Gaia, я нанесла три слоя - красила в тепле и лак казался очень прозрачным) Но текстура тоже приятная, процесс проходит быстро. Три слоя и топ.


Just like with Gaia, I ended up needing three coats - my hands were warm when I applied it and the polish seemed sheer. Luckily, it's the same comfortable formula, so the three coats went on fast. Topcoat to finish things off and add gloss.


Polished by KPT Snow On Saturn - топ с мелким голографическим глиттером, синими микрохлопьями и мультихромным шиммером.


Polished by KPT Snow On Saturn is a topper with holo microglitter, blue microflakes and colour-shifting shimmer in a clear base.


Polished by KPT отлично умеет делать подобные топы - честно говоря, они одни из немногих, которые я действительно ношу) Snow On Saturn будет отлично смотреться поверх многих цветов, у меня здесь один слой поверх Quantum - топ ложится тонко и не выглядит инородно.


Polished by KPT does these kinds of toppers very, very well - to be honest, they're among the very few that I actually wear. Snow On Saturn will look amazing over a variety of colours - I have one coat over Quantum here. The formula is very nice, applies thin and even.


Polished by KPT Sol - шиммерный термолак с переходом от светлого персиково-оранжевого в насыщенный красно-оранжевый.


Polished by KPT Sol is a shimmery thermal that shifts from a light peachy orange when warm to an intense orange-red when cold.


Третий термолак в коллекции не стал исключением - тоже три слоя, тоже полупрозрачный в теплом состоянии, но текстура тоже не доставляет проблем в нанесении)) Собственного глянца нет, нужен топ.


The third and final thermal in this collection is no exception - it's a bit sheer when warm, so I needed three coats, but the formula was nice to work with. A coat of topcoat is necessary to add gloss.


Polished by KPT Zero Gravity - коричневая основа с ярким розовым шиммером, который под углом переливается оливковым и золотым.


Polished by KPT Zero Gravity is a brown base with strong pink shimmer, which shifts to olive and gold at an angle.


Интересное сочетание цветов, уютно получилось. К нанесению никаких претензий, у меня два слоя и топ.


I love the colour combo here, it's interesting and cozy. No problems with application, two coats and topcoat for me.


Как вам коллекция? Я люблю лаки с контрастным шиммером, поэтому для меня это оказалось то, что нужно.
Купить лаки Polished by KPT можно на официальном сайте, есть международная доставка.


So what do you think of this collection? I love me some strong, contrasting shimmer, so these are right up my alley.
Polished by KPT can be purchased from the official website, international shipping is available.

предоставлено для обзора
PR samples


No comments:

Post a Comment