Monday, November 30, 2015

Picture Polish New York & Big Bang swatches and review

Из (уже пред-)последнего релиза Picture Polish я получила сразу несколько лаков - сначала покажу парочку, которая приехала ко мне из магазина Color4Nails, их коллаборацию New York и сине-фиолетовый Big Bang.

I have received quite a few shades from the (I guess not the most recent anymore) Picture Polish release, and the couple that has made it my way from Color4Nails will be up on the blog first - it's their collaboration shade, New York, and the mysterious blue-purple Big Bang.


Wednesday, November 25, 2015

Ginger Polish - new collaborations & a Halloween special swatches and review

У российской инди-марки Ginger Polish недавно вышли четыре новых лака - спецрелиз к Хэллоуину Keep Calm And Say Boo! (да, это у меня второй подряд пост о хэллоуинских лаках с почти месячным опозданием...и вы будете смеяться, но у меня есть еще) и целых три коллаборации - Crazy Mr. Fog, Dryad и One For My Baby. Предлагаю на них сегодня посмотреть.


The Russian indie brand Ginger Polish has recently released four new shades - a Halloween special edition called Keep Calm And Say Boo! (yeah, it's my second Halloween-related post in row, almost a month late...and I have more, too =D) and three collaborations - Crazy Mr. Fog, Dryad and One For My Baby. Let's take a look!


Tuesday, November 24, 2015

Girly Bits Hocus Pocus Collection swatches and review

Эта коллекция канадской инди-марки Girly Bits вообще-то вышла к Хэллоуину, и названия лаков в ней позаимствованы из фильма Hocus Pocus, но так уж получилось, что показываю я ее только сейчас. Правда, вся коллекция до сих пор есть в продаже, да и лаки в ней не то чтобы однозначно "хэллоуинские", а скорее осенне-зимние, так что, надеюсь, обзор все равно будет интересным)


This Girly Bits collection was actually released for Halloween, as it's based on the eponymous movie,  Hocus Pocus - but it's only partly my fault that I'm showing it this late =) Still, the whole collection is still available, and the colours don't strike me as exclusively "Halloween-y", more like late-fall and winter-appropriate, so I hope this review still comes in handy ;)


Wednesday, November 18, 2015

Emily de Molly November release swatches and review

В конце ноября у австралийской инди-марки Emily de Molly выйдут 7 новых лаков - 6 в "постоянку" и один "цвет месяца". Собственно на них и предлагаю сегодня посмотреть.


The new Emily de Molly release for November includes 7 shades - 6 "regulars" and one COTM. So without further ado, let's take a look at them)


Monday, November 16, 2015

CrowsToes Exclusive Trio for Color4Nails swatches and review

Второй день подряд дебюты - сегодня о моем первом опыте с инди-маркой CrowsToes, которая на рынке уже довольно давно, но мне все не попадалась. В честь того, что теперь CrowsToes можно купить в магазине Color4Nails, марка выпустила три эксклюзивных лака - Emergence, Regeneration и Quietus.


Time for another debut here at The Polishing Life! CrowsToes have been around for a while, but I never got around to trying their polishes - until now, that is. To commemorate the fact that CrowsToes polishes are now available at Color4Nails, the brand has released an exclusive trio of multichromes - so let's take a look at Emergence, Regeneration and Quietus.


Sunday, November 15, 2015

Penelope Luz - The Delirium collection swatches and review

Снова в блоге новая марка - на этот раз знакомлюсь с бразильскими инди Penelope Luz =) Мне удалось попробовать их новый релиз, который поступил в продажу только вчера - так что предлагаю посмотреть на 8 глиттерных лаков из коллекции Delirium.


Once again I'm featuring a new to me brand - this time it's the Brazilian indie Penelope Luz =) I had an opportunity to try their brand new release, which launched yesterday, so let's take a look at the 8 glittery polishes which make up the Delirium collection.


Friday, November 13, 2015

Femme Fatale Cosmetics - The Dune collection swatches and review

Ноябрьская коллекция Femme Fatale Cosmetics посвящена роману Фрэнка Герберта "Дюна" - и оттенки, по-моему, вышли очень в духе вселенной этой саги. Восемь лаков далее по курсу.


The November offering from Femme Fatale Cosmetics is inspired by Frank Herbert's sci-fi epic Dune, and I think the colours fit in the book's universe brilliantly! Let's take a look at all 8 of them =)


Monday, November 9, 2015

Fair Maiden Polish - The Art Of Renaissance swatches and review

Марка Fair Maiden Polish появилась относительно недавно, но о ней почти сразу же заговорили - поэтому, конечно же, мне было очень любопытно попробовать их лаки) Скоро в блоге будет еще довольно много Fair Maiden, но начну знакомство я с эксклюзива для Mei Mei's Signatures - The Art Of Renaissance.


Fair Maiden Polish are a rather new brand, but it would be fair to say that they have taken the indie scene by storm - so, naturally, I was very curious to try their polishes. I will have quite a bit of FM here on the blog in the coming weeks, but the very first polish from this brand that I've tried is this gorgeous Mei Mei's Signatures exclusive called The Art Of Renaissance.


Thursday, November 5, 2015

Glisten & Glow - Cocktails Anyone? Round 1 collection swatches and review

Я уже показывала вторую часть этой коллекции голографиков, теперь, наконец, пришло время и первой =)) Итак, благодаря Джилл из Glisten & Glow и Мей Мей из Mei Mei's Signatures - сегодня еще восемь "коктейлей" Cocktails Anyone?


I've already shown you Part II of this collection, and now the time has finally come for eight more holos constituting Part I))) So, with big thanks to Jill of Glisten & Glow and Mei Mei of Mei Mei's Signatures - Cocktails Anyone?