Wednesday, September 30, 2015

Femme Fatale Cosmetics 4th Anniversary release - Sanctum Trio swatches and review

Марка Femme Fatale Cosmetics готовится отпраздновать четвертый день рождения и в честь этого ограниченным тиражом будет выпущена "юбилейная" тройка лаков под названием Sanctum Trio. Здесь и шиммер, и глиттер, и голографик - всего понемножку) Подробнее рассмотреть можно далее по курсу.


Femme Fatale Cosmetics are gearing up to celebrate their 4th anniversary, and to commemorate the date, they have prepared a limited edition Anniversary release - the Sanctum Trio. It has a glitter, a shimmer and a holographic - so a little bit of everything =) Let's take a closer look!


Tuesday, September 29, 2015

October Addicted to Holos Indie Box swatches and review

Сегодня пост посвящен октябрськой коробочке Addicted to Holos, в которую традиционно вошли пять голографиков очень и не очень осенних оттенков, объединенных на этот раз, конечно же, околохэллоуинской темой =)
Напомню, это коробочный сервис с голографиками, который выходит раз в два месяца и включает эксклюзивные лаки марок Literary LacquersBlue-Eyed Girl LacquerThe Polish BarPhilly Loves Lacquer и Sweet Heart Polish, объединенные общей темой.


Today I have the October Addicted to Holos Box swatches for you - as always, it contains five holo polishes, and this month's offering has a distinctly autumn feel to it (and of course it has got a Halloween feel as well, hehe). Just to remind you - it's a bi-monthly subscription service, which includes exclusive holographic shades from Literary LacquersBlue-Eyed Girl LacquerThe Polish BarPhilly Loves Lacquer and Sweet Heart Polish.

Saturday, September 26, 2015

Glisten & Glow - Cocktails Anyone? Round 2 collection swatches and review

Марку Glisten & Glow я раньше знала только по отличному топу-сушке HK Girl, поэтому с радостью воспользовалась предложением Джилл из Glisten & Glow и Мей Мей из Mei Mei's Signatures сделать обзор на их коллекцию супер-ярких голографиков Cocktails Anyone? Сейчас в ней два "раунда" по 8 лаков, условно летний и условно осенний. Я решила начать со второго, как более нового и более подходящего по сезону)


Previously I've only known Glisten & Glow for their (very good) topcoat HK Girl, so of course I jumped on Jill's and Mei Mei's (of Mei Mei's Signatures) offer to review their collection of super intense holos called Cocktails Anyone? Currently it includes two "rounds" of 8 polishes each, one with more "summery" and another with more "autumny" colours. I decided to start with Round 2, as the more recent and more season-appropriate one =))


Friday, September 25, 2015

KBShimmer Fall 2015 collection swatches and review

Осенняя коллекция марки KBShimmer поступила в продажу неделю назад, так что с обзором я немного запаздываю - но поскольку тираж не ограничен (по крайней мере, пока), надеюсь, что и мои свотчи будут полезны и помогут определиться с выбором. В коллекции 12 лаков, от фирменных глиттеров до кремов - посмотрим?


The KBShimmer Fall 2015 collection was released about a week ago, so this review is coming in a bit late, but since the polishes aren't LE and will be restocked, hopefully some of you will still find it helpful! This fall offering includes 12 shades, from the glitter crellies we've come to expect from the brand to smooth creme polishes. Let's take a look!


Tuesday, September 22, 2015

Moo Moo's Signatures - Moo Moo's Story Part II collection & Yeti-Moo swatches and review

Сезон хэллоуинских коллекций можно официально считать открытым - Мей Мей из Moo Moo's Signatures будет в моем блоге первой, с небольшим релизом из четырех лаков под названием Moo Moo's Story Part II и примкнувшим к нему (но не входящим в коллекцию) глиттерным топом Yeti-Moo. Лаки упакованы в чорррные-чорррные мешочки и всячески настраивают на крипи-лад)


The season of Halloween collections is officially upon us, and Mei Mei from Moo Moo's Signatures has the honour of opening it on my blog =D She has released a themed mini collection called Moo Moo's Story Part II and a glitter topper Yeti-Moo, which doesn't belong to it, but will feature in today's post. The polishes are packaged in special black organza bags to set the proper mood =D


Sunday, September 20, 2015

Polished by KPT - The After 7 Collection swatches and review

Марка Polished by KPT 19 сентября выпустила новую коллекцию под названием "The After 7". У нее довольно необычный концепт - все 7 лаков так или иначе связаны с фиолетовым цветом, но за исключением одного голографика, однозначно "фиолетовыми" их назвать трудно. Лаки получились интересными, многогранными, предлагаю на них посмотреть.


On September 19th, Polished by KPT released their brand new "The After 7" collection, and it's quite an interesting one! All seven polishes have a purple component in them, but with the exception of one holo, none of them can be called straightforwardly "purple". They're very interesting and complex - let's take a look!


Friday, September 18, 2015

Femme Fatale Cosmetics Alien Atmosphere & Cydonia Glimmer swatches and review

Австралийская марка Femme Fatale Cosmetics помимо регулярных коллекций выпускает еще и "лаки месяца" - раньше их можно было найти только на официальном сайте и только в течение, собственно, месяца, но теперь, благодаря магазину Color4Nails, их легко могут купить все желающие. Мне довелось попробовать июльский Alien Atmosphere и августовский Cydonia Glimmer, предлагаю вам на них посмотреть.


Besides their regular collections, Femme Fatale Cosmetics also releases Colours Of The Month (or COTMs), which previously you could only buy during said months at their official website. But now they've become much more accessible to those outside of Australia thanks to Color4Nails! I have had an opportunity of trying the July COTM, Alien Atmosphere, and the August one, Cydonia Glimmer, so let's take a look at them.


Wednesday, September 16, 2015

Emily de Molly - September new shades swatches and review

Австралийская инди-марка Emily de Molly подготовила к сентябрю новую (и, к сожалению, безымянную) коллекцию из шести лаков. Предлагаю посмотреть на яркие голографики, шиммеры и один глиттер - а если вдруг кого смутят яркие цвета, так ведь в Австралии весна =)


The Australian indie brand Emily de Molly is gearing up to release six new shades for September. Let's take a look at the intense holos, almost-neon shimmers and one sparkly glitter jelly.


Monday, September 14, 2015

Lilypad Lacquer - Color4Nails exclusives & Violetta swatches and review

Австралийская инди-марка Lilypad Lacquer немного сменила оформление - на смену круглым бутылочкам пришли прямоугольные. Оценить новую упаковку мне удалось благодаря магазину Color4Nails, сегодня я покажу три лака, выпущенных эксклюзивно для них - Berry Sparkly, Wine Me Up, In The Mauvement, и лиловый голографик из постоянной коллекции Violetta.


Lilypad Lacquer have recently changed their packaging, switching out the round bottles for the sleek rectangular ones. I got to see the changes in person thanks to Color4Nails - today I will be reviewing their exclusive trio, Berry Sparkly, Wine Me Up, In The Mauvement, and the lilac holo Violetta.


Sunday, September 13, 2015

Glam Polish - Mei Mei's Signatures Exclusive Sweets Duo part III swatches and review

Glam Polish и Mei Mei's Signatures снова объединились и выпустили лимитированную парочку лаков - продолжение серии Sweets Duo (часть 1 здесь, часть 2 здесь). В отличие от первых "радиоактивных" конфеток, розовый Very Berry и бирюзовый Blueberry Pie уже не неоновые, хотя все равно довольно яркие.


Glam Polish and Mei Mei's Signatures have teamed up once again to bring us a limited edition exclusive duo - a continuation of their Sweets Duo series (see Part I here and Part II here). This one is a bit different from the first two in that the pink Very Berry and the turquoise Blueberry Pie aren't neon, but they're still nice and vivid!


Saturday, September 12, 2015

Cadillacquer Eat The Rude collection swatches and review

Этой осенью швейцарская марка Cadillacquer вдохновляется телесериалом "Ганнибал" - ему и посвящена новая коллекция Eat The Rude из 12 лаков. Глиттеры, шиммеры, голографики - разнообразие текстур и оттенков впечатляет. Предлагаю рассмотреть их поближе ;)


This fall Madeleine, the creative brain behind the Swiss indie brand Cadillacquer, is inspired by the TV show Hannibal - and the new 12-piece collection, Eat The Rude, is solely dedicated to it. It has shimmers, glitters, holographics - a real variety of finishes and colours. Let's take a closer look, shall we?


Tuesday, September 8, 2015

Cirque Colors Metropolis collection September colours swatches and review

В сентябре у Сirque Colors пополнение в коллекции Metropolis - три новых кремовых лака в приглушенной гамме. Предлагаю посмотреть на серый Page Six, серо-лиловый Deco и припыленный розовый Jane on Jane St.


After taking a summer break, the Metropolis collection by Cirque Colors is back with three new shades in lovely muted hues. Let's take a look at Page Six, Deco and Jane on Jane St.


Sunday, September 6, 2015

Spell Polish Revenge Of The Duds collection swatches and review

Марка Spell Polish к осени выпустила коллекцию из 10 лаков под названием Revenge of the Duds, посвященную всяческим странным персонажам, которых девушки периодически встречают в поисках любви %)) Коллекция состоит из мультихромов и шиммеров - предлагаю на нее сегодня посмотреть.


Spell Polish have recently released a 10-piece collection called Revenge of the Duds - inspired by all the frogs we must kiss before we find our prince =)) It consists of mostly multichromes and some shimmers - let's take a look!

Wednesday, September 2, 2015

Polish Alcoholic Fall Collection 2015 (partial) swatches and review

Сегодня в блоге снова премьера - голландский инди-бренд Polish Alcoholic.  Автор лаков, Сабрина, не только производитель, а и блогер - мне всегда вдвойне интересны идеи коллег =)) У них вчера вышла осенняя коллекция, посвященная кино, а мне выпал шанс опробовать три лака из шести. Предлагаю посмотреть на Redrum, Here’s Johnny! и E.T. Phone Home.


Today I'm happy to present a new-to-the-blog brand - Polish Alcoholic! The mastermind behind the brand, Sabrina, is from the Netherlands, and she's not only a maker, but a blogger, too! Her brand new Fall Collection, inspired by classic films, went live yesterday and I was lucky enough to try three polishes from it. So let's have a look at Redrum, Here’s Johnny! and E.T. Phone Home.


Tuesday, September 1, 2015

Cirque Colors x International Playground Collaboration Trio swatches and review

Этим набором из трех лаков и виниловых трафаретов марка Cirque Colors отмечает сотрудничество с нью-йоркским магазином International Playground. Белый лак Carpe Diem можно найти в основной линейке марки, а вот зеленый крем Martinique и золотой голографик Rococo - эксклюзивы. Предлагаю на них сегодня посмотреть)



This exclusive set was created to commemorate Cirque Colors' partnership with the New York-based store International Playground, and it includes three polishes as well as 15 art deco-style nail stencils. While you can get the white Carpe Diem from Cirque, the green Martinique and the gold Rococo are exclusives. Let's take a look at them!