Tuesday, March 31, 2015

Picture Polish Karma swatches and review

Накрасила я этим лаком первым из четверки новых Picture Polish, а выкладываю последним, бывает же) Сегодня - много картинок про Karma, лак, созданный Светой Сандерс.


This polish was the first one I put on when I have received this Picture Polish release, and it ends up to be the last one to go on my blog - odd how things work out sometimes =) Today I will be showing you Karma, created in collaboration with Sveta Sanders.


Monday, March 30, 2015

Polished by KPT Cosmic XOdus collection - select shades swatches and review

Недавно мне, наконец, посчастливилось познакомиться с инди-маркой Polished by KPT, известной, прежде всего, своими термо-лаками. Поэтому в этом блоге будет небольшая серия постов об их лаках, а откроет ее частичный обзор относительно недавней коллекции Cosmic XOdus. Посмотреть сегодня можно будет на лаки Nalani, Underneath The Milky Way и Mars Escapade.


Recently I have had a pleasure of trying some Polished by KPT shades, so a series of posts is coming up on this blog! I'm opening it with this partial review of the Cosmic XOdus collection - come on in and take a look at Nalani, Underneath The Milky Way and Mars Escapade.


Saturday, March 28, 2015

Moo Moo's Signatures - Diamond, Sherbet, Shoomoo swatches and review

Владелица большого магазина инди-лаков Mei Mei's Signatures недавно запустила собственную линию - Moo Moo's Signatures. Эти лаки продаются в отдельном магазинчике вместе с хэндмейд-игрушками - отсюда и название линейки. Сегодня я покажу вам три лака из нее - голографик Diamond и два глиттерных топа, Shoomoo и Sherbet.


Mei Mei from Mei Mei's Signatures has recently opened up shop for her handmade toys - and now she has some indie polish inspired by these little critters! Her polish line is called Moo Moo's Signatures and is sold at the same bigcartel store as her felt animals. Today I will be showing you three polishes from the line, the holographic Diamond and two glitter toppers, Shoomoo and Sherbet.


Thursday, March 26, 2015

Picture Polish Pharaoh swatches and review

Еще один из недавно выпущенных лаков Picture Polish - Pharaoh, правопреемник снятого с производства Ozotic 604. Под катом много свотчей и мой дебют в жанре фигурной нарезки сушеного вотермарбла =D


Another one of the recently released Picture Polish shades is Pharaoh, a polish similar to the discontinued Ozotic 604. Lots of pictures and even a watermarble attempt after the jump!

Tuesday, March 24, 2015

Femme Fatale Cosmetics April 2015 shades swatches and review

Марка Femme Fatale Cosmetics очень ударно начала 2015 год - это уже их третий по счету релиз. Новая коллекция из семи лаков не имеет названия, но на ее создание владелицу марки Софи вдохновила сказка братьев Гримм о Белоснежке. Далее по курсу - глиттеры, шиммеры, термолаки и немного волшебства =)


Femme Fatale Cosmetics is on the roll right now - it's their third release since the start of 2015! This brand new seven-polish collection doesn't have a name, but it is inspired by Brother's Grimm Snow White Fairytale. Come on in for some shimmers, glitters, thermals and a good dose of magic =)


Monday, March 23, 2015

Powder Perfect Vault Of Heaven swatches and review

И последний на данный момент имеющийся у меня лак Powder Perfect - чудесный Vault Of Heaven, который достался мне от Mei Mei's Signatures. Посмотреть, как австралийская инди-марка обыграла модный нынче тренд мультихромных "хлопьев" слюды, можно далее по курсу.


And the last Powder Perfect I currently own and haven't shown you by now is the stunning Vault Of Heaven, which I have received from Mei Mei's Signatures. So if you're curious to see how this Australian indie brand has played on the current "multichrome flakie" trend, come on in!


Friday, March 20, 2015

Picture Polish Bohemian swatches and review

Продолжаю показывать лаки из последнего релиза Picture Polish, и сегодня очередь моего первого мультихрома от РР, розово-бронзового Bohemian.


I'm continuing my series of posts about the latest Picture Polish release, and today I will show you my first PP multichrome, the mysterious Bohemian.

Wednesday, March 18, 2015

Picture Polish Cherish swatches and review

Вот и до наших, украинских широт добрались коллаборации Picture Polish =) Думаю, никого не удивит, что выбор производителей пал на Аню Горелову - а результатом их сотрудничества стал лак Cherish, светлый нюд с голографическим шиммером.


Finally, a Picture Polish collaboration with a Ukrainian blogger! It will probably come as no surprise that the first one of my fellow countrymen to be chosen for this honourable task was Anna Gorelova - and her collaboration shade, Cherish, is a light nude with signature holo flakes.


Monday, March 16, 2015

Powder Perfect Exhilaration swatches and review

Powder Perfect Exhilaration - один из "классических" лаков марки, вышел почти год назад в коллекции Euphoria. Благодаря магазину Mei Mei's Signatures мне удалось с ним познакомиться и теперь я понимаю, почему он успешно выпускается до сих пор =)


Powder Perfect Exhilaration isn't a new polish, it was released a while ago in the Euphoria collection. I only got it now from Mei Mei's Signatures, and I can definitely say I understand why it's still popular!


Wednesday, March 11, 2015

Cirque Colors - The Awakening collection swatches and review

Инди-марка Cirque Colors выпустила прекрасную весеннюю коллекцию The Awakening, которую я вам сегодня покажу. В нее вошли 5 шиммерных лаков "современных весенних оттенков", как гласит пресс-релиз)


Cirque Colors have released their LE spring collection called The Awakening - and that's what I'll be showing you today! It consists of five shimmery polishes in "modern spring hues", as the press release states.


Monday, March 9, 2015

LYZ Cosmetics - Royal Tea Room Scented Collection swatches and review

Весна, несомненно, приближается - вот и инди-бренды начинают потихоньку радовать нас традиционными весенними глиттерами в пастельной желейной базе =) Бренд LYZ Cosmetics приготовил сразу 6 разноцветных лаков, которые еще и слегка ароматизированы, для пущего улучшения настроения. Посмотреть поближе на Royal Tea Room Scented Collection можно далее по курсу.


The spring is just around the corner, and the spring collections have already started rolling in! LYZ Cosmetics has a colourful collection of scented glitter jellies in store - so come on in to take a look at the 6 polishes from the Royal Tea Room Scented Collection.

Friday, March 6, 2015

Glam Polish - Fairytale Life Duo swatches and review

Сегодняшний пост, скорее, для "просто посмотреть", потому что Glam Polish Fairytale Life Duo были выпущены ограниченным тиражом для Mei Mei's Signatures и уже распроданы. Чтобы не было скучно рассматривать недоступные (хотя кто знает?) лаки, я в конце покажу еще и нечто вроде дизайна с Glam Polish Beauty Queen и Princess Parking Only.



Today's post is more of a "look what I have here!", because the Glam Polish Fairytale Life Duo was a very limited edition exclusive for Mei Mei's Signatures and has sold out very swiftly. But they're still sparkly and fun to look at, and there's an attempt at nail art in the end! =D Come on in and take a look at Glam Polish Beauty Queen and Princess Parking Only.

Tuesday, March 3, 2015

Powder Perfect Deshret swatches and review

Очень любимая мной австралийская инди-марка Powder Perfect недавно начала выпуск целой серии по египтологии, состоящей из нескольких коллекций. Из магазина Mei Mei's Signatures ко мне приехал лак из первой коллекции, Lower Kingdom Collection, посвященный короне Нижнего Египта, Deshret.


The Australian indie brand Powder Perfect, which I've really grown to love in the past few month, have started a very interesting Egyptology series, which will consist of several collection. The first collection is dedicated to the Lower Kingdom, and I've received one of the polishes from it, Deshret, from Mei Mei's Signatures.


Sunday, March 1, 2015

Pretty & Polished Tools Of The Trade swatches and review

Немного разбавлю глиттеро-посты (тем более, что на следующей неделе их ожидается много) серо-стальным голографиком Pretty & Polished Tools Of The Trade, который попал ко мне из магазина Mei Mei's Signatures.


Let's break up all the glittery posts a bit (especially since there are several of them coming up next week!) with a holo - namely, a gunmetal grey holographic from Pretty & Polished called Tools Of The Trade that I got from Mei Mei's Signatures.