Thursday, February 26, 2015

Powder Perfect - Blossom Forecast Duo swatches and review

Каждый год я страшно завидую японцам, просматривая фото-репортажи цветения сакуры - у нас в это время обычно голые ветки и хорошо, если не сугробы) В этом году ожидание весны и сезона цветения мне скрасит выпущенный ограниченным тиражом для магазина Mei Mei's Signatures дуэт Powder Perfect Blossom Forecast Duo, посвященный прекрасной традиции любования цветами.


Every year I get very jealous looking at photos of sakura blossoms from Japan - spring usually comes quite a bit later in my part of the world and we consider ourselves lucky if we don't get snow in March) But this year I'll have the Powder Perfect Blossom Forecast Duo to get me through until the trees start to bloom - so let's have a look at two beautiful polishes released exclusively for Mei Mei's Signatures.

Tuesday, February 24, 2015

Spell Polish Light as a Feather swatches and review

Я уже показывала один лак из этой коллекции Spell Polish - синий The Sky Is Our Canvas, сегодня очередь оранжевого Light As A Feather. Под катом картинки, слова и уже традиционный бонусный нейл-арт)


I have already shown you one polish from the Spell Polish It Was Written in the Stars collection - the lovely blue The Sky Is Our Canvas, and today the orange Light As A Feather will follow in its footsteps =) More pictures, words and a bonus nail art below!

Sunday, February 22, 2015

Pretty & Polished - Live Love Polish Exclusives swatches and review

Ну это, наверное, точно последние лаки с сердцами в этом году =) Правда, это не совсем Валентино-лимитки - эти лаки марка Pretty & Polished выпустила эксклюзивно для магазина Live Love Polish и об ограниченном тираже, насколько я понимаю, речь не идет. К тому же, My Best Invest-mint и He Makes Me Blush вполне годятся для носки круглый год - дальше объясню, почему.


Today I will be showing you not your average Valentine's Day polishes, although they do have hearts in them =) First, these were released by Pretty & Polished exclusively for Live Love Polish - and I don't think they are LE. Second, My Best Invest-mint and He Makes Me Blush can really be worn year-round, and I will explain why in a second.


Thursday, February 19, 2015

Glam Polish - Wild At Heart Duo swatches and review

Еще один дуэт от Mei Mei's Signatures и Glam Polish, и он снова прекрасен =) Wild At Heart Duo даже еще можно купить, несмотря на крошечный тираж - но сначала предлагаю посмотреть на мои свотчи Dreamcatcher и Into the Wild, а также на бонусный нейл-арт.


Another exclusive duo from Mei Mei's Signatures and Glam Polish, and it's a winner once again =) The Wild At Heart Duo is, in fact, still available, despite being very LE, and you can dash out and grab one for yourself - after taking a look at my swatches of Dreamcatcher and Into the Wild, as well as some bonus nailart, of course ;)

Wednesday, February 18, 2015

Spell Polish Civil War & Peace of Mind swatches and review

Еще немного лаков Spell Polish =) Относительно недавно у них вышла коллекция The Good and the Evil (Добро и Зло), в которую вошли пять матовых лаков и пять топовых покрытий для них. Мне достались "Война и Мир", Civil War и Peace of Mind, на них и предлагаю посмотреть.


Some more Spell Polish goodness today! A while ago the brand has released the "Good and the Evil collection", consisting of five matte polishes and corresponding toppers. I have received the "War and Peace" duet, Civil War & Peace of Mind, and I invite you to have a look =)


Tuesday, February 17, 2015

Live Love Polish review - Colores de Carol Valentine's Gift Set swatches

День Валентина был да закончился, а вот Валентино-лаки у меня - нет) К счастью, набор, который я сегодня покажу, довольно универсален и годится для любого времени года, хоть и называется "Valentine's Gift Set". Набор продается эксклюзивно в магазине Live Love Polish и в него входят три лака инди-марки Colores de Carol: голографик Amethyst и глиттеры Bling и Jesse's Girl.


Valentine's Day may have come and gone, but it doesn't mean that Valentine's polishes are gone from my stash =) Especially since the set I will be showing you today will be perfect to wear all year round - and never mind it being called the  "Valentine's Gift Set". It is exclusive to Live Love Polish and includes three shades from the indie brand Colores de Carol: two bestsellers in Amethyst and Bling and one exclusive called Jesse's Girl.


Monday, February 16, 2015

Cadillacquer LE Anniversary Trio swatches and review

Чтобы отметить свой день рождения, марка Cadillacquer выпустила ограниченным тиражом три лака - все в привычной для "Кадиллаков" сдержанной цветовой гамме с интересным наполнением. Предлагаю посмотреть на LE Anniversary Trio  - TranslucentI Want To See It All и The Refraction Of Light.


To celebrate their 2-year anniversary, Cadillacquer have released a special LE Trio of polishes - featuring their signature complex colours and interesting finishes. So today I will be showing you some swatches of  Translucent, I Want To See It All and The Refraction Of Light.

Friday, February 13, 2015

Glam Polish - Mei Mei's Signatures Valentine's Duo (LE) & some nailart!

Сегодня я хочу показать парочку лаков, которую уже нельзя купить (не бейте =D), но раз уж показывала Валентино-лак с сердцами, Валентино-лаки без сердец, нужно показать и лаки в Валентино-гамме с нарисованными сердцами) В общем, на повестке дня Glam Polish Valentine's Duo, выпущенные для Mei Mei's Signatures супер-ограниченным тиражом в 30 штук.


Today I will be showing you two sold-out very-LE polishes (sorry! I know!), since I wanted to have a full Valentines-day themed set. I've already showed you a polish with heart glitters, three Valentine's-themed polishes with no hearts whatsoever, so to round that up I'll need some Valentine-coloured polishes with hearts drawn on them. And I have Glam Polish Valentine's Duo, released exclusively for Mei Mei's Signatures as a super limited edition of only 30 sets, to help me with that.


Thursday, February 12, 2015

Femme Fatale Valentine Trio 2015 swatches and review

День Валентина, конечно, праздник спорный - но это в обычной жизни. В жизни ногтевой это всего лишь повод, и разве может повод быть плохим? Наклеить на ногти сердца или выпустить специальную коллекцию, как это сделала австралийская марка Femme Fatale - такое "празднование" я одобряю всегда. И сегодня покажу три лака, выпущенных ограниченным тиражом - Femme Fatale Valentine Trio 2015.


Valentine's day is a bit of a controversial holiday - but that's in regular life. In the life of a polish addict it's an opportunity - and there can be no bad opportunities, right? Whether you'd like to paint hearts on your nails or release a themed collection - that is something I wholeheartedly approve. And today I would like to show you the limited edition Valentine Trio 2015 by the Australian brand Femme Fatale.


Tuesday, February 10, 2015

Scofflaw Varnish Winter 2015 collection swatches and review

С небольшим опозданием (спасибо, почта!) но я все-таки покажу зимнюю коллекцию одного из моих самых любимых инди-брендов, Scofflaw Varnish. Тем более, что завтра ресток на офсайте, а международные дистрибьюторы коллекцию еще только получат ;) Далее по курсу 9 лаков и много картинок.


I'm a bit late with these (thanks, postal service!), but I finally got my mitts on the latest collection of one of my all-time favourite indie brands, Scofflaw Varnish. Hopefully this post is still relevant - especially since there's a restock happening tomorrow and the international distributors are going to stock the collection soon. So sit tight, because I have 9 polishes and lots of pictures to show you!

Monday, February 9, 2015

Live Love Polish review - UNT Ready For Takeoff Peel Off Base Coat

По уровню в пузырьке видно, как я сильно задолжала этот обзор =) Сегодня, наконец, расскажу о своей любимой на данный момент пил-офф базе - UNT Ready For Takeoff из магазина Live Love Polish.


You can see by the amount left in the bottle how long overdue this review is =) Today I'm finally ready to share my current favourite peel off basecoat - UNT Ready For Takeoff from Live Love Polish.

Friday, February 6, 2015

Spell Polish Innocence Is Bliss & Holo Shield Topcoat swatches and review

Ко мне приехала еще одна небольшая посылка от Spell Polish с хорошим и разнообразным содержимым, так что в ближайшее время мы с вами сможем оценить, как марка делает матовые лаки и шиммерные топы) А сегодня я покажу металлик Innocence Is Bliss и голографический топ Holo Shield Topcoat.

 

I have received several new Spell Polishes in the mail, so I will have an opportunity to show you more Spell goodness! Let's start today with the metallic Innocence Is Bliss and the holographic topcoat called Holo Shield.


Wednesday, February 4, 2015

January 2015 nail art roundup

В блоге одни свотчи да свотчи, редко в последнее время мелькает нейл-арт - и это все от лени, а не от недостатка материала) Инстаграм развращает: один кадр, короткая подпись и готово - лайки, комментарии... Только в январе, как оказалось, я сделала целых 9 маникюров, которые не попали в блог - покажу их хотя бы "короткой строкой".


It seems like my blog has been all about swatches these days, with nail art posts appearing rare and far between. And that's purely because I'm lazy and not because I have stopped doing nail art! Instagram is easy and instantly gratifying - you snap one picture, add a short caption and voila, likes and comments galore! Only this January I have created 9 manis that didn't make it onto the blog - so I've decided to round them up and show them all together =)


Tuesday, February 3, 2015

Cupcake Polish the Queen collection swatches and review

Американский инди-бренд Cupcake Polish свою зимнюю коллекцию посвятил знаменитым королевам =) Так что на повестке дня Елизавета, Екатерина, Мария-Терезия и другие примечательные личности - выраженные в виде ярких шиммерных голографиков.


The most recent Cupcake Polish collection is dedicated to famous Queens from European history. It consists of 5 rich gemstone-coloured holo polishes full of shimmers - and I have many pictures of them for you to enjoy!