Sunday, January 25, 2015

LYZ Cosmetics Valentines Day duo set swatches and review

Сегодня предлагаю посмотреть на новый для меня инди-бренд LYZ Cosmetics, который производится в Австралии, но продается через сингапурского ритейлера, чтобы упростить доставку по всему миру. Начать знакомство мне предложили с выпущенного ограниченным тиражом дуэта, посвященного Дню Валентина - красного кремового и глиттерно-сердечного лаков.


Today I have here a new-to-me indie brand called LYZ Cosmetics - it's created in Australia but sold through a stockist in Singapore, to facilitate worldwide shipping. This is their limited edition Valentines Day duo set, which consists of a scented red creme and a glitter topper full of hearts.


Thursday, January 22, 2015

Picture Polish Holiday swatches and review

Затянула я немного с обзором, все надеялась, что удастся переснять на солнце - но, видимо, шанс выдастся еще нескоро и пора собраться и выложить пост) Так вот, речь сегодня пойдет о Picture Polish Holiday, лаке, выпущенном ограниченным тиражом, чтобы отметить окончание 2014 года. Сколько всего будет бутылочек, я не в курсе (слышала разные версии), но пузырьки нумерованные - у меня вот номер 976.


It took me a while to put this post together - I was waiting and hoping for some sunshine to retake the direct light pictures, but that's obviously not going to happen anytime soon, so... Anyway, today I will be showing you Picture Polish Holiday, a limited edition polish created to celebrate the year 2014. I'm not sure as to how many bottles were made, but they're all numbered - and mine is number 976.


Tuesday, January 20, 2015

Powder Perfect Leviathan swatches and review

И последний лак из коллекции Mysterium Magnum марки Powder Perfect, который мне достался от Mei Mei's Signatures - синий голографик с глиттером, морской монстр Leviathan. Предлагаю познакомиться с ним поближе)


And the last polish from Powder Perfect's Mysterium Magnum collection that I got from Mei Mei's Signatures is this deep navy holo with scattered glitters - Leviathan, inspired by a sea monster. Let's take a closer look at it, shall we? =)


Friday, January 16, 2015

Powder Perfect Faerie swatches and review

Как насчет продолжения рассказа о волшебных существах вместе с Powder Perfect? Сегодня у нас феи и вполне подходящий им лак Faerie - блестящий, сверкающий и всячески переливающийся %)


How about some more mystical creatures from Powder Perfect? Today I have Faerie for you, and it's a very fitting polish - shiny, sparkly and playful.


Tuesday, January 13, 2015

Picture Polish Enchanting swatches and review

Еще один Picture Polish попытаюсь сегодня показать - яркий сине-зеленый Enchanting, созданный совместно с австралийским блогером Polish Infatuated. А почему "попытаюсь"... об этом далее по курсу)



I'll try my hand at showing you one more Picture Polish shade today - it's the bright and intense Enchanting, created in collaboration with Polish Infatuated. As for why I'm using the word "try"...more on that after the jump)

Monday, January 12, 2015

Femme Fatale Winter 2015 swatches and review

Марка Femme Fatale, о которой было очень мало слышно в 2014 году, возвращается - с новым оформлением и новой коллекцией, у которой нет названия, но известно, что она посвящена Йогг-Сарону из WoW / "Зову Ктулху" Г.Ф.Лавкрафта (и вот за такое я люблю инди-бренды =)). В коллекцию вошло 7 лаков, так что пост будет длинным, садитесь поудобнее)


We haven't heard much from Femme Fatale in 2014, but the brand is back with a bang - sporting new bottles and offering a whole new collection, which doesn't have a name, but is inspired by Yogg-Saron from WoW / H.P.Lovecraft's Call Of Cthulhu (and this is why I love indie brands so much =)). The collection includes 7 shades, so you're in for a lengthy post - more after the jump!


Friday, January 9, 2015

Powder Perfect Griffon swatches and review

Еще один лак из коллекции Mysterium Magnum марки Powder Perfect, который приехал ко мне от Mei Mei's Signatures - бордовый шиммер/голографик Griffon.


And here's one more Powder Perfect shade from the Mysterium Magnum collection (that I got from Mei Mei's Signatures) - a dark burgundy shimmer/holo called Griffon.


Thursday, January 8, 2015

Picture Polish Lollipop swatches and review

Продолжаю показывать (уже относительно) новые релизы Picture Polish, и сегодня на повестке дня фиолетовый глиттерный Lollipop, созданный совместно с ритейлером Nail Polish Canada.


After a small break, I'm continuing my series of posts featuring the latest Picture Polish releases, and today the focus is on the purple glittery Lollipop, created in collaboration with Nail Polish Canada.


Wednesday, January 7, 2015

A-england Elizabeth and Mary collection swatches and review

Эти пять лаков вы уже наверняка видели в обзорах своих любимых блогеров, но поскольку красоты много не бывает, я покажу и свои свотчи красивейшей коллекции марки A-england Elizabeth and Mary, посвященной двум королевам - Елизавете I и Марии Стюарт.


You probably have seen these five polishes swatched by all of your favourite bloggers by now, but since there can't be too much of a good thing, I will show you my pictures of the beautiful Elizabeth and Mary collection by A-england.

Tuesday, January 6, 2015

Powder Perfect Melusina swatches and review

Благодаря Мей Мей из Mei Mei's Signatures мне перепали четыре лака из очень красивой коллекции Mysterium Magnum австралийского инди-бренда Powder Perfect, и я решила их показывать по одному. Коллекция посвящена мистическим существам, так что помимо картинок с ногтями вас ждут выдержки из легенд познавательная страничка. Начнем с Powder Perfect Melusina, полуженщины-полурыбы %)


Thanks to dear Mei Mei from Mei Mei's Signatures I have received four polishes from the gorgeous Mysterium Magnum collection by Powder Perfect, and I decided to swatch them separately, instead of just lumping them into one big post. This collection is dedicated to mythical creatures, so there is a beautiful story to accompany each beautiful shade! Let's start with Powder Perfect Melusina, dedicated to the water nymph.

Saturday, January 3, 2015

Spell Polish - My Girl Wants To Party All The Time swatches and review

У меня было несколько претендентов на звание героя первого полноценного поста в 2015 году, но я решила выбрать "что повеселей". А что может быть веселее, чем оранжевый неон зимой - да еще и такой яркий, как Spell Polish My Girl Wants To Party All The Time из коллекции 1980s Dance Revival. Заодно посмотрим, как марке Spell Polish удаются и неоны, и глиттеры в цветной базе.


I have several blogposts lined up right now, but I had to decide which one was going to be my first proper post of 2015 - and I chose the brightest and the happiest polish imaginable. What can be more fun than a bright orange neon in the midst of winter - especially one like Spell Polish My Girl Wants To Party All The Time, from the 1980s Dance Revival collection. So let's see how Spell does neons!


Thursday, January 1, 2015

Favourite nail art of 2014

Я решила все-таки сделать подборку "лучшего" - а, точнее, подборку моих любимых маникюров с дизайнами за 2014 год. Без определенного порядка, просто картинки =) Заходите, если интересно.


I decided to do at least one "favourites" post - and that would be my favourite designs I did in 2014. In no particular order or preference, just pictures =) Come on in if you're curious!