Tuesday, December 15, 2015

Picture Polish Bordeaux, Arabian, Wanderlust swatches and review

Я совершенно не успеваю за релизами Picture Polish - только успела рассмотреть один, а у них уже готов новый. Сегодня речь пойдет об уже утративших звание новинок, но все же относительно недавних коллаборациях Bordeaux, Arabian и Wanderlust.

I feel like I can't keep up with Picture Polish these days - I've only just made up my mind about their latest release, and they go ahead and unveil a whole new one. So today's post is about the not-so-new, but still rather recent collaboration shades, Bordeaux, Arabian and Wanderlust.





Picture Polish Arabian - красный рассеянный голографик с золотым хлопьешиммером и мелкими радужными хлопьями. Создан совместно с блогером Didoline.


Picture Polish Arabian is a red scatter holo with golden flakie shimmer and a scattering of small rainbow flecks. It was created in collaboration with Didoline.


Отличная текстура, лак можно уложить и в один слой, ну а в два плотность гарантирована. Для глянца, правда, понадобится топ. Мне лак показался не очень-то похожим на O'Hara - из-за золотого шиммера он выглядит явно теплым на ногтях, в то время как O'Hara на мне явно очень холодная. А тут Новый Год)


Great formula, almost opaque in one coat and definitely opaque in two. You will need a topcoat if you want a glossy finish, though. I think this polish is perfect for the festive season! It's definitely not a dupe to O'Hara - the golden shimmer lends it a much warmer undertone.


Picture Polish Bordeaux, как понятно уже из имени, бордовый рассеянный голографик. Создан в коллаборации с дистрибьютором РР в Макао - Nil Nails.


Picture Polish Bordeaux is, as the name suggests, a deep wine scattered holo. It was created in collaboration with Nil Nails, a Macau stockist.


Прекрасная текстура, характерная для большинства рассеянных голографиков РР. Лак плотный в два слоя и вполне носибелен без топа - как у меня на фото. В нем есть все, чего я хотела от Zoya Blaze и больше - в Blaze меня разочаровала малиновость, здесь же ее совершенно нет. Очень эффектный лак.


Beautiful formula, signature to most of PP's scatter holos, this polish is opaque in two coats and can be worn without topcoat, like I did here. It's everything I wanted from Zoya Blaze and more - the berry undertone in Blaze really grated me, so I'm really glad that Bordeaux doesn't have it. A stunning polish.


Picture Polish Wanderlust - холодный розовый неон с рассеянной голографией и синим хлопьешиммером. Создан совместно с инстаграм-блогером Naildecor.


Picture Polish Wanderlust is a cool-toned neon pink with a very subtle scattered holo and blue flakie shimmer. It was created in collaboration with Naildecor.


В нанесении лак дискомфорта не доставил, наносится легко и плотный в два слоя. Из-за крупного шиммера высыхает он, конечно, не глянцевым и не совсем гладким, поэтому сверху слой топа.


I found the formula nice and easy to work with, it was opaque in two coats. The flakie shimmer doesn't allow for a smooth glossy finish, so I added topcoat to fix that.


Как вам лаки? Что-то выбрали для себя из этого релиза Picture Polish? Марка в последнее время радует фанатов производительностью)

So what do you think of these? Have you picked up anything from this Picture Polish release? The brand has been quite prolific lately!


лаки предоставлены для обзора PicturePolish
the polishes were provided for my honest review by PicturePolish

No comments:

Post a Comment