Friday, December 18, 2015

Ms Sparkle - Winter Wonderland collection (partial) swatches and review

Голландская инди-марка Ms Sparkle выпустила зимнюю коллекцию Winter Wonderland, в которую вошли 8 лаков с мультихромными компонентами. Сегодня я вам предлагаю посмотреть на 4 из них - Holiday Road, Wintertime Love, Feliz Navidad и While I Shovel The Snow.


The Dutch indie brand Ms Sparkle has recently released an 8-piece Winter Wonderland collection, with all polishes including some sort of multichrome element in them. I have four of them to show you today, namely Holiday Road, Wintertime Love, Feliz Navidad and While I Shovel The Snow.





Ms Sparkle Holiday Road - темно-синяя шиммерная основа с мультихромными хлопьями, которые переливаются от бирюзового в фиолетовый.


Ms Sparkle Holiday Road has a shimmery dark blue base filled with multichrome flakies, that shift from turquoise to purple.


Я сейчас немного забегу вперед, но этот лак немного отличается от остальных трех - он чуть меньше пигментирован и менее густой, поэтому его наносить, пожалуй, было проще всего (за исключением топа). Здесь два плотных слоя и густой слой топа.


I found this polish to be a bit different from the other three, formula-wise, it's slightly less pigmented (which is understandable with a darker base) and a bit thinner, so it was probably the easiest for me to apply. I'm wearing two generous coats and another generous coat of topcoat.


Ms Sparkle Wintertime Love - красно-коричневый голографик с мультихромными хлопьями, которые переливаются оттенками меди и золота.


Ms Sparkle Wintertime Love is a brownish red holo base filled with multichrome flakies that flash shades of copper and gold.


Немного густоват и быстро сохнет, поэтому наносить нужно, не мешкая, иначе может начать густеть на кисти. Но хорошо самовыравнивается, так что даже если получились бугры, через пару минут они исчезнут) Высыхает без глянца, поэтому нужен топ. Два слоя (но можно управиться и в один потолще) и один слой топа.


I found the formula slightly thickish (nothing a bit of thinner can't fix, though), and it is fast-drying, so you have to work swiftly. The polish does self-level, though, so even if it looks bumpy - just leave it alone for a minute and it will smooth itself out. It dries to a matte finish, so I added topcoat to the two coats of polish I was wearing. Lots of pigment here, so you can get away with one thicker coat.


Ms Sparkle Feliz Navidad - зеленая основа с оранжевым/золотым дуохромным шиммером и мультихромными хлопьями. Мой любимчик)


Ms Sparkle Feliz Navidad has a medium green base with orange/gold duochrome shimmer and multichrome flakies. This one is my favourite from the release, so pretty!


Текстурой напоминает предыдущий лак - густоват, быстро сохнет, самовыравнивается, глянца нет) Тоже хорошая пигментация и можно, в принципе, управиться в один слой - у меня два и слой топа.


The formula was similar to Wintertime Love - a bit thickish, fast-drying, self-levelling, matte finish. Very nice pigmentation and you can get away with one thicker coat. I'm wearing two + a coat of topcoat.


Ms Sparkle While I Shovel The Snow - топ с мультихромным шиммером, переливающимся от зеленого в золото, и мультихромными хлопьями, которые меняют цвет с зеленого на розовый.


Ms Sparkle While I Shovel The Snow is a topper with multichrome shimmer (shifting from green to gold) and chameleon flakeis (shifting from green to pink) in a clear base.


Начинки в топе много, поэтому даже в один слой он перекроет черную базу, если взять чуть погуще) У меня он здесь накрашен в один тонкий слой поверх черного (макро, указательный, мизинец) и поверх светлого серого (средний, безымянный). Пожалуй, на светлом лаке мне даже больше понравился эффект =) Сверху слой топа.


There's no shortage of shimmer or flakies in here, so one generous coat would be enough to completely cover even a black base. I'm wearing a thin coat over black (thumb, index, pinkie) and over light grey (middle, ring). I think I actually prefer it over a lighter shade, the effect is subtle and unique! A coat of topcoat to add gloss on top.


Как вам лаки? В общем коллекция показалась мне довольно интересной, есть хорошие идеи. Лаки Ms. Sparkle можно купить в официальном магазине на Этси, доставка международная.

So what do you think of these? I found this collection really fun, lots of interesting ideas here. Ms. Sparkle polishes can be purchased from their official Etsy store with international shipping.

Предоставлено для обзора
PR samples

No comments:

Post a Comment