Tuesday, December 22, 2015

Fair Maiden Polish Swords & Lace: A Renaissance Fantasy Collection Swatches & Review

Эти свотчи я порядочно задолжала - коллекция Swords & Lace: A Renaissance Fantasy вышла у марки Fair Maiden Polish еще осенью. Но купить ее еще можно, в том числе с международной доставкой на Color4Nails, поэтому, надеюсь, мой обзор пригодится. Под катом 8 лаков, голографики, глиттеры и шиммер.


I'm really late with these - the Swords & Lace: A Renaissance Fantasy collection was released by Fair Maiden Polish way back in autumn! It is still available though, for example Color4Nails seems to have all shades in stock with international shipping, so hopefully my review will come in handy. 8 polishes to be viewed under the jump, holos, glitters and a shimmer.





Fair Maiden Polish High Priestess - клубничное/приглушенное красное крем-желе с шиммером, который переливается от оранжевого в розовый.


 Fair Maiden Polish High Priestess is a slightly muted strawberry red creme/jelly with shimmer that shifts from orange to pink.


Ну очень приятный оттенок, отличный повседневный красный. Никаких проблем с нанесением, у меня два слоя и топ.


A lovely colour, a very flattering everyday red. No problems with application whatsoever, I'm wearing two coats and a coat of topcoat.


Fair Maiden Polish Just A Mirage - темный сливово-фиолетовый линейный голографик.


Fair Maiden Polish Just A Mirage is a quite dark plummy purple linear holo.


Красивый, глубокий оттенок, совершенно не выбеленный голошиммером. Текстура тоже не подкачала, у меня два слоя и топ.


A lovely, deep shade, without any kind of greyish overlay that some dark holos have. Great formula, too - I'm wearing two easy coats and topcoat.


Fair Maiden Polish Masquerade - яркий бирюзовый крем с большим количеством дуохромного шиммера, который переливается от синего к зеленому.


Fair Maiden Polish Masquerade is a bright turquoise base filled with blue-to-green colour-shifting shimmer.


Очень яркий, очень эффектный лак - и наносится совершенно без полос, что при таком количестве шиммера можно считать достижением. Два слоя и топ, своего глянца нет.


A very intense, very striking polish - and it applies completely brushtroke-free, which is great for a strong shimmer like this. I'm wearing two coats and topcoat, as it doesn't dry glossy.


Fair Maiden Polish Pirate Queen - темная фуксия/пурпур с линейной голографией.


Fair Maiden Polish Pirate Queen is a darker magenta linear holo.


Еще один насыщенный оттенок, не испорченный голошиммером) И снова отличное нанесение, и даже глянец есть - у меня два слоя без топа.


Another deep, saturated shade. And another great formula - Pirate Queen dries glossy, so I didn't even use topcoat. Two coats.


Fair Maiden Polish Snake Charmer - светлый изумрудно-зеленый (мятный?) голографик с золотым шиммером.


Fair Maiden Polish Snake Charmer is a very light emerald green (mint?) linear holo with added golden shimmer.


Здесь голография, пожалуй, наименее ярко выражена - но лак все равно симпатичный, наносится легко. У меня два слоя без топа.


This one is probably the least holo of the bunch - but still a very pretty shade. And once again, a stellar formula - two coats, no topcoat for me.


Fair Maiden Polish The Archeress - золотой линейный голографик-металлик.


Fair Maiden Polish The Archeress is a metallic gold linear holo.


Пожалуй, мой любимец из всей коллекции - люблю стильные вариации на тему золота, а тут еще и очень приятный металлический финиш. Плотность тоже на высоте, у меня два тонких слоя без топа.


This is probably my number one favourite in the whole collection - I love stylish golds, and this one boasts a very pretty metallic finish, too. Great opacity and formula, I'm wearing two thin coats without topcoat.


Fair Maiden Polish Belly Dancer - топ с металлическим глиттером зеленого, золотого, синего, розового, красного и фиолетового цвета (но синего и золота больше всего).


Fair Maiden Polish Belly Dancer is a glitter topper with green, blue, gold, pink, red and purple metallic glitter in a clear base.


Глиттер в основном мелкий, поэтому проблем с его распределением не возникает - на кисть тоже набирается достаточно. Здесь один слой поверх Pirate Queen, сверху один слой топа.


The glitters are mostly small, so no problems with distribution - and you get plenty on the brush, too. I'm wearing one coat over Pirate Queen and one coat of topcoat for a smooth finish.


Fair Maiden Polish Crystal Ball - топ в прозрачной базе с крупными хлопьями слюды и дуохромным шиммером (золото-зеленый).


Fair Maiden Polish Crystal Ball is a topper consisting of gold to green colour-shifting shimmer and rather large iridescent flakes in a clear base.


Здесь тоже ничего вылавливать не надо, на кисть набирается достаточно и шиммера, и хлопьев. У меня один тонкий слой поверх Masquerade, сверху слой топа. На темной базе будет эффектней, конечно)


Again, no fishing is required, plenty of shimmer and flakes in each brushstroke. I'm wearing one thin coat over Masquerade and one coat of topcoat. This will look even more striking over a darker base, though)


Как вам коллекция? Мне понравилось сочетание цветов и текстур, да и в нанесении все лаки оказались отличными.
Эти и другие лаки Fair Maiden Polish можно купить в магазине Color4Nails, доставка международная.

So what do you think of these? I really liked the variety of colours and finishes, and all formulas were top notch!
This collection, along with other Fair Maiden shades, can be purchased at Color4Nails, who ship internationally.


предоставлено для обзора
PR sample


No comments:

Post a Comment