Monday, November 30, 2015

Picture Polish New York & Big Bang swatches and review

Из (уже пред-)последнего релиза Picture Polish я получила сразу несколько лаков - сначала покажу парочку, которая приехала ко мне из магазина Color4Nails, их коллаборацию New York и сине-фиолетовый Big Bang.

I have received quite a few shades from the (I guess not the most recent anymore) Picture Polish release, and the couple that has made it my way from Color4Nails will be up on the blog first - it's their collaboration shade, New York, and the mysterious blue-purple Big Bang.





Picture Polish Big Bang - сложный пыльный оттенок синего с фиолетовой нотой, с фирменным голографическим шиммером и хлопьями разноцветной слюды. Лак создан совместно с французским блогером Фаустин, известной как La NPA Mouton.


Picture Polish Big Bang is a complex shade of dusty blue-purple, with multicoloured flakes added along with the signature holo shimmer. It was created in collaboration with Faustine aka La NPA Mouton.


Текстура здесь немного не такая, как у остальных рассеянных голографиков РР - немного более водянистая и по-другому ощущается в нанесении (возможно, это из-за слюды - довольно требовательного к базе ингредиента). Мне для плотности понадобилось три тонких слоя. У лака отличный собственный глянец, но для того, чтобы сгладить слюду для макро, я добавила слой топа.


I found the formula here a bit different to the one we usually get with PP scatter holos - it feels a bit more "watery" for the lack of a better word, perhaps it's because of the iridescent flakes? I ended up needing three thin coats for opacity (but it's definitely possible to do two thicker ones). Big Bang dries very glossy, but I did add topcoat to completely smooth out the flakes for my macros.


Picture Polish New York - пыльный розовый рассеянный голографик, еще один сложный оттенок, который может выглядеть очень по-разному. Создан совместно с магазином Color4Nails.


Picture Polish New York is a dusty pink scattered holo, another complex shade that can look very different in different light and against different skintones. It was created in collaboration with Color4Nails.


А вот здесь текстура - классика беспроблемного РР-жанра, можно уложить и в один плотный слой, можно в два тонких, которые высохнут мгновенно. Топ совершенно не обязателен - у меня два слоя без него.


Here we have the classic flawless PP scatter holo formula - you can get away with one thick coat or do two thin ones, they dry almost instantly and topcoat is not a must. I'm wearing two quick coats, no topcoat.

Как вам эти лаки? Выбрали для себя что-нибудь из этого релиза Picture Polish? Я скоро продолжу рассказ - очереди ждет красно-розовая тройка ;)
За лаки спасибо магазину Color4Nails.


So what do you think of these? Have you picked up any of the recent Picture Polish shades? I will be back soon with three more from this release - of the more intense red and pink variety ;)
These shades, along with many others, can be purchased at Color4Nails.


предоставлено для обзора
PR samples

No comments:

Post a Comment