Wednesday, November 25, 2015

Ginger Polish - new collaborations & a Halloween special swatches and review

У российской инди-марки Ginger Polish недавно вышли четыре новых лака - спецрелиз к Хэллоуину Keep Calm And Say Boo! (да, это у меня второй подряд пост о хэллоуинских лаках с почти месячным опозданием...и вы будете смеяться, но у меня есть еще) и целых три коллаборации - Crazy Mr. Fog, Dryad и One For My Baby. Предлагаю на них сегодня посмотреть.


The Russian indie brand Ginger Polish has recently released four new shades - a Halloween special edition called Keep Calm And Say Boo! (yeah, it's my second Halloween-related post in row, almost a month late...and I have more, too =D) and three collaborations - Crazy Mr. Fog, Dryad and One For My Baby. Let's take a look!





Ginger Polish Crazy Mr Fog создан совместно с Натальей NailBamboo. Это серое желе с красным, белым и мелким голографическим глиттером. Я делала фотографии при холодном освещении, поэтому у меня оттенок серого чуть уходит в лиловый, но сам по себе он нейтральный - в зависимости от рук и света может и "теплеть", и "холоднеть".


Ginger Polish Crazy Mr Fog was created in collaboration with Natalia of NailBamboo. It's a grey jelly base filled with red and white glitters and some holo "dust". My lighting was cool-toned that day, so the polish appears to lean a bit lilac-y, but it is in fact a neutral grey, which will look different depending on your light and skintone.


В нанесении проблем не было, глиттер не настолько крупный и не настолько густо замешан, чтобы мешать распределять лак - его в самый раз. На мне два плотных слоя и густой слой топа.


I didn't experience any problems with application, as the glitter is mostly fine and the payoff is not too dense - just right. I'm wearing two generous coats and a coat of glitter-taming topcoat.


Ginger Polish Dryad создан совместно с Юлей Solo Nails. Это насыщенное зеленое желе с голографическим микроглиттером и хлопьями золотой слюды. Очень яркий, очень сверкающий лак.


Ginger Polish Dryad was created in collaboration with Julia of Solo Nails. It's an intense green jelly base filled with holo microglitter and larger golden flakes. A very vibrant, very sparkly polish.


У базы отличная плотность и консистенция, поэтому лак без проблем можно накрасить в два слоя - покрытие получается плотным и почти гладким. Для глянца, конечно же, нужен топ - на мне, собственно, два слоя под топом.


Both the opacity and the consistency are great here, so two easy coats are all you will need. Oh, and a coat of topcoat, of course - to add gloss and smooth the flakes out.


Ginger Polish One For My Baby создан в соавторстве с Натальей, владелицей магазина NailShop. Это светло-розовая база с золотым голографическим микроглиттером и мелкими хлопьями разноцветной слюды. Здесь холодный осенний свет снова сыграл злую шутку - в жизни оттенок розового более нейтральный.


Ginger Polish One For My Baby was created in collaboration with another Natalia - the owner of NailShop. It's a baby pink base with golden holo microglitter and tiny multicoloured flakes. Again, my photos were taken in cool-toned light (that's November for you =( ) and the base is more neutral IRL.


Пастели иногда могут доставлять проблемы, но не эта - благодаря выверенному количеству слюды получился, уж простите за выражение, идеальный образец чуть кашеобразной текстуры, лак никуда не течет, лежит там, куда вы его положили, но при этом не густеет и не тянется за кистью. Два слоя и слой топа.


Pastels can be tricky, but not this one - the right amount of flakes ensures a very workable consistency. It's slightly thick, but it stays just where you put it and doesn't become gloopy halfway through. Two coats and topcoat.


Ginger Polish Keep Calm And Say Boo! - и, наконец, хэллоуинский лак, который отлично можно носить и без Хэллоуина, как мне кажется =)) Темно-коричневая база с ярким красным шиммером и разноразмерным голографическим глиттером - результат получился ярким, переменчивым и очень эффектным. Иногда он более красный, иногда более бронзовый - то зима, то осень.


Ginger Polish Keep Calm And Say Boo! - and finally we have the Halloween polish, which isn't just Halloween-appropriate at all, if you ask me ;) It's a brown base with prominent red shimmer and multi-sized holo glitters. The result is intense, sparkly and quite chameleon-y - sometimes it's more red, sometimes it's more bronze.


Лак очень плотный, можно и в один слой уложить, если очень захотеть - у меня два тонких и топ.


This one is very opaque - you can even get away with one generous coat. I'm wearing two thin coats and some glitter-taming topcoat.


Как вам лаки? Релиз получился очень разнообразным и интересным, на мой взгляд =)
Марку Ginger Polish можно приобрести в магазинах NailShop и LakoDom (Россия), Nailfan (Украина).

So what do you think of these? It's quite a colourful and varied bunch =)
Ginger Polish can be purchased from NailShop (please inquire for international shipping), LakoDom (Russia and CIS), Nailfan (Ukraine).

Предоставлено для обзора
PR Samples

No comments:

Post a Comment