Monday, October 19, 2015

Femme Fatale Cosmetics - The Midsummer Night's Dream collection swatches and review

На подходе уже новая коллекция, а я только-только приготовила свотчи октябрьского релиза Femme Fatale Cosmetics - коллекции Midsummer Night's Dream, вдохновленной одноименным произведением Шекспира. Но эти семь лаков - не лимитки, поэтому посмотреть на них имеет смысл и сейчас ;)


Their new collection is already just around the corner, and I just got around to editing my swatches of the gorgeous 7-piece Midsummer Night's Dream collection by Femme Fatale Cosmetics - but as these are not LE, hopefully you will still have some fun looking at them!





Femme Fatale Cosmetics Liquid Pearl - полупрозрачная почти-белая база с большим количеством хлопьешиммера и мультихромных металлических хлопьев.


Femme Fatale Cosmetics Liquid Pearl is a sheer off-white base filled with tons of tiny iridescent flakes and larger metallic multichrome flakes.


Как по мне, так в три слоя лак очень носибелен соло (на фото три слоя без топа, сохнет быстро, ложится без проплешин и горбов), но можно его пробовать и поверх светлых подложек. Красивое, искрящееся покрытие.


I found it to be very wearable solo at three coats (pictured - three coats, no topcoat, nice, smooth formula), but you can try and layer it over lighter shades as well. Very pretty and delicate.


Femme Fatale Cosmetics Night And Silence - полупрозрачная красно-коричневая база с голубым и зеленым полупрозрачным глиттером, шиммером и хлопьями, а также мелкими блестками, вспыхивающими красным.


Femme Fatale Cosmetics Night And Silence is a very complex mix, with blue and green iridescent glitters, shimmer and flakes, as well as some red sparks in a sheer bruise-brown base.


Пигмента в базе мало, чтобы не скрывать все блестящее великолепие, но благодаря шиммеру и глиттеру покрытие выглядит вполне себе завершенным в три слоя (но, конечно, можно и подложку подобрать). Укладывается лак без проблем, сверху нужен один слой топа.


The base is quite sheer as to not to overpower all the shimmery goodness, but I think the polish looks very wearable at three coats. Of course, it can be layered as well. The formula was good, very nice consistency - you will need one coat of topcoat to smooth everything out.


Femme Fatale Cosmetics Jewels From The Deep - зелено-тиловое желе с зелеными, голубыми и тиловыми хлопьями, микроглиттером и шиммером.


Femme Fatale Cosmetics Jewels From The Deep is a greenish teal jelly base with a mix of microglitters, flakes and shimmer in blue, teal and green.


Одна из безусловных звезд коллекции, красивый, яркий лак. Два слоя и топ, укладывается очень хорошо, плотности достаточно.


One of the undisputed stars of the collection, it is one striking, gorgeous polish. Very nice application and I found two coats enough for opacity. A coat of topcoat is necessary to smooth everything out.


Femme Fatale Cosmetics Love’s Wound - лак на грани между розовым и фиолетовым, с ярким шиммером, переливающимся от золотого в зеленый.


Femme Fatale Cosmetics Love’s Wound - I'd describe this shade as sitting between pink and purple, and it's filled with lots of gold-to-green shimmer.


Такие текстуры удаются Femme Fatale Cosmetics отлично, и здесь лак получился плотным, почти однослойником (а для кого-то будет и не "почти"). Высыхает матовым, я добавила слой топа.


Femme Fatale Cosmetics does these kind of shimmery shades very well, and Love's Wound is no exception - it's smooth and very opaque, almost a one-coater (and some of you will be able to get away with just one coat). It dries matte, so I added a coat of topcoat.


Femme Fatale Cosmetics Spangled Starlight - почти прозрачная, чуть фиолетовая база с голографическим глиттером и синим шиммером.


Femme Fatale Cosmetics Spangled Starlight is an almost clear, slightly purplish base with tons of holo glitters and blue shimmer.


Мне лак кажется очень носибельным соло - в три слоя получается яркое цельноглиттерное покрытие, которое не требует большого количества топа для гладкости.


While it may be seen as a topper by some, I found Spangled Starlight great on its own - you get an almost opaque, very sparkly, very festive look at three coats. Bonus - it doesn't dry overly gritty and is not a topcoat eater.


Femme Fatale Cosmetics But A Dream - термолак с переходом от более светлого "мятного" к более темному бирюзовому оттенку, наполненный большим количеством крупного розового шиммера.


Femme Fatale Cosmetics But A Dream is a thermal that shifts from a lighter aqua (warm) to a deeper turquoise (cold), with tons of chunky pink shimmer.


Красивый, но очень прозрачный лак - на мне три слоя и линия улыбки все еще видна, особенно в теплом состоянии. Ложится тонко, высыхает быстро, но побольше пигмента бы. Сверху я добавила слой топа.


This is very pretty, but also quite sheer - I'm wearing three coats and you can see quite a bit of VNL, especially in the warm state. The formula is good, thin and fast-drying, but I do wish it was a tad more opaque. Three coats and topcoat.


Femme Fatale Cosmetics Maiden’s Patience - почти-белое желе с ярким тиловым шиммером и голографическим глиттером.


Femme Fatale Cosmetics Maiden’s Patience is a greyish white jelly base with multi-sized holo glitters and teal shimmer.


Еще один мой любимец из коллекции - легкий, блестящий, красота =) На мне два слоя и топ - на макро можно различить свободный край, но я хотела сохранить воздушность.


Another one of my faves from this release - so delicate, so pretty. I'm wearing two coats with topcoat - you can see some VNL on macros, but I liked it that way.

Как вам коллекция? Предзаказ на офсайте уже закончился, но наверняка будет еще - а лаки тем временем можно приобрести у дистрибьюторов Femme Fatale Cosmetics (список внизу страницы).

So what do you think of this collection? The pre-order on the official website has come and gone, but you can easily grab these shades from Femme Fatale Cosmetics stockists (scroll down to the bottom of the page for the full list).


предоставлено для обзора

PR Sample

No comments:

Post a Comment