Thursday, October 1, 2015

Cirque Colors, Lacquer Lust, Serum No 5 All Holo's Eve Collaboration gift set swatches and review

Марки Cirque Colors, Lacquer Lust и Serum No. 5 снова объединились и выпустили подарочный набор - на этот раз посвященный Хэллоуину. В All Holo's Eve Collaboration вошли светящийся в темноте глиттер You're Boo-tiful, шиммерный индиго Coven и блестящий голографический Candy Corn & Unicorns.


Cirque ColorsLacquer Lust and Serum No. 5 have teamed up once again to bring out a limited edition gift set - this time it's Halloween-themed and all three polishes have a holographic element to them. The All Holo's Eve Collaboration includes the glow in the dark glitter You're Boo-tiful, the shimmery indigo Coven and the sparkly holographic Candy Corn & Unicorns.





Serum No. 5 You're Boo-tiful - разноцветный металлический и голографический глиттер в черной базе, лак светится в темноте.


Serum No. 5 You're Boo-tiful is a multicoloured mix of metallic and holo glitters in a black jelly base. This one glows green in the dark.


Наносится хорошо, прозрачный на первом слое, но щедрый второй создает плотное покрытие. Сверху необходим слой топа. Свечение в темноте не очень яркое, все-таки основа черная, но держится оно довольно долго.


Very good formula, a bit sheer on the first coat, but fully opaque with a generous second. You will need a coat of topcoat to smooth everything out. The glow in the dark isn't very strong because of the dark base, but it holds pretty well.




Cirque Colors Coven - желе цвета индиго с голографическим шиммером и ярким дуохромным шиммером, который переливается от оранжевого к зеленому.


Cirque Colors Coven is an indigo jelly with a strong orange-to-green shimmer effect and some holo sparks (shown below in full sun).


Наносится хорошо, но для максимальной насыщенности цвета стоит нанести три слоя. Топ, по-моему, нужен, под ним шиммер играет ярче. Как и во всех похожих лаках, на камеру шиммер ловится плохо, поэтому пришлось еще и выйти на солнце - фото выше снято как раз под ним. Если кто-то еще не видел, то Цирки сами сделали сравнение Coven с Коронацией и Midsummer Night.


Very good formula, but you'll most likely need three coats for maximum colour depth. I think Coven looks better topcoated, since it allows the shimmer to shine brighter. Like it always is with polishes like these, the shimmer was camera-shy, although very prominent in person, so I had to go out in the sun to snap one of these swatches. Oh, and if you're curious, Cirque Colors did a comparison of Coven, Coronation and Midsummer Night on their instagram.


Lacquer Lust Candy Corn & Unicorns - прозрачная база с серебряным голографическим микроглиттером и более крупным матовым глиттером черного, белого, желтого и оранжевого цвета.


Lacquer Lust Candy Corn & Unicorns has a clear base with lots of silver holographic micro-glitter and a mix of larger matte orange/yellow/white/black glitter.


Наносится хорошо и на удивление плотно - в два слоя получается вполне полноценное покрытие. Сверху слой топа для гладкости.


A very good formula here - and surprisingly opaque! I'm wearing two coats here and a coat of topcoat to smooth everything out.


Как вам лаки? Цирк, конечно, главная звезда набора, но и два других очень даже ничего =)
Набор  All Holo's Eve Collaboration можно будет купить начиная с 4 Октября на официальных сайтах cirquecolors.com, serumno5.com и lacquer-lust.com. Возможно, некоторые ритейлеры Cirque тоже его получат - но уточнять стоит непосредственно у них.

So what do you think of these? Coven is definitely the standout one for me, but the other two are pretty awesome as well!
The All Holo's Eve Collaboration is launching October 4 at cirquecolors.com, serumno5.com  and lacquer-lust.com. For stockist availability, please check with them directly - here's the full list of Cirque stockists.


предоставлено для обзора
PR Sample

No comments:

Post a Comment