Sunday, October 25, 2015

Cadillacquer Halloween collection swatches and review

Изначально эту коллекцию швейцарская инди-марка Cadillacquer выпустила еще в прошлом году - тираж был ограниченным, поэтому новость о том, что все 5 лаков будут переизданы и доступны в магазине Color4Nails, порадовала не одного лакоманьяка. Коллекция посвящена фильмам ужасов и в качестве названий лаков позаимствованы известные цитаты из них.


Cadillacquer have originally released this collection in 2014 and it was a fairly short run - so quite a few nailistas welcomed the news that the 5-piece Halloween Collection will be re-released and available internationally at Color4Nails. Let's take a look at these horror-film-inspired beauties!





Cadillacquer Game Over - коричневый линейный голографик с золотисто-зеленым шиммером.


Cadillacquer Game Over is a brown linear holo with a gold-to-green shimmer flash.


В нанесении никаких проблем - лак достаточно плотный, текстура приятная. На мне два слоя и слой топа, чтобы заиграл шиммер.


Good formula here, smooth and opaque - I'm wearing two coats and a coat of topcoat to bring out the shimmer.


Cadillacquer It's In Here With Us - оранжевое желе с разноразмерным (но в общем некрупным) зеленым глиттером.


Cadillacquer It's In Here With Us is an orange jelly/crelly with multi-sized (but rather small overall) green glitter.


Я уже признавалась в любви Кадиллакерам с текстурой этого типа и похвалю еще раз - желе отлично ложится, ровно и гладко в два слоя, а под слоем топа выглядит очень глянцевым и глубоким. Любовь =)


I think I have already confessed my love to Cadillacquer polishes with this type of texture, but I will say it once again - lovely formula, very smooth, a pleasure to work with. Two coats for opacity and one coat of topcoat to smooth out the glitter.


Cadillacquer Please Don’t Kill Me, Mr. Ghostface - серо-синяя основа с голубым хлопьешиммером и мелким синим глиттером.


Cadillacquer Please Don’t Kill Me, Mr. Ghostface is a blue-grey base filled with light blue microflakes and small blue glitter.


Лак плотный в два слоя, "начинка" мелкая и замешана негусто, поэтому проблем с нанесением не возникает. Сверху слой топа для глянца и выравнивания поверхности.


This polish is opaque in two coats, great smooth formula with medium glitter payoff, not too heavy and not too sparse. You will need a coat of topcoat to add gloss and smooth the surface out.


Cadillacquer When You’re In Hell, Only The Devil Can Help You Out - темное хвойно-зеленое желе с зеленым, голубым и розовым хлопьешиммером.


Cadillacquer When You’re In Hell, Only The Devil Can Help You Out is a dark forest green jelly with flakie shimmer in green, light blue and pink.


Мне для плотности хватило двух слоев, но тем, кто красит очень тонко, может понадобиться три. Текстура приятная, удобная в работе. Чтобы заиграл шиммер, нужен слой топа.


Two coats were enough for me, but you may need three if you tend to paint very thin layers. Nice formula, no issues whatsoever. I added topcoat for gloss and to bring out the shimmer.


Cadillacquer You’ve Got Red On You - темное бордово-фиолетовое желе с фиолетовым хлопьешиммером и относительно небольшим количеством мелкого красного глиттера.


Cadillacquer You’ve Got Red On You is a vampy burgundy/purple jelly with purple flakie shimmer and a scattering of small red glitter.


Я уложила лак в два щедрых слоя, любителям красить тонко могут понадобиться три. Глиттера здесь немного и он мелкий, поэтому топа много не нужно - одного не самого тонкого слоя хватит.


I'm wearing two generous coats here, if you prefer to paint thinner, you may end up needing three. Since the glitter payoff isn't dense and the glitters themselves are small, this polish isn't a topcoat eater - one good coat is enough to get a smooth glossy surface.


Как вам лаки? Для меня оранжевый - главная и безусловная звезда =)
Купить коллекцию Halloween и другие лаки Cadillacquer  с международной доставкой можно в магазине Color4Nails.

So what do you think of these? It's In Here With Us is probably my fave, I can't say no to a good orange =)
The Halloween collection, along with other Cadillacquer polishes, is available at Color4Nails, who ship internationally.

предоставлено для обзора
PR Sample

No comments:

Post a Comment