Wednesday, September 2, 2015

Polish Alcoholic Fall Collection 2015 (partial) swatches and review

Сегодня в блоге снова премьера - голландский инди-бренд Polish Alcoholic.  Автор лаков, Сабрина, не только производитель, а и блогер - мне всегда вдвойне интересны идеи коллег =)) У них вчера вышла осенняя коллекция, посвященная кино, а мне выпал шанс опробовать три лака из шести. Предлагаю посмотреть на Redrum, Here’s Johnny! и E.T. Phone Home.

Today I'm happy to present a new-to-the-blog brand - Polish Alcoholic! The mastermind behind the brand, Sabrina, is from the Netherlands, and she's not only a maker, but a blogger, too! Her brand new Fall Collection, inspired by classic films, went live yesterday and I was lucky enough to try three polishes from it. So let's have a look at Redrum, Here’s Johnny! and E.T. Phone Home.

Polish Alcoholic E.T. Phone Home - лилово-фиолетовая база с множеством крупного бирюзового шиммера.

Polish Alcoholic E.T. Phone Home is a violet pase jam-packed with chunky turquoise shimmer.

Лак легко наносится и быстро сохнет, но немного полупрозрачный - поэтому для максимальной насыщенности цвета я накрасила три слоя. Высыхает без глянца, поэтому сверху топ.

Nice formula here, easy to apply and fast-drying - just a tad sheer, so I did three coats for maximum colour intensity. Dries to a matte finish, so I also added topcoat.

Лак мне очень понравился - и сочетанием оттенков базы и шиммера, и яркостью этого шиммера - очень красиво переливается.

I really liked this one - the colour combo is stellar and the shimmer is very intense, just as I like it!

Polish Alcoholic Here’s Johnny! - темно-синяя шиммерная база, которая немного дуохромит в фиолетовый, с довольно мелким голографическим глиттером, дуохромным глиттером, переливающимся из зеленого в фиолетовый и голографической "пылью".

Polish Alcoholic Here’s Johnny! is a dark blue shimmery base with a subtle purple shift, filled with small holo glitters and some holo dust, as well as green/purple duochrome glitters.

Глиттера здесь немного, красить он не мешает, поэтому лак без усилий укладывается в два слоя. Для глянца нужен топ, и густой.

The glitter load is quite light here, so the polish applies like your regular shimmer would, and is opaque in two easy coats. You will need a nice thick topcoat for an even, glossy surface though.

Под углом можно поймать немного перехода в фиолетовый - в жизни это выражено больше.

See, there's that purple shift! It's more visible IRL =)

Polish Alcoholic Redrum - самый тру-осенний из троицы =) Чуть коричневатое красное желе с крупным красным шиммером и большим количеством полупрозрачной слюды.

Polish Alcoholic Redrum is the perfect fall shade - it's a brownish red jelly packed with chunky red shimmer and lots of iridescent flakes.

Слюды и шиммера правда много, поэтому лак в два слоя выглядит плотным, но в то же время сквозь базу отлично просматривается вся "начинка". Для глянца достаточно одного слоя топа.

This polish is really packed with flakes and shimmer, that's why it looks opaque in two coats, but at the same time you can easily see all the goodness through the jelly base. One coat of topcoat is enough to even everything out.

Слюда еще и переливается до желтого и зеленого - красная база это немного скрадывает, но под углом все-таки видно =)

The flakies also shift colours to yellow and green - it's a bit hidden by the red base, but still visible at an angle.

Как вам лаки? Я осталась довольна знакомством с брендом, цвета интересные и приятные в нанесении текстуры.
Купить лаки Polish Alcoholic можно в официальном магазине, доставка международная.

So what do you think of these? My first impression of the brand was very favourable - lovely colours and good formulas, too.
Polish Alcoholic shades, including the brand new six-piece Fall Collection, can be purchased directly from their Etsy shop - international shipping is available.

предоставлено для обзора
polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment