Friday, September 25, 2015

KBShimmer Fall 2015 collection swatches and review

Осенняя коллекция марки KBShimmer поступила в продажу неделю назад, так что с обзором я немного запаздываю - но поскольку тираж не ограничен (по крайней мере, пока), надеюсь, что и мои свотчи будут полезны и помогут определиться с выбором. В коллекции 12 лаков, от фирменных глиттеров до кремов - посмотрим?


The KBShimmer Fall 2015 collection was released about a week ago, so this review is coming in a bit late, but since the polishes aren't LE and will be restocked, hopefully some of you will still find it helpful! This fall offering includes 12 shades, from the glitter crellies we've come to expect from the brand to smooth creme polishes. Let's take a look!





KBShimmer Breaking Blues - очень сложный для передачи на фото, насыщенный сине-васильковый крем.


KBShimmer Breaking Blues is a really hard to capture on camera, vivid darkened periwinkle blue.


Очень приятная текстура, легкая в нанесении. Можно уложить в один слой, у меня на некоторых ногтях один, на других, где не постаралась - два, без топа.


Lovely creamy formula, easy to apply in 1 or 2 coats. Some of my nails here are sporting one coat, others, where I was a tad less careful, have two, no topcoat.


KBShimmer Carpe Denim - темно-синее желе с большим количеством мелкого голографического глиттера.


KBShimmer Carpe Denim is a dark navy blue jelly filled with tons of tiny holo microglitters.


В нанесении лак просто прекрасен, легко укладывается в два слоя, не требует много топа. Похожие лаки у меня были, но по нанесению Кбшиммер их легко затыкает за пояс. Текстура мне напомнила прошлогодний A Raisin To Live, поэтому бонусом - градиент с этими лаками.


Absolutely lovely formula here, very smooth and easy to apply, doesn't need more than one coat of topcoat. I have seen similar polishes before, but none of them were this good formula-wise. Carpe Denim has reminded me of last year's A Raisin To Live, so here's a bonus gradient with them =)




KBShimmer Dark & Twisty - черное желе с мелким разноцветным металлическим глиттером.


KBShimmer Dark & Twisty is a black jelly polish filled with small multicoloured metallic glitters.


Хорошее черное желе сделать трудно, обычно получается или "грязная вода", или почти-крем, который перекрывает глиттер. Здесь у KBShimmer получилось очень неплохо, плотное покрытие получается в два легких слоя, не нужны никакие подложки, и в то же время глиттер хорошо виден и на нем нет черных разводов. Для глянца достаточно одного слоя топа.


A good black jelly is a very hard thing to make - too sheer and you'll end up with a "murky water" look, too much pigment and it has swallowed up all the glitter. KBShimmer have done a stellar job on this one, it's opaque in two easy coats, no undies needed, but the glitter still pops. One coat of topcoat is enough to smooth everything out.


KBShimmer Fig-get About It - яркий голографик темно-сливового цвета.


KBShimmer Fig-get About It is a darker plum-burgundy holo with a very intense flame.


Текстура отличная, лак легко укладывается в два слоя, на моих фото без топа. Не ожидала, что он мне так понравится, но правда смотрится отлично, и после высыхания не теряет глянец.


Great formula, I'm wearing two easy coats here, no topcoat. I wasn't expecting to like this one as much as I did, but it's really pretty - and it dries glossy!


KBShimmer I Feel Gourd-geous - мелкий медно-золотой голографический глиттер в немного подкрашенной базе.


KBShimmer I Feel Gourd-geous is a slightly tinted base full of coppery gold holo microglitters.


Лак можно носить самостоятельно в три слоя (наносится он легко, не комкуется, сохнет быстро), а можно наслаивать поверх других лаков - но подложку нужно выбирать осторожно, у базы все-таки есть немного цвета и на совсем светлых лаках это видно. У меня три слоя и слой топа. В тени, несмотря на огромное количество глиттера, I Feel Gourd-geous выглядит почти нюдом, но на солнце, конечно, это огонь =) Отлично подойдет для акцентов и как основа под дизайны.


This polish can be built to opacity in three coats - it's easy and smooth to apply and dries fast, or worn as a topper - but since the base is tinted, you have to factor it in, as the colour will show up on very light shades. I'm wearing three coats and a coat of topcoat here. I love how I Feel Gourd-geous looks almost neutral in the shade but really comes alive under direct light =) It will look awesome as an accent or as a base for nail art.




KBShimmer I’ve Seen Sweater Days - бирюзово-голубое желе с мелким синим, зеленым и серебряным голографическим глиттером.


KBShimmer I’ve Seen Sweater Days - is a light bluish teal crelly with small glitters in blue, lime green and silver holo.


Текстура типичная для подобных лаков KBShimmer (см. Iris my case, например) - очень легко укладывается, много топа не требует. У меня здесь 2 слоя и 1 слой топа. Тоже не ожидала, что мне так понравится этот лак, но на ногтях он смотрится очень приятно.


The formula here is typical for similar KBShimmer shades (like Iris My Case, for example) - very smooth, very easy to apply, doesn't dry bumpy. I'm wearing two coats and one coat of topcoat. I wasn't expecting to love this one as much as I did, but it looks really cute and flattering!


KBShimmer Open Toad Shoes - желе светлого оттенка хаки (оливкового?) с синим, фиолетовым и горчичным глиттером, а также голографической "пылью".


KBShimmer Open Toad Shoes is an olive-toned jelly with glitters in navy, burgundy and chartreuse, as well as a scattering of holographic dust.


Самый интересный лак в коллекции для меня - необычное сочетание, приятный осенний оттенок, ну и вдобавок никаких проблем с нанесением. Два легких слоя и слой топа.


This one is the standout polish from the whole collection for me - an interesting, unique combo, a great fall shade, and a lovely formula to boot! I'm wearing two easy coats and topcoat.


KBShimmer Soul Deep - темно-синий крем с фиолетовым подтоном.


KBShimmer Soul Deep is a dark blue creme with purple undertones.


Лак немного густоват, зато легко укладывается в один слой - здесь на мне 1 слой без топа. В жизни фиолетовый подтон виден лучше. Очень приятный оттенок синего, который будет отлично сочетаться со многими цветами. Последнее фото - пример дизайна с трафаретами Rocknailstar и глиттером I Feel Gourd-geous.


The formula was a bit thick, but manageable, and I'm wearing just one coat without topcoat here! The purple undertones were more prominent in person than my photos show. Overall it's a great shade of blue that will go nicely with a number of colours. Below is an example of nail art with Rocknailstar stencils and I Feel Gourd-geous sponged on top.



KBShimmer Talk QWERTY To Me - слабопигментированное тиловое желе с большим количеством синих и золотых микрохлопьев.


KBShimmer Talk QWERTY To Me is a sheer-ish teal jelly filled to the brim with blue and gold microflakes.


Довольно нефотогеничный лак, в жизни он смотрится интереснее - очень по-русалочьи. На мне здесь три слоя без топа, официальное описание предлагает или наслаивать лак соло, или наносить поверх идеально подходящего по оттенку Teal It To My Heart.


This is one non-photogenic polish, it looks much more interesting in person, very mermaid-y! I'm wearing three coats, no topcoat here - you can either build this one up to opacity or layer it over Teal It To My Heart, which is a great colour match.


KBShimmer Teal It To My Heart - зелено-тиловый крем, в жизни немного темнее, чем на моих фото.


KBShimmer Teal It To My Heart is a green-toned teal creme, which is a tad darker in person than my photos show.


Тоже отличная текстура, очень приятная в нанесении - можно укладывать в один слой потолще или в два потоньше. У меня, как и с Breaking Blues, где-то один, где-то два. Без топа.


Another winner formula-wise - very smooth and creamy. It can be worn in one thicker or two thin coats, and just like with Breaking Blues, I'm sporting both versions here. No topcoat.


KBShimmer Such A Vlad-Ass - холодный красно-бордовый крем с малиновым подтоном, тоже в жизни немного темнее, чем на моих фото.


KBShimmer Such A Vlad-Ass - is a cool-toned dark red with raspberry undertones, also slightly darker in person than my photos show.


И опять отличное нанесение - лак не въедливый, но пигмента в нем очень много, поэтому стирать и корректировать нужно аккуратно. У меня два слоя без топа.


Again, awesome formula. It isn't a stainer per se, but it's very pigmented, so be careful when removing or cleaning up this polish. I'm wearing two coats, no topcoat.


KBShimmer Be Scareful - белое желе с оранжевыми и черными звездами, кругами, треугольниками и "обрезками". Светится в темноте.


KBShimmer Be Scareful is a white jelly base filled with stars, circles, triangles and shreds in orange and black. Glows in the dark.


Текстура немного отличается от других белых желе Kbshimmer, она более густая и более "скользкая", что ли - думаю, из-за люминесцентного пигмента. Я уложила лак в два слоя, но первый слой я просушивала очень основательно и он успел "усесться" и самовыровняться. Если красить слой за слоем, думаю, выровняться покрытие не успеет и понадобится три слоя. Сверху - один слой топа.


I found the formula here a bit different from the usual KBShimmer white crellies - it's sort of "slippery" and more thick, it's probably due to the glow in the dark pigment. I'm wearing two coats here, but I did wait a long time between them, so the polish was fully set. If you don't leave the first coat to fully dry, you might experience a bit of dragging and end up needing three coats. One coat of topcoat was enough to smooth everything out.



Как вам коллекция? Выбрали что-то для себя? Я удивлена, насколько мне понравились кремы - честно говоря, ничего особого от них не ждала =) Ну и Open Toad Shoes для меня безусловный фаворит.
Лаки KBShimmer с международной доставкой можно купить в магазине Harlow&Co.

So what do you think of this collection? Any top picks? I admit I'm surprised at how much I loved the cremes, I didn't expect a lot from them to be honest! And Open Toad Shoes is my definite favourite =)
KBShimmer polishes can be purchased from Harlow&Co, who ship worldwide.

предоставлено для обзора
PR Sample

No comments:

Post a Comment