Friday, September 18, 2015

Femme Fatale Cosmetics Alien Atmosphere & Cydonia Glimmer swatches and review

Австралийская марка Femme Fatale Cosmetics помимо регулярных коллекций выпускает еще и "лаки месяца" - раньше их можно было найти только на официальном сайте и только в течение, собственно, месяца, но теперь, благодаря магазину Color4Nails, их легко могут купить все желающие. Мне довелось попробовать июльский Alien Atmosphere и августовский Cydonia Glimmer, предлагаю вам на них посмотреть.


Besides their regular collections, Femme Fatale Cosmetics also releases Colours Of The Month (or COTMs), which previously you could only buy during said months at their official website. But now they've become much more accessible to those outside of Australia thanks to Color4Nails! I have had an opportunity of trying the July COTM, Alien Atmosphere, and the August one, Cydonia Glimmer, so let's take a look at them.





Femme Fatale Cosmetics Alien Atmosphere - темное фиолетовое крем-желе с разноразмерным глиттером в нескольких оттенках синего, голубого и лилового, с добавлением крупного сине-фиолетового шиммера.


Femme Fatale Cosmetics Alien Atmosphere is a slightly muted purple crelly base filled with multi-sized glitters in several shades of blue and lilac, as well as a scattering of chunky blue-purple shimmer.


В нанесении лак мне понравился, проблем не доставил - он плотный уже в два слоя и не требует слишком много топа для выравнивания поверхности. Сочетание цветов и текстур действительно напоминает космические пейзажи =) Два слоя и слой топа.


I quite liked the formula here, it gave me no problems with application and was opaque in two coats. The colour and texture combo really brings space landscapes to mind =)) Two coats and a generous coat of topcoat.




Femme Fatale Cosmetics Cydonia Glimmer - яркое малиновое желе с несколькими типами слюды, ярким розовым шиммером и небольшим количеством голографического микроглиттера цвета фуксии.


Femme Fatale Cosmetics Cydonia Glimmer is a bright raspberry jelly filled with several types of flakes, some pink shimmer and fuchsia holo microglitter.


Насколько этот лак впечатляет в жизни, настолько трудно поймать его камерой =(( На свету фотоаппарат засвечивает всю глубину и "не видит" яркую переливчатую слюду, а в тени видно хлопья, но полностью убивается яркий, насыщенный цвет. Так что придется вам поверить мне на слово, лак очень объемный и очень интересный. На мне два слоя и слой топа, желейная база достаточно плотная, несмотря на кажущуюся "стеклянность".


This polish is so striking in person, and it's so hard to capture on camera =( When you get a nice light, the camera just shoots through it and kills all the flakies and depth, and in the shade the gorgeous, vibrant colour is lost on it. So you will just have to trust me on this one - it's gorgeous, very squishy and very interesting. I'm wearing two coats and topcoat, the jelly base is nice and opaque, while also retaining all the "squishiness" we seek in jellies.


Как вам лаки? Какой понравился больше? По-моему, оба очень хороши =)
Эти и другие лаки Femme Fatale Cosmetics можно купить в американском магазине Color4Nails, доставка международная.

So what do you think of these? Which one did you like better? I really can't pick, as I loved both! =)
These shades, along with other Femme Fatale Cosmetics polishes, can be purchased at Color4Nails, who ship internationally.

PR Sample
Предоставлено для обзора

No comments:

Post a Comment