Wednesday, September 30, 2015

Femme Fatale Cosmetics 4th Anniversary release - Sanctum Trio swatches and review

Марка Femme Fatale Cosmetics готовится отпраздновать четвертый день рождения и в честь этого ограниченным тиражом будет выпущена "юбилейная" тройка лаков под названием Sanctum Trio. Здесь и шиммер, и глиттер, и голографик - всего понемножку) Подробнее рассмотреть можно далее по курсу.


Femme Fatale Cosmetics are gearing up to celebrate their 4th anniversary, and to commemorate the date, they have prepared a limited edition Anniversary release - the Sanctum Trio. It has a glitter, a shimmer and a holographic - so a little bit of everything =) Let's take a closer look!





Femme Fatale Cosmetics Graveborn - серо-зеленая основа с большим количеством яркого фиолетового шиммера.


Femme Fatale Cosmetics Graveborn is a muted green-tinged-grey crelly with strong purple overlay.


Как и большинство лаков Femme Fatale с похожей текстурой, очень плотный, укладывается в два слоя. Высыхает без глянца, поэтому нужен топ.


Like most Femme Fatale polishes with a similar texture, it is very opaque and has a good, if slightly thickish, formula. It does dry a bit dull, so topcoat is necessary to add gloss. Two coats.



Femme Fatale Cosmetics Ghostwoven - прозрачная база с множеством яркого бирюзового шиммера, который под углом отливает розовым, и голографического глиттера.


Femme Fatale Cosmetics Ghostwoven is a bright turquoise shimmer which shifts to pink at an angle, and is filled with silver holographic glitters.


Поскольку база прозрачная, я нанесла три слоя, чтобы избежать плешей на фото, а так, в принципе, можно обойтись и двумя - все зависит от техники нанесения. Сверху 1 слой топа, чтобы сгладить глиттер.


Since there's no pigment in the base, only shimmer, I have applied three coats just in case - to avoid any thinner spots that the camera might pick up. It is possible to get away with two, all depending on your application technique. I finished off with topcoat to smooth out the glitter.




Femme Fatale Cosmetics Luminous Spire - серебристый линейный голографик с золотым шиммером и платиновыми хлопьями.


Femme Fatale Cosmetics Luminous Spire is an antique silver with strong gold dust and platinum flakes within a linear holo finish.


Очень интересная штука, все металлы сразу =) Наносится очень легко, ровно, плотный в два слоя. Сверху слой топа, чтобы сгладить хлопья.


A very interesting effect here, with all the different metals combined =) The formula was very good, nice and even. I'm wearing two coats and a coat of topcoat to smooth out the flakes.


Как вам коллекция? В отличие от "обычного" релиза Midsummer Night's Dream, который тоже выходит в октябре (и который я скоро покажу, конечно же), эта тройка выпущена ограниченным тиражом и будет продаваться только набором. Купить ее можно будет по предзаказу на офсайте (с 1 по 3 октября) и у некоторых ритейлеров - у каждого из них, правда, будет только один ресток и ограниченное количество. Уточнять лучше напрямую в магазинах, в которых вы покупаете Femme Fatale Cosmetics.

 So what do you think of these? Unlike the "regular" release, which for October is the Midsummer Night's Dream collection (and I will be showing it soon, of course), these are limited edition and will only be available as a set. You can get it on the official website during the October 1-3 preorder or at selected stockists, who will only do one restock each, so check directly with your favourite Femme Fatale Cosmetics retailer.

предоставлено для обзора
PR Sample

No comments:

Post a Comment