Tuesday, September 1, 2015

Cirque Colors x International Playground Collaboration Trio swatches and review

Этим набором из трех лаков и виниловых трафаретов марка Cirque Colors отмечает сотрудничество с нью-йоркским магазином International Playground. Белый лак Carpe Diem можно найти в основной линейке марки, а вот зеленый крем Martinique и золотой голографик Rococo - эксклюзивы. Предлагаю на них сегодня посмотреть)



This exclusive set was created to commemorate Cirque Colors' partnership with the New York-based store International Playground, and it includes three polishes as well as 15 art deco-style nail stencils. While you can get the white Carpe Diem from Cirque, the green Martinique and the gold Rococo are exclusives. Let's take a look at them!





Cirque Carpe Diem - белый крем с золотым наношиммером, который можно рассмотреть только в бутылке. Как для белого, ложится очень неплохо, текстура не густая-замазочная и не полупрозрачно-желейная. На моих свотчах 2 слоя и топ.


Cirque Carpe Diem is a white creme with some veerry subtle golden shimmer that can be seen in the bottle, but doesn't translate to the nail. It applies very well for a while, it isn't thick and chalky, while also not crossing into the milky-jellyish category. I'm wearing two coats here and a coat of topcoat.


Cirque Martinique - теплый средне-зеленый крем, который марка описывает, как "цвет мха". Текстура очень приятная, чуть желейная на первом слое, но плотная в два. Свой глянец отличный, поэтому без топа.


Cirque Martinique is a warm-toned moss green creme. Great formula, opaque in two easy coats - and glossy, too, so I'm wearing it without topcoat here.


Cirque Rococo - золотой голографик-фольга. Плотный, наносится легко и высыхает быстро и тонко - у меня два слоя без топа. В тени действительно отражает свет и напоминает скорее металлик, нежели, гм, "голографик в тени"))


Cirque Rococo is a gold foil holographic. It's nice and opaque, easy to apply in two coats - I'm wearing it without topcoat here. In the shade it looks very reflective and more "metallic" than, well, "holo in the shade"))


Также в набор входит 15 трафаретов You Polish - они крупные, так что я спокойно разрезала каждый пополам. Трафареты качественные, гибкие и дают четкие линии. Для следующего маникюра я использовала их + немного реверсивного стемпинга с плиткой MoYou London Doodles 07, для маникюра ниже я взяла "тонкие шевроны" от Twinkled T и добавила круги-кляксы кисточкой.


The set also includes 15 full-nail stencils by You Polish - they are quite generous-sized and I got away with cutting one in two. The stencils are very good quality and produce a nice, crisp result. The photo above features them + some reverse stamping with the MoYou London Doodles 07 plate, while the photo below features "skinny chevrons" from TwinkledT and some freehanded circles/blobs.



В целом, набор мне понравился - качественные лаки и красивые цвета, которые отлично сочетаются между собой, да и рисунок на трафаретах интересный, небанальный. Приобрести набор можно только в магазине International Playground, онлайн (доставка международная) или оффлайн (адрес ниже).


I loved this set - it features great colours that combine very well as well as lovely stencils (I don't think I've seen this pattern before). The Cirque Colors x International Playground collaboration set is available exclusively at International Playground (in-store and online - they ship internationally too):

International Playground
463 Broome St
New York, NY
www.internationalplayground.com 

предоставлено для обзора
provided for my honest review


No comments:

Post a Comment