Tuesday, September 8, 2015

Cirque Colors Metropolis collection September colours swatches and review

В сентябре у Сirque Colors пополнение в коллекции Metropolis - три новых кремовых лака в приглушенной гамме. Предлагаю посмотреть на серый Page Six, серо-лиловый Deco и припыленный розовый Jane on Jane St.


After taking a summer break, the Metropolis collection by Cirque Colors is back with three new shades in lovely muted hues. Let's take a look at Page Six, Deco and Jane on Jane St.





Cirque Colors Deco - серо-лиловый лак, очень зависимый от освещения. Иногда смотришь на него и видишь почти чистый фиолетовый, иногда - только темно-серый. Типичная для кремов Cirque чуть желейная текстура, хорошо укладывается в два слоя. У меня здесь топ, чтобы сгладить проступающие через тонкое покрытие неровности ногтей.


Cirque Colors Deco is a lilac-grey creme. It's a tricky one, a shade shifter - in one light it reads as clearly purple and appears a dark gray in another. It has that typical Cirque creme formula - not thick at all, but opaque in two easy coats. I'm also wearing topcoat here to hide my ridges (which have been pretty bad recently =\)


Cirque Colors Jane on Jane St - пыльный розовый крем, "увядшая роза". Я обычно в сторону таких лаков не смотрю, но очень элегантный оттенок, да и руки украшает. Снова два слоя и топ, приятная, не слишком плотная текстура.


Cirque Colors Jane on Jane St is a dusty rose-mauve creme. I don't usually gravitate towards these types of shades, but wow, isn't it classy and flattering! Again, two easy coats and some topcoat, very smooth formula.


Cirque Colors Page Six - "мой любимый размер". Очень люблю такого типа теплые серые, этот лак станет достойной заменой уже более чем ополовиненной Zoya Dove. Текстура такая же, как и у двух предыдущих - два слоя и топ, ложится легко и ровно.


Cirque Colors Page Six is a dove grey creme and it is my favourite =) I live for greys like this one and it will be a worthy successor to my almost-empty Zoya Dove. Once again, great two-coater formula and I also added topcoat.


Конечно, с лаками, которые так хорошо сочетаются между собой, нельзя было не навертеть дизайнов) На первом фото градиент и золотой стемпинг сверху, на втором - пятиминутный дизайн с трафаретами RockNailStar (пссст - теперь в Украине их можно легко и быстро купить у nailfan.com.ua), и на третьем - стемпинг поверх Jane on Jane St с краской Ya Qin An и пластиной EDM 11.


And, of course, I couldn't resist doing some nail art since these shades go together so well. The first manicure is a gradient of all three with some stamping, the second photo shows an easy five-minute nail art created with RockNailStar vinyls, and the last is some simple stamping over Jane on Jane St with Ya Qin An stamping polish and EDM 11 plate.


Как вам лаки? Какой из трех понравился больше всего?
Лаки Cirque Colors, включая коллекцию Metropolis, можно приобрести на официальном сайте или у любого из списка международных дистрибьюторов.

So how did you like these? Which one is your favourite?
Cirque Colors, including the Metropolis collection, can be purchased from their website as well as from any of the international stockists.

лаки предоставлены для обзора
polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment