Saturday, September 12, 2015

Cadillacquer Eat The Rude collection swatches and review

Этой осенью швейцарская марка Cadillacquer вдохновляется телесериалом "Ганнибал" - ему и посвящена новая коллекция Eat The Rude из 12 лаков. Глиттеры, шиммеры, голографики - разнообразие текстур и оттенков впечатляет. Предлагаю рассмотреть их поближе ;)


This fall Madeleine, the creative brain behind the Swiss indie brand Cadillacquer, is inspired by the TV show Hannibal - and the new 12-piece collection, Eat The Rude, is solely dedicated to it. It has shimmers, glitters, holographics - a real variety of finishes and colours. Let's take a closer look, shall we?





Cadillacquer A Rare Gift - серовато-голубое желе с розовыми и голубыми хлопьями шиммера.


Cadillacquer A Rare Gift is a light greyish blue crelly with pink and blue flakes.


Наносится лак хорошо, очень тонко, высыхает быстро, но для глянца нужно добавить топ. Мелкие хлопья шиммера очень красиво ловят направленный свет, вспыхивают огоньками. Два слоя и топ.


Great formula, easy to apply - it also dries fast and to a very thin layer. You will need some topcoat for gloss, though. The lighter blue flakes catch the light beautifully and add some magic sparkle that has to be seen in person! 2 coats and topcoat.




Cadillacquer Embrace The Madness - яркое красно-оранжевое желе с разноразмерным мелким темно-синим глиттером.


Cadillacquer Embrace The Madness is a very intense red-orange jelly with small different-sized dark blue glitters.


Отличная текстура, вот вроде бы стекло, но в два слоя непрозрачное, и даже намека на свободный край нет (что редкость в этой цветовой гамме, как мне кажется). Слой топа нужен, но одного хватает, и под ним лак превращается просто-таки в леденец.


Great formula - while it's obviously a jelly, it's completely opaque in two coats without even a hint of VNL (which is rare in reds, oranges and corals, methinks). You will need a coat of topcoat, but one is plenty, and the polish assumes an incredibly squishy look under it.



Cadillacquer Footsteps Fleeing Into Silence - бирюзово-голубое желе с разноразмерным мелким фиолетовым глиттером.


Cadillacquer Footsteps Fleeing Into Silence is a turquoise-blue jelly with multi-sized small purple glitter.


Тоже отличная текстура - не такая "стеклянная", как у предыдущего товарища, но под топом покрытие очень глянцевое и объемное. Два слоя, один слой топа.


Once again, great formula - this one is slightly less "transparent" than the previous one, but also very squishy under topcoat. Two coats, one coat of topcoat.




Cadillacquer His Broken Heart - бордовое желе с дуохромными розово-бронзовыми хлопьями и небольшим количеством голубого шиммера.


Cadillacquer His Broken Heart is a dark red jelly with duochrome pink-to-bronze flakies and a small amount of blue shimmer.


Тоже очень приятный в нанесении лак, плотный в два слоя. Из-за крупного шиммера глянец не очень, поэтому стоит добавить топ. Шиммер в жизни заметен (хоть и не так, как во флаконе), но он не контрастный, так что ярких вспышек от лака ждать не стоит. Два слоя и топ.


Once again, a very pleasant formula, opaque in two coats. As any polish with chunky shimmer, this one also doesn't dry very glossy, so a topcoat is necessary for that. You can see the shimmer in person (although it isn't as prominent as the bottle shows), but it isn't contrasting, so don't expect intense flashes from this polish =))



Cadillacquer Imago - красно-фиолетовый голографик с золотым и фиолетовым хлопьешиммером.


Cadillacquer Imago is a purple-red holo with small golden and purple flakes.


На первом слое кажется, что лак не очень плотный, но нет, укладывается в два слоя. Шиммер в жизни не очень заметен, но, несомненно, делает покрытие более интересным в тени. Два слоя и топ.


It can seem a bit sheer after the first coat, but the second one builds it up to full opacity. The shimmer isn't very prominent, but it does add some interest to Imago when viewed in the shade. Two coats and topcoat.



Cadillacquer Memory Palace - светлый серовато-мятный голографик с мелкими медными хлопьями.


Cadillacquer Memory Palace is a light greyish mint holo with small copper flakies.


Несмотря на светлый оттенок и кремовую текстуру, лак очень послушен, самовыравнивается и легко укладывается в два слоя. Для глянца нужен топ. Голография здесь довольно заметная, но рассеянная, не линейно-радужная. Два слоя и слой топа.


Despite being a creamy pastel, this polish is a dream to apply, self-leveling and opaque in two coats. You will need some topcoat for gloss, though. The holo is visible, although it's of the "sparkly", scattered variety, not a full-on linear rainbow.



Cadillacquer My End And My Beginning - темно-фиолетовый голографик с мелкими розовыми хлопьями и розовым шиммером.


Cadillacquer My End And My Beginning is a dark purple holo with tiny pink flakes and pink shimmer.


Я уже чувствую себя попугаем, но и тут текстура отличная - и даже есть глянец) Легко укладывается, быстро сохнет, два слоя без топа.


I know this is getting old, but again, great formula! This one is even glossy on its own =) Easy to apply and fast drying, shown is two coats without topcoat.




Cadillacquer Ravenstag - черный рассеянный голографик с золотыми и фиолетовыми хлопьями.


Cadillacquer Ravenstag is a black scattered holo with gold and purple flakies.


Этот черный голографик действительно черный, никакой серости) Очень насыщенный оттенок! Два слоя и топ, чтобы сгладить хлопья - в тени они видны очень хорошо.


This black holo is REALLY black, not greyed-out at all, very intense. Two coats and topcoat to smooth out the flakies, which are quite prominent in the shade.



Cadillacquer The Beast From The Sea - темное тиловое желе с большим количеством крупного, яркого зеленого шиммера, который под углом дуохромит в синий.


Cadillacquer The Beast From The Sea is a dark teal jelly filled with lots of chunky, intense green shimmer, which shifts to blue at an angle.


Текстура очень приятная, плотность хорошая - я добавила третий слой, но просто чтобы посмотреть, не получится ли еще насыщеннее, так-то и в два плотности хватает. Сверху слой топа для глянца. Простите за странный ракурс на следующем фото, это я пыталась поймать синий отлив =))


Nice formula, opaque in two coats. I did add a third one to see whether I can get it even more intense - but it made very little difference, if at all, so two is plenty. A coat of topcoat is necessary to add gloss, Sorry for the odd pose and lighting on the photo above - I was trying to capture that blue shift))




Cadillacquer This Is My Design - тиловый голографик с синим шиммером и синими же хлопьями.


Cadillacquer This Is My Design is a teal holo with blue shimmer and flakes.


Скучно повторю, что хорошо укладывается в два слоя, хлопья, топ, все дела) Голография у этих Кадиллакеров вполне заметная, но не очень яркая - понравится тем, кто не любит вырвиглаз-линейные голографики.


Once again, great formula, two coats, flakies, so add topcoat etc, etc)))) These Cadillacquers have a lovely holo effect - visible, but understated, perfect for those who don't go for too-flashy linear holos.



Cadillacquer Winston - светлый тауповый голографик с бирюзовым шиммером и мелкими хлопьями.


Cadillacquer Winston is a light taupe holo with turquoise shimmer and tiny flakes.


Это, наверное, самый прозрачный лак в коллекции - тем, кто красит очень тонко, могут понадобиться три слоя. Я уложила в два, топом не покрывала.


Winston is probably the sheerest polish of the bunch - those of you who do really thin coats will probably need three of them, I have applied two, though, no topcoat.



Cadillacquer Wolf Trap - темный хвойно-зеленый голографик с зелеными хлопьями.


Cadillacquer Wolf Trap is a dark forest green holo with green flakes.


Ииии снова отличная-текстура-два-слоя-топ-для-хлопьев. Здесь голография мне показалась чуть более яркой, чем в других темных лаках этой коллекции.


Once again, a two-coater with a great formula, and I added a coat of topcoat for gloss. I found the holo here to be a bit more pronounced compared to the other dark shades in this collection.



Итак, как вам коллекция? Мои любимцы - глиттеры (у Cadillacquer совершенно идеальная текстура этого крем-желе) и воздушный Memory Palace. А что приглянулось вам?
Коллекцию Eat The Rude уже можно купить у Hypnotic Polish, а если вы находитесь в Швейцарии - напрямую у производителя, написав письмо на info@cadillacquer.com.

So what do you think of these? My favourites are the glitters (Cadillacquer's crelly formula is seriously perfect) and the airy Memory Palace. What are yours?
The Eat The Rude collection is available internationally at Hypnotic Polish, and if you're located in Switzerland, you can buy directly via email - info@cadillacquer.com.


предоставлено для обзора
provided for review

No comments:

Post a Comment