Wednesday, August 12, 2015

Sayuri Nail Lacquer - Wanderlust collection swatches and review

Сегодня снова об австралийской инди-марке Sayuri Nail Lacquer, которые недавно выпустили коллекцию Wanderlust, посвященную путешествиям и романтике бесцельных скитаний =) Семь разнообразных лаков - далее по курсу.


Today I would like to show you the latest collection from the Australian indie brand Sayuri Nail Lacquer, called Wanderlust. It was inspired by travelling and the romance of carefree wandering =) Take a look at seven very diverse polishes after the jump!





Sayuri Roam Free - то ли ягодное, то ли фуксиевое желе с ярким красным шиммером.


Sayuri Roam Free is a berry-magenta jelly with prominent red shimmer.


Текстура, как я уже упомянула, желейная, поэтому для плотности мне понадобилось три слоя. В нанесении лак хорош, не плешивит и легко распределяется. Для глянца нужен топ, с ним покрытие получается очень объемным и блестящим.


As I have mentioned, it's a jelly, so I ended up needing three coats for opacity. The formula was good though, very easy to apply and fast-drying. Roam Free dries to a dull finish, like shimmers do, but a coat of topcoat transforms it into a very glossy, "squishy" and intensely shimmery polish.




Sayuri Crossing Borders - темно-серая база с голографическим пигментом и множеством крупного дуохромного шиммера, который переливается от синего в фиолетовый.


Sayuri Crossing Borders is a dark greyed base with holo pigment and lots of large duochrome shimmer that shifts from blue to purple.


Поскольку шиммер здесь крупный, то традиционной для дуохромов полосатости удалось избежать - лак ложится ровно в два слоя. Сверху топ для глянца. Синяя вспышка очень яркая, а голография отлично оттеняет довольно необычный вид лака.


Since the shimmer particles here are quite large, this polish isn't brushstroke-y, as other duochromes tend to be. I'm wearing just two coats and topcoat for gloss. The light blue flash here is VERY intense, and the scattering of holo adds a very nice dimension to this unusual shade.



Sayuri The Scenic Route - фиолетовый крем на красной базе с красным шиммером и миксом разноцветного микроглиттера.


Sayuri The Scenic Route is a royal purple with red shimmer and a mixture of multicoloured holographic and metallic microglitters.


Лак хорошо пигментирован и без проблем укладывается в два слоя. Высыхает текстурным и его вполне можно носить и так (следующее фото), а можно залить топом, которого понадобится приличное количество.


This polish is nicely pigmented and applies well in two easy coats. It dries textured and can be worn as-is (see photo above), or topcoated for extra gloss and sparkle. Like most of these microglitter type shades, it is a bit of a topcoat eater, so use your thickest one)



Sayuri Without A Map - шиммерный лак оттенка состаренного золота с дополнительным розовым, фиолетовым и голубым шиммером.


Sayuri Without A Map - is an "old gold" shimmer with added blue, pink and purple sparks.


Один из моих любимцев в коллекции - отлично наносится, почти однослойник. У меня здесь два слоя без топа. Цветной шиммер дает очень интересный эффект блика - это не что-то фиолетовое в лаке отражается, это шиммер так играет! Очень интересное золото.


This is one of my favourites from this collection! Great formula, it's almost a one-coater - I'm wearing two coats, no topcoat. The colourful shimmer lends a very interesting effect - see, it's not something purple reflecting in the polish, it's the shimmer! A very fun take on gold.



Sayuri The World Is Yours - полупрозрачный лак, который рекомендуется использовать в качестве топа. Содержит мультихромные хлопья, мелкий медный глиттер и яркий бирюзовый шиммер.


Sayuri The World Is Yours is a sheer polish, recommended to use as a topper, which contains multichrome flakies, brass microglitter and turquoise shimmer.


Этот топ, несомненно, будет отлично смотреться поверх темных оттенков, но я решила нанести его на Without A Map и результат мне понравился (посмотреть на него поверх черного можно у Кристин Serenity Nails). Одного слоя достаточно для красивого эффекта, но я нанесла два, чтобы уже наверняка было видно, как он меняет подложку =) Сверху топ для глянца.


While it certainly would look awesome over darker colours, I decided to layer it over Without A Map and I quite like the result! (pop over to Serenity Nails to see it over black ;) ) One coat would've been enough for a nice effect, but I did two just to show how it changes the base colour. A coat of topcoat to finish everything off.



Sayuri Taking Flight - термолак из прозрачного (тепло) в синий (холод) с голубым и золотым хлопьешиммером.


Sayuri Taking Flight is a clear (warm) to blue (cold) thermal polish with blue and gold micro flakes.


Сразу скажу, что фотографии мне не удались - у нас стоит невероятная жара и поймать холодное состояние термолаков нет никаких шансов. Поскольку в теплом состоянии лак прозрачный, то наносить, по сути, можно сколько угодно слоев - у меня здесь три, чтобы было побольше шиммера. Думаю, он еще отлично будет смотреться поверх голубого, желейного белого или нюда. Высыхает матовым, поэтому сверху топ.


Let me say right away that I kind of failed with swatches of this one - we're having an ungodly heat spell and there was absolutely no chance of me catching the fully "cold" state even after thoroughly freezing my fingers. Since the "warm" state is sheer, you can pretty much apply as many coats as you'd like - I'm wearing three here for maximum shimmer. I also think this one will look cool layered over a baby blue or a sheer white or nude. Taking Flight dries to a matte finish, so I added topcoat for gloss.




Sayuri Never Truly Lost - темная чернильно-фиолетовая база с золотым шиммером и хлопьями, медным микроглиттером и голографическими фиолетовыми микро-палочками.


Sayuri Never Truly Lost is a dark inky purple with gold shimmer, copper microglitter, gold flakes and holographic violet micro slices.


Если вы сделали стойку на слово "палочки" - не надо, они правда очень и очень "микро")) Лак хорошо наносится в два слоя и выравнивается одним слоем топа. Оттенок глубокий, контрастный, золото слегка поблескивает - мне очень понравилось)


Right away - those slices/bars are really of the "micro" variety and look absolutely nothing like the dreaded chunky bar glitter, so don't let it bother you =)) Good formula here, opaque in two coats and easily smoothed out by one coat of topcoat. It's a very deep polish with a nice gold sparkle - I absolutely loved it!


Как вам коллекция? Мне очень понравился микс цветов и текстур =) И вообще марка делает довольно интересные вещи, как по мне.
Лаки Sayuri Nail Lacquer можно купить на официальном сайте или у международных дистрибьюторов.

So what do you think of these? I love all the different colours and finishes going on - once again Sayuri proves to be incredibly interesting to me.
Sayuri Nail Lacquer can be purchased from the official website or from several international distributors.


*лаки предоставлены для обзора
*polishes provided for my honest review



No comments:

Post a Comment