Wednesday, August 5, 2015

Lilypad Lacquer Beauty So Fly exclusive SG50 trio swatches and review

Давно хотела расширить знакомство с маркой Lilypad Lacquer, и вот выдался шанс - в виде эксклюзивного трио для магазина Beauty So Fly. Троица Fireworks, This Is Home и United People посвящена 50-й годовщине независимости Сингапура, и соответственно объединена названием SG50.

Lilypad Lacquer is one of the brands I was always curious to try more of, and now I've had that chance thanks to this Beauty So Fly exclusive trio. Three polishes, Fireworks, This Is Home and United People make up the SG50 trio, which was created to celebrate Singapore's 50th birthday.

Lilypad Lacquer Fireworks! - разноцветный голографический микроглиттер в прозрачной базе. Я нашла золото, фуксию, синий, зеленый - возможно, там и еще что-то есть)

Lilypad Lacquer Fireworks! consists of multicoloured holo microglitters in a clear base. There's gold, green, fuchsia, blue and probably something else as well in there)

Я наносила лак в два слоя без подложки и, как видите, плотность хорошая. Можно, конечно, наносить его и губкой, и как топ, и использовать для дизайнов. Глиттер тонкий, поэтому мне одного толстого слоя топа хватило. Сияют все эти блестки просто сумасшедше)

I'm wearing two painted coats without any undies here - and the opacity is very good. You can, of course, sponge it on if you'd prefer, or use it as a topper over a base colour. The glitter is thin, so one generous coat of topcoat was enough for me. The sparkle in this polish is quite insane! =))

Lilypad Lacquer This Is Home - огненно-красный металлик с мелким квадратным голографическим микроглиттером.

Lilypad Lacquer This Is Home is a fiery red metallic with teeny-tiny holo squares.

Цвет, конечно, очень праздничный - мало того, что красный, так еще и шиммерный, и блестки ярко сверкают. Наносится отлично в два слоя, шиммер не полосатый. Одного слоя топа хватает для гладкости.

This is a very festive shade - not only is it red, but it also has that vibrant shimmer and the holo sparkle is very prominent, too! Application was very nice, opaque in two coats and no brushstrokes showing on the shimmer. One coat of topcoat to tame the glitters and bring on the gloss.

Lilypad Lacquer United People - белое крем-желе с мелким голографическим глиттером и крупным голубым переливчатым шиммером.

Lilypad Lacquer United People is a white crelly with holo microglitters and blue colour-shifting shimmer.

Как для белого, нанесение очень хорошее - особенно если просушить первый слой и второй положить чуть потолще. Два слоя плюс слой топа для глянца - можно, конечно, носить и в три, чтобы получить больше шиммера, но мне понравилось так, воздушнее как-то)

The formula was very nice for a white, especially if you let the first coat to dry thoroughly and then apply a slightly thicker second. I'm wearing two coats and a coat of topcoat for gloss - you can wear it in three coats if you prefer and get more shimmer, but I liked it this way, sort of "airier" and lighter)

Как вам троица? Очень праздничный получился набор, как по мне =)
Трио SG50 можно приобрести эксклюзивно в магазине Beauty So Fly (доставка международная) - уже сейчас доступен набор по спеццене, а в пятницу лаки можно будет купить и по отдельности.

So what do you think of these? It's a very festive trio indeed =)
The SG50 trio can be purchased exclusively at Beauty So Fly (worldwide shipping) - it's available right now as a set at a special discounted price, and on Friday you will be able to buy all the polishes individually if you so prefer.

лаки предоставлены для обзора
the polishes were provided for my honest review

No comments:

Post a Comment