Thursday, August 6, 2015

Girly Bits What Lies Beneath Duo swatches and review

Сегодня впервые делаю обзор на лаки канадской инди-марки Girly Bits =) Познакомиться мне с ними удалось благодаря Mei Mei's Signatures, для которых и создавалась эксклюзивная парочка What Lies Beneath Duo - серо-голубой Ocean Jewel и зеленый Seaspark.


We have a blog debut here today - this is my first time reviewing the Canadian indie brand Girly Bits! Come take a look at some swatches of the Mei Mei's Signatures exclusive What Lies Beneath Duo - consisting of the grey-blue Ocean Jewel and the green Seaspark.




Girly Bits Ocean Jewel - серо-голубая шиммерная база с рассеянной голографией и мелким синим и зеленым глиттером.


Girly Bits Ocean Jewel is a grey-blue shimmer/scattered holo base with tiny glitters in blue and chartreuse.


В нанесении очень приятен, легко укладывается в два слоя. Топ, в принципе, можно и не добавлять - глиттер не торчит, но для свотчей я все-таки нанесла один слой. На солнце видна легкая рассеянная голография - не радуга, а скорее "сияние".


Very nice formula, opaque in two easy coats. You can get away without adding topcoat, as the glitters are small and lie flat, but I did throw some on for the swatches. In the sun, the subtle scattered holo comes out, but it's more of a "glow" than a full-on rainbow.




Girly Bits Seaspark - светло-зеленая база с шиммером и рассеянной голографией и мелким лиловым глиттером.


Girly Bits Seaspark is a light sea green shimmer/scattered holo base with small lavender glitter.


Текстура полностью повторяет предыдущий лак - легко укладывается в два слоя, высыхает ровным и гладким. Здесь, как мне показалось, чуть больше голографии - хотя, может, это просто глиттера меньше =)


The formula is pretty much the same as the previous one - opaque in two easy coats, dries to a smooth finish. I thought this one had a touch more holo - but maybe that's just because it has less glitter =)



Как вам лаки? Мне очень понравилась и необычная текстура, и приглушенные "морские" цвета. Приобрести Girly Bits Ocean Jewel и Seaspark можно только в магазине Mei Mei's Signatures.

So what do you think of these? I loved both the unusual finish and the muted sea-inspired colours. Girly Bits Ocean Jewel and Seaspark can be purchased exclusively at Mei Mei's Signatures.

лаки предоставлены для обзора
polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment