Saturday, August 29, 2015

Ginger Polish All That Jazz collection swatches and review

Наконец-то мне удалось познакомиться с российской инди-маркой Ginger Polish - и хотя ко мне приехали и несколько лаков из более ранних коллекций, начать знакомство с брендом я решила с новой коллекции, которая называется All That Jazz. В нее вошли семь осенних лаков, названных в честь известных джазовых композиций - послушаем? =)


I finally got my hands on Ginger Polish - a young Russian indie brand (yes, Russian! I was wondering when indie brands would start popping up there =) ). And while I have also received some polishes from their earlier collections, I decided to start my acquaintance with their latest offering - a fall collection called All That Jazz. It consists of seven polishes named after classic jazz hits. Let's take a listen, shall we? =)




Ginger Polish Autumn Leaves - медно-коричневое желе с голографическим нано- и микроглиттером и золотой слюдой.


Ginger Polish Autumn Leaves is a rusty orange-brown jelly base with tiny holo microglitters and golden flakes.


Лак очень насыщенный, яркий, желейная база достаточно плотная, чтобы дать полноценное покрытие в два слоя. Наносится хорошо, не плешивит, глиттер не комкуется. Для гладкости и глянца нужен топ, с ним получается настоящий аквариум =)


This polish is very vivid and intense, the jelly base is opaque enough to cover in two easy coats. You will need some topcoat for gloss, and it adds some incredible depth, too.




Ginger Polish Caravan - горчично-желтое (или шафрановое =) ) желе с розово-зеленым дуохромным шиммером, голографическим нано- и микроглиттером и золотой слюдой.


Ginger Polish Caravan is a mustardy yellow jelly polish with pink to green duochrome shimmer, tiny holo glitters and golden flakes.


Опровергая все утверждения о том, что желтый лак должен быть капризным, "Караван" ложится очень ровно и гладко, одно удовольствие. Благодаря золотым хлопьям носибелен в два слоя, хотя сохраняет небольшую полупрозрачность - сквозь толщу лака отлично видно мерцание глиттера. Сверху - густой слой топа.


The formula here is so nice you will hardly believe it's a yellow. Caravan applies very smoothly and thanks to the flakes only needs two coats to be opaque, while the glitter sparkles through the jelly base. I added a  generous coat of topcoat for gloss.



Ginger Polish Georgia On My Mind - мятно-бирюзовое желе с желто-зеленым дуохромным шиммером, голографическим нано- и микроглиттером и золотой слюдой.


Ginger Polish Georgia On My Mind is a minty-turquoise jelly base with yellow to green duochrome shimmer, tiny holo glitters and golden flakes.


У этого лака мне очень понравилась небольшая припыленность, благодаря которой он отлично будет смотреться осенью - ну и контраст с золотой слюдой, конечно же =) Никаких проблем в нанесении, все те же два слоя (спойлер - все лаки в коллекции я наносила именно в два слоя)) и слой топа.


I loved how this polish is slightly dusty, perfect for fall! Once again, this was two easy coats (spoiler alert - all of the polishes in this collection are two-coaters)) and a coat of topcoat.



Ginger Polish Hit The Road Jack - винно-красное желе с голографическим нано- и микроглиттером и золотой слюдой.


Ginger Polish Hit The Road Jack - is a dark red/burgundy jelly with tiny holo glitters and golden flakes.


Невероятно эффектный лак! Очень зависит от толщины слоев, у меня здесь два тонких, если взять чуть потолще, получится намного темнее - можно варьировать под настроение =) Под топом просто сказочен.


Ooof, this is one hot polish! The final look will really depend on the thickness of your coats, I'm wearing two very thin ones, if you lay them on a bit thicker, you'll end up with a much darker, vampier shade. Pretty cool, if you ask me! A coat of topcoat is necessary to add the much needed gloss.



Ginger Polish Singing In The Rain - серо-голубое желе с большом количеством серебристо-голубой разноразмерной слюды, голографическим нано- и микроглиттером и золотой слюдой.


Ginger Polish Singing In The Rain is a bluish-grey jelly with tons of silvery and golden flakes, as well as tiny holo microglitters.


Эдакий "Raindrops.Перезагрузка" - хотя "Лисенок" намного более послушный и с легкостью укладывается в два слоя, при этом и свободный край перекрывает, и сохраняет воздушность. Золотые листья в лужах - идеальный осенний лак.


Raindrops Reloaded, anyone? =)) This polish has a much better formula, though, easily opaque in two coats while remaining light and airy. It reminds me of golden autumn leaves floating in puddles - a perfect fall polish!




Ginger Polish Tenderly - крем лилово-сиреневого цвета с голографическим нано- и микроглиттером и золотой слюдой.


Ginger Polish Tenderly is a lilac-mauve creme with tiny holo glitters and golden flakes.


Самый переменчивый лак в коллекции - в зависимости от освещения он может выглядеть то пыльным и очень спокойным, то ярким, почти фуксией =) Легко укладывается в два слоя, но для глянца нужен топ.


This one is a real shade-shifter and can look muted and dusty in one light and assume a bright, almost fuchsia tone in another! =) Easy application in two coats, but you will need some topcoat to add gloss and even out the surface.



Ginger Polish The Man I Love - крем цвета индиго с розово-сиреневым дуохромным шиммером, голографическим нано- и микроглиттером и золотой слюдой.


Ginger Polish The Man I Love is an indigo blue creme with pink to lilac duochrome shimmer, holo glitters and golden flakes.


Один из моих любимцев в коллекции, очень эффектный лак, розово-фиолетовый шиммер в котором очень хорошо заметен в жизни. Те же легкие два слоя и плотный слой топа - никаких проблем в нанесении.


One of my favourites from the collection, this is one stunning polish - and the pink shimmer is much more visible IRL! Again, two easy coats and topcoat - flawless application.



Итак, как вам лаки? По-моему, получилась просто отличная осенняя коллекция - есть здесь и классические для сезона оттенки, и неожиданные решения.
Купить лаки Ginger Polish можно в магазине Nailshop, международная доставка по запросу.

So what do you think of these? I think it's a lovely fall collection, it has both the season staples and some less usual hues.
Right now Ginger Polish is only stocked by the Russian store Nailshop, you can email them to arrange international orders.

предоставлено для обзора
polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment