Friday, July 24, 2015

Celestial & Serenity Nails - It's All Happening collection swatches and review

Продолжая тему лаков, созданных совместно с блогерами, сегодня у меня целая коллекция, которую придумала Кристин из Serenity Nails, а воплотила марка Celestial Cosmetics. Коллекция посвящена фильму Almost Famous ("Почти знаменит" в русскоязычном прокате), называется "It's All Happening", и в нее вошло 7 лаков (правда, мне достались всего 6, но об этом ниже). Я люблю этот фильм, мне нравится блог Кристин и интересна марка, так что коллекцию я ждала с огромным энтузиазмом!

Заодно в этом же посте я покажу августовскую лимитку Celestial, "цвет месяца".


Continuing the theme of bloggers collaborating with brands, I have a whole collection for you today! Thought up by Christine of Serenity Nails and brought to life by Celestial Cosmetics, it's a 7-piece (although I only have 6, but more on that later) offering inspired by the movie Almost Famous, which goes by the name "It's All Happening". Now I love this movie, I love Christine's blog and Celestial is one of the brands I wanted to try more of, so naturally I was very excited for this collection!

Also, I will be showing Celestial's August LE colour, which does not belong to the collection, but goes on sale around the same time.




Начнем с Incendiary - серебристого линейного голографика с серебряными хлопьями.


Let's start with Incendiary - a silver linear holo with platinum silver flakes.


База здесь прозрачная, плотность создают голографические и серебристые частицы. Поскольку их много, то двух слоев достаточно - но долго при нанесении лучше не возиться. Я решила не заливать лак топом, мне очень понравился металлически-фольговый вид, дополнительная ламинация здесь и не нужна, по-моему =)


The base here doesn't hold any "colour" pigment, just the holo and the silver flakes. Two coats are enough for opacity, though - but don't overwork it. I decided against adding topcoat, since I loved the foily, metallic finish this polish has, no extra gloss is necessary, imo =)


Здесь видно, какая в тени получается фольга - мне очень понравился эффект =)


You can see just how metallic and reflective it is in the shade - love it!




Второй голографик в коллекции, We Are Band Aids - фиолетовый с красными вспышками и розовым шиммером.


Next up is the second holo from the collection, We Are Band Aids - a purple linear holo with red sparks and pink shimmer.


Уж сколько было этих фиолетовых голографиков, а каждый следующий все равно умудряется меня впечатлить =)Здесь уникальности добавляет розовый шиммер, который особо хорошо виден в тени. Нанесение, как и можно себе представить, беспроблемное, лак плотный и хорошо распределяется, даже глянец есть. Два слоя без топа.


Now I've seen my fair share of purple holos, and I'm yet to see one that will disappoint me =)) What makes this one unique is the pink shimmer, which is nicely visible in the shade. The formula was pretty much perfect, opaque and easy to apply, even glossy. Two coats, no topcoat.


Люблю голографики, которые в тени не хуже, чем на солнце =)


Ah, love it when a holo is just as pretty in the shade as it is in the sun! =)





Set You Free - яркое красно-оранжевое желе с красным шиммером, золотыми хлопьями и переливающимся от оранжевого в зеленый полупрозрачным микроглиттером.


 Set You Free is an orange-red jelly with golden flakes, red sparks and iridescent microglitters.


Лак очень яркий, просто горит =) Нанесение хорошее - база желейная, но крупные хлопья добавляют плотности и в два слоя лак выглядит носибельно. Сверху слой топа.


This is one vibrant, fiery polish! =) The formula was good - the base is a jelly, but the large golden flakes add opacity and I thought it looked good enough at two coats. A coat of topcoat to tame the flakies too, of course.


Один из моих любимцев в коллекции, очень понравилось его носить.


This is one of my faves from the collection, I loved wearing it.




Does Anybody Remember Laughter - васильково-синее желе с фиолетовыми и синими мелкими хлопьями и шиммером.


Does Anybody Remember Laughter is a periwinkle blue jelly with purple/blue micro flakes and shimmer.


Этот лак довольно прозрачный, у меня здесь три слоя - но наносится он легко и сохнет быстро. Сверху слой топа для глянца.


This one is a bit sheer, I'm wearing three coats here - but dry time was fast and application effortless. A coat of topcoat is necessary to bring out the shimmer.


В жизни шиммер виден сильнее, чем на фото, лак выглядит почти дуохромом.


The shimmer is more prominent in real life, the polish looks almost duochrome.




Дальше идет Lady - розовато-коричневое желе с красным шиммером и мелкими синими хлопьями.


Next up is Lady - a pinky brown crelly with red shimmer and purple/blue flakes.


База у лака желейная, полупрозрачная, поэтому количество слоев будет зависеть от того, как вы привыкли красить. Я всегда стремлюсь управиться в два слоя, даже если для этого нужно зачерпнуть побольше, поэтому поступила так и здесь (все отлично высохло и без пузырей, кстати). Если вы предпочитаете наносить тонкие слои, то их наверняка понадобится три. Сверху топ, чтобы сгладить крупный шиммер.


This polish is also a bit sheer, so the number of coats will largely depend on how you're used to applying them. I mostly prefer to do just two, even if it means piling them on a bit thicker, so that's what I did here. If you always do thin coats, you might need three. And a coat of topcoat to smooth out that shimmer.


Необычный оттенок для инди-лака - и такой, какой я бы сама не выбрала, но в итоге мне понравилось, наверное, из-за интересного синего шиммера =)


It's quite an unusual shade for an indie (and one I probably wouldn't have picked up myself), but I ended up liking it a lot! Perhaps it's that pretty blue shimmer =)




You Are Home - мятно-зеленое желе с разноцветными мелкими хлопьями.


You Are Home is a mint green jelly with multicoloured microflakes.


Еще один довольно прозрачный лак, но благодаря этому хлопья красиво виднеются "на глубине") Ложится ровно, без проплешин. У меня здесь три слоя и топ.


This one is also rather sheer, but it allows the flakes to shine through the layers, adding lots of "depth". Application was good, easy and not patchy at all. I'm wearing three coats and topcoat.


Мятно-зеленых, по-моему, много не бывает, а особенно красиво-шиммерных)


In my opinion, you can not have too many mint greens, especially of the pretty shimmery variety)




В коллекции есть еще седьмой лак, Swill Merchants, который не попал в блогерские посылки - серый с шиммером. Посмотреть на него можно здесь в посте автора коллекции =)

There's also a seventh polish in this collection, called Swill Merchants - a pale grey creme with shimmer. Unfortunately it didn't make it into the blogger packages, but you can take a look at it here, in Christine's post =)



И раз уж мы все здесь, покажу еще и августовскую лимитку Celestial Cosmetics - August LE, светло-зеленый рассеянный голографик с золотым шиммером.


And while we're at it, let me show you the Celestial Cosmetics August LE shade, a pale green scattered holo with gold shimmer.


Наносится лак очень хорошо, он на удивление плотный - одного слоя почти достаточно (знала бы - зачерпнула бы побольше). У меня здесь два, без топа.


The formula was very good here, I almost got away with one coat (if I knew how opaque it was, I would've one a thicker coat). These swatches show two, without topcoat.


Фотоаппарат почему-то подвел с голографией в этот раз - в жизни она видна намного ярче) Ну а в тени лак напоминает эдакую "замшу".


My camera didn't capture the holo at full strength - it's much more prominent in reality! And in the shade the polish looks almost suede-like.


Как вам коллекция? И интересно было бы узнать, кто смотрел фильм, послуживший вдохновением =) Мне всегда очень радостно, когда блогеры вовлекаются в процесс создания лаков, а тут еще и целая коллекция! По-моему, Кристин молодец и отлично справилась.
В продажу на офсайт Celestial Cosmetics коллекция It’s All Happening поступит 31 июля и будет продаваться как сетом, так и по отдельности.

So what do you think of this collection? Who has seen Almost Famous? =D
I'm always so happy when brands reach out to bloggers with collaboration offers, and here we have not just a couple of shades, but a whole collection, too! I think Christine has done an amazing job on them =)
The It’s All Happening Collection will be available from Celestial Cosmetics July 31st with worldwide shipping, both individually and as a full set.

лаки предоставлены для обзора
polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment