Thursday, June 18, 2015

Serum No. 5, Cirque Colors, and Lacquer Lust Summer Fest Trio swatches and review

Мне почему-то всегда приятно узнавать о дружбе производителей инди-лаков =) Поэтому свотчить результат совместного труда Виктории из Serum No. 5, Энни из Cirque Colors и Джо из Lacquer Lust было втройне интересно - девушки решили собраться вместе не только продаж для, а из искренней симпатии друг к другу. Результат этот - мини-набор Summer Fest Trio из трех лаков с неоновой составляющей.


For some reason I'm always happy to find out that indie makers are friends with each other =) That's why I was double excited to swatch the Summer Fest Trio - the collaboration between Serum No. 5, Cirque Colors, and Lacquer Lust, which is a result of their owners' friendship. All three polishes in it have a neon element in them - perfect for summer! So let's take a look ;)




Cirque Colors Kandi Flip - неоновый коралловый голографик (скорее розовый, чем оранжевый или красный, но в разном освещении преобладают разные составляющие).


Cirque Colors Kandi Flip is a neon coral ("flamingo", as described in the press release) holographic. It leans more pink than orange or red to me, but it can show different sides in different light.


С нанесением никаких проблем, здесь два быстрых слоя и слой топа, потому что высыхает лак матовым. Голография здесь не очень яркая, но такому оттенку это и не нужно, как по мне) Светится в ультрафиолете, как и положено любому порядочному неону =)


Great formula, I'm wearing two easy coats here with topcoat, since Kandi Flip dries to a matte finish. The holo effect isn't very strong here, but with a shade like that, it's actually for the best. And, of course, it glows under the black light, like every self-respecting neon would.




Serum No. 5 Plur - почти прозрачная молочная база с матовым неоновым глиттером разного размера и цвета.


Serum No. 5 Plur has a sheer milky base with multi-sized and multi-coloured matte neon glitters.


Цвета у базы очень мало (да и описывается лак, как топ), но я его нанесла соло в два увесистых слоя - и результат мне понравился =) Все легко распределилось и быстро высохло, но сверху все равно топ, для гладкости. Этот лак светится не только в ультрафиолете (последнее фото), а и в темноте (следующее фото), причем светится очень ярко!


The base is very sheer (and, well, the polish is described as a topper), but I decided to apply it on its own in two thicker coats - and I'm quite liking the look, to be honest. The formula was decent, no glitter clumping. This polish glows not just in UV light (foto below), but also on its own in the dark (foto above) - it's my first Serum No. 5 and yes, the glow is the strongest I've ever seen!




Lacquer Lust Untz Untz Untzing Unicorn - прозрачная база с серебристым голографическим микроглиттером и матовым неоновым глиттером нескольких оттенков и размеров.


Lacquer Lust Untz Untz Untzing Unicorn has silver holo microglitters and multi-sized, multicoloured neon matte glitters in a clear base.


База хоть и прозрачная, но в два слоя соло (как здесь у меня) достигается хорошая плотность. Конечно. можно и какую-нибудь подложку "заединорожить", почему нет). Голографический микроглиттер здесь очень мелкий и очень яркий, я снимала в помещении днем и все равно радуга видна - на солнце же просто взрыв. В ультрафиолете светятся неоновые блестки.


The base is clear, but the glitter is quite densely packed and achieves nice opacity in two coats (as shown here). But of course, you can layer one coat over any base to unicornify your mani =) The holo microglitter is very fine and very holo - these photos were taken in daylight and you can still see the rainbow, out in the sun it's an explosion! The matte neon glitters glow in black light.





Как вам эта троица? А еще они приедут упакованными в подарочную коробочку и в окружении конфет =))
В продажу набор поступит 20 июня на официальных сайтах всех трех марок - Lacquer Lust, Serum No.5 и Cirque Colors, у всех его можно будет купить с международной доставкой.


So what do you think of these? Oh, and the set arrives packed in a gift box complete with some bonus candy! =)
The trio is limited edition and will be available June 20, 2015 at SerumNo5.com, CirqueColors.com and Lacquer-Lust.com with international shipping.

лаки предоставлены для обзора
polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment