Monday, June 29, 2015

Picture Polish Summer 2015 cremes swatches & Coco Potion review

Недавно Picture Polish пополнили свою линейку кремовых лаков коллекцией светлых летних оттенков - Nougat, Tingle, Sorbet, Gelato, Bonbon и Blush. Также у них вышел продукт по уходу за кутикулой - Coco Potion. Об этом релизе сегодня и пойдет речь.


Picture Polish have fairly recently released a collection of light summery cremes - Nougat, Tingle, Sorbet, Gelato, Bonbon and Blush. They have also expanded their nail care line with Coco Potion, a cuticle care product. Find out what I think of them after the jump!





Picture Polish Nougat - светлый бежевый крем. Нейтральный, поэтому будет выглядеть холоднее или теплее в зависимости от освещения и оттенка кожи.


Picture Polish Nougat is a light beige creme. It's fairly neutral, so it will look cooler or warmer depending on the light and your skintone.


Текстура очень приятная, наносится гладко и ровно. На моих свотчах два слоя без топа.


A lovely creamy formula, smooth and self-leveling. I'm wearing two coats here, no topcoat.




Picture Polish Tingle - мятно-зеленый крем. В тени, как у меня здесь, почти неонит, в более ярком освещении не так контрастирует с руками.


Picture Polish Tingle is a minty green creme. It looks bright and almost neon-y in the shade, while out in the sun it's less contrasting.


Тоже отличная беспроблемная текстура, намного приятнее тех же Tiffany и особенно Honeydew. Два слоя и слой сушки.


This one also had a lovely formula, very easy to work with. I'm wearing two coats and a coat of topcoat.




Picture Polish Blush - светлый розовый с персиковым подтоном. Мне этот оттенок кажется немного ретро, навевает ассоциации с 50-ми.


Picture Polish Blush is a light, slightly peachy pink. For some reason this colour looks vintage to me, almost "midcentury modern". Love it! =)


Текстура не замазочная, жидкая, но у меня лак довольно сильно подчеркивал неровности ногтя (знаю, надо было отполировать или взять риджфиллер), поэтому три слоя. Зато без топа)


The formula isn't thick or chalky, it's quite easy to work with, but for some reason this polish was a bit streaky for me (I should have used a ridgefiller, I guess, my nails are quite ridge-y right now). So three coats, no topcoat.



Picture Polish Bonbon - яркий светлый синий с каплей бирюзы.


Picture Polish Bonbon is a light but intense blue with just a touch of green to it.


Этот лак самый сильнопигментированный из всей компании, у меня здесь один слой, и он даже не толстый) Сверху слой топа.


This polish is the most pigmented of the bunch, I'm wearing just one easy coat here, with a coat of topcoat.



Picture Polish Sorbet - наверное, самый популярный лак из коллекции)) Очень интересный светлый оттенок желтого с легкой зеленцой.


Picture Polish Sorbet is probably the most popular one of this collection =) A unique shade of light yellow, with a touch of green.


Мне текстура понравилась и не доставила проблем. Даже в неровности ногтя лак затекал меньше, чем его розовый и оранжевый товарищи. На фото два слоя без топа.


I really liked the formula here - it worked better for me than the orange and the pink from this collection! =)) I'm wearing two coats, no topcoat.



Picture Polish Gelato - разбеленный персиково-оранжевый крем, может немного неонить в тени.


Picture Polish Gelato is a pastel peachy-orange creme, which can look slightly neon-ish in the shade.


Текстура не замазочная, жидкая, но этот лак, как и розовый, очень сильно подчеркнул мне все неровности ногтя, поэтому три слоя и слой топа.


The formula wasn't thick or chalky, it was quite nice to apply, but this shade was as unforgiving to my ridges as Blush. So three coats and a coat of topcoat for me.


И, наконец, средство для кутикулы Picture Polish Coco Potion. По сути, это эмульгированное кокосовое масло с добавлением витамина Е - текстура в итоге получилась легкая, нежирная, комфортная в нанесении. Средство быстро впитывается, неплохо увлажняет - но это, конечно, зависит от того, как ваша кожа воспринимает кокосовое масло. Запах приятный, довольно легкий.


And a word about Picture Polish Coco Potion, their new cuticle conditioner. Since it contains mostly coconut oil with some vitamin E thrown in, it's quite nourishing (but, of course, natural oils can be hit and miss for some). The texture is nice and not greasy at all, it's pleasant to apply and is fast-absorbing. Overall, I liked this product, since it's easy to use and has a nice effect on my skin.



Как вам эта коллекция Picture Polish? Выбрали что-то для себя?

So what do you think of this Picture Polish release? Have you picked anything out for yourself?


лаки предоставлены для обзора PicturePolish
the polishes were provided for my honest review by PicturePolish

No comments:

Post a Comment