Friday, June 12, 2015

Glam Polish - Mei Mei's Signatures Exclusive Sweets Duo Part II swatches and review

Завтра у этих товарищей ресток, поэтому самое время показать дуэт Glam Polish Sweets Duo Part II, эксклюзив для Mei Mei's Signatures. Я уже показывала первую часть - тоже неоновые желе с шиммером, но других оттенков. Сегодня "сладости" розовые и лимонные.


These beauties are restocked tomorrow, so it's high time I've shown you the Glam Polish Sweets Duo Part II, a Mei Mei's Signatures exclusive. Part I was already featured on my blog here, and it's also two shimmery neon jellies - just in different colours. Today's sweets are Berry and Lemon!




Glam Polish Berry Parfait - неоновое розовое желе с мелкими хлопьями разноцветной слюды. В жизни оттенок теплее, тру-розовый, а не маджента.


Glam Polish Berry Parfait is a neon pink jelly with multicoloured iridescent microflakes. In person it's a true pink, not leaning magenta at all.


На первых слоях ложится полосато, но к третьему все становится ровным. К счастью, текстура довольно жидкая и "тонкая", поэтому нет ни наплывов, ни "пирога". Чтобы заиграл шиммер, нужен слой топа.


This goes on a bit streaky on the first coats, but is all evened out by the third. Luckily the formula is quite thin and not "bulky", so the polish dries to a thin layer on your nails. A coat of topcoat is necessary to bring out the shimmer.



Glam Polish Lemon Meringue - "маркерный" зеленовато-желтый неон с разноцветными микрохлопьями слюды. Шиммер в жизни виден лучше, чем на фото, особенно в искусственном освещении.
\

Glam Polish Lemon Meringue is a highlighter yellow neon jelly with multicoloured iridescent microflakes. In person the shimmer is more prominent than on my photos, especially in artificial or direct light.


В нанесении такой же, как и розовый товарищ - три слоя, сначала полосит, но потом как-то сам набирает плотность, без танцев с бубном. Сверху топ, чтобы проявить шиммер.


Same formula here - three coats, streaky at first but evens out in the end. A coat of topcoat to bring out the shimmer and add gloss.



Как вам лаки? Какая часть больше понравилась, первая или вторая? =)
Glam Polish Sweets Duo Part 2 поступит в продажу завтра, в субботу 13 июня, не в основном магазине Mei Mei's Signatures, а в его подразделении на bigcartel. Детали можно узнать в инстаграме или на фейсбуке у Mei Mei's Signatures.


So what do you think of these? Which do you prefer - the neons or the holos?
Glam Polish Anniversary Sweets Duo Part 2 will be restocked tomorrow, on Saturday June 13th, on the Mei Mei's Signatures bigcartel store. For more details, please consult the official Facebook or Instagram accounts.


*лаки предоставлены для обзора Mei Mei's Signatures 
*polishes provided for my honest review by Mei Mei's Signatures 

No comments:

Post a Comment