Tuesday, June 2, 2015

Cadillacquer Hypnotic Polish exclusives - Honeybells & Bowl Of Beauty swatches and review

Сегодня у меня здесь два прекрасных лака, выпущенных маркой Cadillacquer эксклюзивно для магазина Hypnotic Polish - серо-голубой Honeybells и яркий лиловый Bowl Of Beauty. 


Today I will be showing you two new Cadillacquer shades, created exclusively for Hypnotic Polish - the greyed-out pastel turquoise Honeybells and the intense lilac Bowl Of Beauty.




Cadillacquer Bowl Of Beauty - довольно яркая розово-лиловая база с мелким матовым микроглиттером белого цвета и хлопьями шиммера.


Cadillacquer Bowl Of Beauty is a quite vibrant pinky lilac base with white matte microglitters and shimmer flakes.


Несмотря на мелкую и довольно густую начинку, лак наносится ровно, не "кашей" - в два слоя получается плотное, гладкое покрытие. Всего одного слоя достаточно для глянца.


Despite being loaded with small particles, the formula is very nice here - applies thinly and evenly, and two coats are enough for opacity. I needed just one coat of topcoat to smooth out the glitter.


Единственное, что доставляет сложности в этом лаке - его цвет, он трудноуловим на камеру и еще норовит меняться в разном освещении. Покрытие получается "воздушное", слегка мерцающее благодаря шиммеру.


The only thing about this polish that I had a hard time with was its colour - it's a bit hard to capture on camera, plus it looks very different in different light. I like how "airy" this polish looks, subtly sparkly because of the shimmer.


Cadillacquer Honeybells - базу этого лака описывают, как "пастельная бирюза", и это похоже на правду - он чуть сероватый, чуть синеватый, чуть зеленоватый, и при этом светлый, пастельный. В этой загадочной базе замешан розовый матовый глиттер разного  размера и крупный шиммер, серебристый и фиолетовый.


Cadillacquer Honeybells is described as "pastel turquoise", and it's quite true - it's slightly greyish, slightly bluish, slightly greenish, and very light and pastel. This mysterious-coloured base holds pink matte glitter in different sizes, as well as purple and silver shimmer flakes.


В нанесении лак чудесен - ложится ровно, гладко, тонким слоем. Глиттер не комкуется, но самые крупные блестки могут оседать ко дну, что решается встряхиванием флакона. На мне два слоя и один слой топа, которого более чем хватило для гладкости.


The formula was nothing short of great here - it applies smooth and even, in thin coats. The glitter spreads nicely around the nail, but the largest sized ones can sink to the bottom of the bottle (but that's easily remedied with a gentle shake or roll). I'm wearing two coats and one coat of topcoat.


Давно я не носила таких милых глиттеров, прямо глаз радуется =)


It's been a while since I've worn a glitter polish as sweet as this one - so lovely!


Как вам лаки? Мне очень понравились, отличное качество, да и, как я уже упоминала, давно мне не попадались такие глиттеры =)
Cadillacquer Honeybells и Bowl Of Beauty можно купить эксклюзивно у Hypnotic Polish, доставка международная.


So what do you think of these two? I loved them - both had amazing formulas, plus, as I've already mentioned, it's been a while since I've worn glitters as cute as these =)
Cadillacquer Honeybells & Bowl Of Beauty can be purchased exclusively at Hypnotic Polish, who ship internationally.

*лаки предоставлены для обзора
*polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment