Saturday, May 9, 2015

Spell Polish Charlie Loves Bella collection swatches and review

Американская инди-марка Spell Polish недавно выпустила масштабную весеннюю коллекцию Charlie Loves Bella, состоящую из десяти лаков. В ней представлены довольно разнообразные цвета и текстуры, а объединяет их история - история любви кота и крольчихи, которая, как утверждает владелица марки Хэзер, основана на реальных событиях =) В комплекте с лаками идут коллекционные карточки, на которых и рассказывается история, но я не буду ее спойлерить для потенциальных покупателей, а просто покажу свотчи)


Spell Polish have recently released their spring collection - and it's a rather large and varied offering of ten polishes, with different shades and finishes galore. The collection is called Charlie Loves Bella and is inspired by, as the brand's owner Heather claims, a true love story between a cat and a bunny =) The polishes are accompanied by collecting cards, each telling a little snippet of the story. I didn't take pictures of the cards because, um, spoilers - but I do have lots of swatches waiting for you under the jump =)





Spell Polish Kitty Slippers - красно-розовое желе с ярким розовым шиммером холодного оттенка.


Spell Polish Kitty Slippers is a watermelon pink/red with a cool pink chrome shimmer.


Очень приятная текстура, наносится или в два слоя потолще, или в три потоньше. У меня здесь два плотных слоя без топа. Из-за большого количества шиммера могут оставаться полосы от кисти - после высыхания они до определенного предела сглаживаются, но лучше сразу красить аккуратно) Очень яркий лак, шиммер просто горит.


Nice jelly formula, opaque in two thicker or three thinner coats. I'm wearing two coats without topcoat here. Since the shimmer is so intense, it can show some brushstrokes - they do melt away to a certain extent after drying, but it's best to mind that during application. This is a very bright polish, the shimmer really pops!




Spell Polish  Bella's Whiskers - яркий голубой линейный голографик.


Spell Polish  Bella's Whiskers - a sky blue with a strong linear holo cast.


Отличные тх, у меня здесь два влегкую накрашенные слоя, без топа. Голография довольно сильная, ее видно даже в помещении. Еще мне очень понравился сам оттенок этого лака - вроде бы насыщенный, но не кричащий.


Great formula on this one, I'm wearing two very easy coats and no topcoat. The holo is indeed very strong, visible even indoors with no direct light. I also love this shade of blue - it's very vibrant, but not in-your-face, simply lovely.



Spell Polish  Radiant Rabbit - бледно-зеленый металлик с голографией.


Spell Polish  Radiant Rabbit - antique, pale aqua chrome with a holo cast.


Как для "перламутристого" металлика лак очень хорошо пигментирован, двух слоев достаточно для плотности. Нанесение тоже проблем не доставляет, полосы хорошо сглаживаются после высыхания. На солнце проявляется рассеянная голография.
На моих свотчах два слоя без топа.


This is nicely pigmented, especially for a chrome, two coats are enough for opacity. Application is good, and the brushstrokes melt away as the polish dries (although I would still advise to take care and keep your lines straight, it's not hard with Spell's soft brush). In direct light, a pretty scattered holo effect is visible. I'm wearing two coats without topcoat here.




Spell Polish Lovely Bunny - светлая сине-зеленая желейная база с большим количеством шиммера.


Spell Polish Lovely Bunny is a soft green-blue duochrome shimmer.


Утверждается, что это шиммер, но я бы все-таки сказала "перламутр" =) Я бы посоветовала наносить этот лак в три тонких слоя, у меня на некоторых ногтях в два и мне кажется, что отлично видно, на каких)) Без топа. Как для перламутра, вполне покладист - быстро сохнет, непредвиденных проблем не создает.


I would advise applying three thin coats with this polish - I'm wearing two on some nails and I think it's not hard to tell, where exactly I skipped on that extra coat) No topcoat. The formula was quite good for a strong-shimmer-bordering-on-frost, it dried fast and posed no problems.



Spell Polish Charlie's Footprints - яркий синий шиммер с полупрозрачными хлопьями слюды и голографическим пигментом.


Spell Polish Charlie's Footprints is an icy blue shimmer with opalescent pink flakes and a subtle holo finish.


Думаю, большинство предпочтет использовать этот лак как топ, потому что он довольно прозрачный. Я же люблю проверять, как все выглядит соло, поэтому нанесла 4 слоя и покрыла сверху топом, чтобы сгладить слюду. В три слоя лак уже вполне непрозрачен, но четвертый добавляет нужную насыщенность цвету (ну или это может сделать подложка, если вы не так любите эксперименты, как я =D). В итоге мне очень понравилось, как выглядит синий шиммер - как будто ноготь подсвечивают какими-то диодами %))


I think most will prefer to layer this polish, as it is rather sheer. I like to build my polishes up to opacity, so I'm wearing 4 coats here, plus a coat of topcoat to smooth out the flakes. It was opaque in three, but the fourth coat really added colour saturation and vibrance. I loved how the blue shimmer looks here - it's as if the nails are lit by little blue LEDs =D



Spell Polish The Flaxen Fox - яркий розовый коралл с розовым шиммером.


Spell Polish The Flaxen Fox is a coral pink creme with a violet-pink shimmer.


Я давно хотела такой лак, и вот наконец он у меня =)) Нанесение очень хорошее, как для такого пастельно-неонового оттенка, текстура - нечто между кремом и желе. У меня здесь два слоя и топ, так как родной финиш - матовый. И еще, хотя Flaxen Fox не выглядит вырвиглазом, это вполне себе тру-неон - ниже есть фотодоказательство его свечения в ультрафиолете)


I wanted a shade like this for a lonnng time, and finally it's mine! The formula was very good for a neon-pastel type of colour that The Flaxen Fox is, I'm wearing two coats here and a coat of topcoat, since it dries to a matte finish. And although it won't sear and burn your retinas, this polish is a true neon - check out the black light picture!



Spell Polish Bianca's Whiskers - светло-лиловый линейный голографик.


Spell Polish Bianca's Whiskers - a pink-violet with a strong linear holo cast.


Люблю я голографики таких цветов - а здесь есть еще и немного более крупного розового шиммера, чтобы добавить интереса =) Нанесение совершенно беспроблемное, у меня здесь два слоя без топа. Голография очень яркая, видна даже в помещении - а в тени лак выглядит, как металлик.


I love soft-toned holos like this one - and it also has some slightly larger pink sparkles to make it unique! Application was a breeze, I'm wearing two coats without topcoat here. The holo shows up even indoors, and in the shade this polish has a gorgeous metallic look to it.




Spell Polish Dropping Daisies - теплый желто-зеленый линейный голографик.


Spell Polish Dropping Daisies - a warm yellow with a strong linear holo cast.


Лак очень хорошо пигментирован (можно и в один слой накрасить, если сделать слой потолще, текстура позволяет). Даже и сказать нечего, отличное качество, отличный цвет и вообще я люблю желтые лаки =) У меня здесь два слоя без топа.


This polish is nice and opaque (you can get away with one coat if you lay it on slightly thicker) and has a perfect formula, making it easy to wary coat thickness. Nothing more to say, really, just an amazing quality polish. I'm wearing two thin coats, no topcoat.



Spell Polish Bunny Kisses - лимонно-желтый металлик с зеленым мелким шиммером и редким более крупным розовым шиммером.


Spell Polish Bunny Kisses - cool pastel lemon yellow chrome with a subtle green shimmer and tiny pink sparkles


Перламутровый металлик отличного качества - непрозрачный в два слоя, не плешивит, полосы разравниваются после высыхания. Мне очень понравилось необычное сочетание цвета и текстуры - такого я точно раньше не видела =)  Два слоя без топа.


It's a frosty chrome of excellent quality - a two-coater, non-streaky, brushstrokes melt away as the polish dries. I really love the texture/colour combo here, definitely not something I've seen before! Two coats, no topcoat on my swatches.



Spell Polish Kitty Winks - теплый темно-розовый голографик с холодным розовым шиммером.


Spell Polish Kitty Winks is a warm rose pink holo with a cool pink cast at certain angles.


Текстура, как и у всех опробованных мною голографиков Spell, отличная - здесь два слоя без топа, накрасить их можно и ночью на коленке) Приятный невызывающий оттенок, который впишется и в дресс-код. Голография проявляется на солнце, но она не слишком яркая.


Like all other Spell holos I've tried, Kitty Winks had a great formula - two coats, no topcoat, application a breeze) It's a lovely soft colour, classy and office-appropriate. The holo shows up in the sun, but it's not overwhelming.


Этот пост и так уже растянулся до гигантской простыни, но я все-таки покажу еще и симпатичную брендированную стеклянную пилку Spell Polish, которая приехала ко мне вместе с этой коллекцией. Она не только хорошо выглядит, а и качеством не подкачала - сейчас я пользуюсь в основном ей.


And I know that this post is in the "incredibly long" territory now, but I can't help but show you the cute branded Spell Polish crystal nail file I received with this collection. And it's not just a pretty face - it's a great quality file that has become my go-to!



Надеюсь, было не трудно дочитать до конца! =)) Если вы все еще здесь - как вам коллекция? Понравилось ли что-нибудь?
Купить лаки Spell Polish можно на официальном сайте (доставка международная). А еще в России появился официальный дистрибьютор марки - магазин Lakilak.ru (за пределы России они тоже доставляют ;) )

Hopefully you made it to the end of this huge post! =)) If you're still here - what do you think of this collection? Any favourites?
All of the lovely Spell Polishes are available from their official website (and they ship internationally!) And they have a brand new distributor in Russia - Lakilak.ru, for those of you who live nearby ;)

*лаки предоставлены для обзора
*polishes were provided for my honest review

No comments:

Post a Comment