Tuesday, May 26, 2015

Polished by KPT - The So SoCal collection swatches and review part 2. Jellies and glitters.

Вчера я показала первую, голографическую часть коллекции So SoCal американской инди-марки Polished by KPT, сегодня на очереди не менее интересная вторая часть, в которую вошли 5 ярких желе и три глиттерных топа.


Yesterday I've shown you swatches of the first, all-holo part of the Polished by KPT So SoCal collection. And today I have more! Five gorgeous jellies and three glitter toppers can be viewed right after the jump =)





Polished by KPT Lips Like Monroe - красный желейный лак, подтон скорее холодный.


Polished by KPT Lips Like Monroe is a cool-toned red jelly polish.


Нанесением и эффектом "объема" этот лак полностью оправдывает звание желе, но уже в два слоя он достаточно плотный и линию улыбки можно различить только если очень пристально вглядываться в ногти. Родной глянец не очень, поэтому я добавила топ.


This polish applies smoothly like a jelly and is "squishy" like a jelly, but it is also opaque in two easy coats. It doesn't dry glossy, though, so I added a coat of topcoat for that.



Polished by KPT Not Another Pretty Face - яркое, холодное розовое желе. Извините за "разводы" на ногтях, я не знаю, где их углядела камера - в жизни покрытие было полностью равномерным(


Polished by KPT Not Another Pretty Face is an intense cool-toned pink jelly polish. I'm sorry if you're seeing some odd "streaks" on these swatches - this was my camera's doing, the polish was completely smooth and even in real life! Smh.


У этого лака очень, очень приятная текстура, он ложится гладко и ровно уже с первого слоя, а в два - полностью непрозрачен. Высыхает "виниловым", поэтому у меня слой топа для глянца.


This polish had an awesome formula, very pleasant and smooth to apply, even on the very first coat. Opaque in two coats, it dries to a vinyl finish, so a coat of topcoat is necessary if you want gloss. 2 coats with topcoat.


Polished by KPT Viva LA - яркое, почти неоновое фиолетовое желе на красной базе.


Polished by KPT Viva LA is an intense, almost neon purple (leaning more red than blue).


Этот лак тоже очень хорошо ложится и пигмента достаточно для непрозрачности в два слоя. И тоже высыхает виниловым, поэтому сверху слой топа для глянца.


Another good formula, opaque in two coats. This one also has a vinyl finish to it, so I added a coat of topcoat for gloss.


Polished by KPT Cool Under Fire - яркое сине-тиловое желе.


Polished by KPT Cool Under Fire is a bright blue teal jelly.


Этот лак пигментирован чуть слабее, чем предыдущие, мне понадобилось три слоя для плотности. Нанесение, правда, проблем не доставило. Глянца родного тоже нет, поэтому сверху слой топа.


This polish has the same nice and smooth formula as the previous three, but is a bit less pigmented, so I'm wearing three coats here. Dries to a vinyl finish, so I topcoated it for my swatches.


Polished by KPT California Heat - яркий неоновый коралл, который в тени выглядит более красным, а на солнце - более оранжевым.


Polished by KPT California Heat is a bright neon coral, which leans more red in the shade and more orange in the sun.


Нанесение приятное, но пигментация, как и у предыдущего лака, немного слабовата, поэтому здесь три слоя. Родная "виниловость" легко устраняется топом и получаются ногти-леденцы)


Nice formula, but on a slightly less pigmented side, so I'm wearing three coats here. It dries to a vinyl finish, but add a coat of topcoat and enjoy some uh-mazing jelly squishiness)


А теперь - глиттеры =)) Polished by KPT Walk Of Fame - топ, состоящий из очень яркого серебряного голографического микроглиттера и разноразмерных блесток всех цветов радуги.


And now, the glitters! Polished by KPT Walk Of Fame consists of very vibrant silver holo microglitters and multi-sized rainbow glitters in a clear base.


Наносится и распределяется лак очень легко, здесь один слой поверх Polished by KPT No Makeup Needed из вчерашнего поста. Глиттер очень тонкий, так что топ почти и не нужен, но я все-таки добавила один слой.


The formula was nice and easy to spread, not too thick, with medium glitter load. I'm wearing one painted coat over Polished by KPT No Makeup Needed (which I've featured yesterday). The glitters are so thin that the topcoat is almost superfluous here, but I have added a coat just in case.




Polished by KPT Star Gazing - топ, который состоит из мелкой слюды, переливающейся от розового к фиолетовому, и золотого ультра-голографического микроглиттера.


Polished by KPT Star Gazing consists of fine flakie shimmer that shifts from pink to purple, and gold ultra-holographic microglitters.


О, как мне понравился этот топ и насколько фото не передают его красоты =)) Начнем с того, что все фото сделаны в тени, без вспышек, ламп и солнца, и голография при этом все равно горит довольно ярко - на солнце же фотоаппарат просто не фокусировался. Наносится и распределяется топ очень хорошо, здесь всего 1 тонкий слой поверх Polished by KPT Viva LA. Сверху слой топа, чтобы заиграл шиммер - так-то он высыхает гладким, без какой-либо шершавости.


I really loved this topper and I feel like I haven't been able to capture it in all its glory... Let's start with the fact that I took these photos in the shade - no flash, no lamps, no sun, and you can still very much see the holo. In the sun it was so blinding that my camera simply refused to focus. The formula was awesome, this is just one thin coat over Polished by KPT Viva LA. I added a coat of topcoat to bring out the shimmer, but it does dry smooth with no grit.



Polished by KPT Under The Limelight - более "холодный" родственник Star Gazing, шиммер здесь переливается от синего в фиолетовый, а голографический микроглиттер - серебряный.


Polished by KPT Under The Limelight is a cool-toned "sister" to Star Gazing - the shimmer shifts from blue to purple and the holo microglitters are silver.


Боюсь, тут мне тоже не удалось передать всю красоту =) Эти топы совершенно не выглядят "отдельно" от подложки, покрытие получается очень цельным. Один слой поверх Polished by KPT Cool Under Fire, один слой топа для блеска.


I'm afraid I wasn't able to capture all the glory of this one, either =) These toppers don't look like something slapped over a base, the effect is very "natural", so to say, it's like they fuse together. This is one coat over Polished by KPT Cool Under Fire and one coat of topcoat to bring out the shimmer.



Как вам лаки? Я очень люблю хорошие желе, поэтому эта часть коллекции порадовала меня едва ли не больше, чем голографическая) Мои топ-3 - Not Another Pretty Face, California Heat, Star Gazing.
Лаки Polished by KPT можно приобрести на официальном сайте (там же есть и список дистрибьюторов), есть международная доставка.

So what do you think of these? I really love jellies, so this part of the collection tickled my fancy even more than the holos! My top 3 picks would be Not Another Pretty Face, California Heat, Star Gazing.
Polished by KPT can be purchased at the official website, international shipping is available.


*лаки предоставлены для обзора
*polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment