Monday, May 11, 2015

Moo Moo's Signatures - Mossy & Once In a Blue Moo-n swatches and review

Мей Мей из Mei Mei's Signatures решила немного расширить собственную линейку инди-лаков Moo Moo's Signatures - сегодня я вам покажу две новинки, синий шиммер Once In a Blue Moo-n и оливковый голографик Mossy.


Mei Mei from Mei Mei's Signatures is expanding her new indie polish line, Moo Moo's Signatures - and today I will be showing you her two latest creations, the blue shimmery Once In a Blue Moo-n and the olive green holo called Mossy.



Moo Moo's Signatures Mossy - оливковый голографик с розовым шиммером.


Moo Moo's Signatures Mossy is an olive green holo with subtle pink shimmer.


Наносится отлично, тонко и ровно, хорошо пигментирован. У меня здесь два слоя и слой топа.


The application was very good, nice and even. I'm wearing two thin coats with topcoat here.


Шиммер не очень заметен, но на солнце вспыхивает. Главное, за что я хочу похвалить этот лак - очень удачный оттенок оливкового, который в тени совершенно не краснит мне руки.


The shimmer is quite subtle, but you can catch glimpses of it out in the sun. The main reason why I love Mossy, though, is the perfect shade of olive green which suits my hands very well.




Moo Moo's Signatures Once In a Blue Moo-n - очень сложная для передачи на фото сине-фиолетовая база с крупным шиммером, который переливается от бирюзового к фиолетовому.


Moo Moo's Signatures Once In a Blue Moo-n has a very hard to capture blurple base with lots of large multichrome flake shimmer.


Нанесение отличное, лак можно и в один толстый слой уложить - у меня, правда, два тонких. Для глянца потребуется слой топа. Я ходила с этим лаком весь день, без защитной базы, только с пил-офф, и ногти он мне не окрасил.


Application was great - you can get away with one thicker coat on this one (I'm wearing two thin ones, though). A coat of topcoat is necessary to add gloss. I wore this polish for a whole day without a protective base (just a peel-off basecoat underneath) and it hasn't stained my nails.


Шиммер сам по себе очень яркий, но перелив цвета в нем не так заметен - скорее, отблески. Но объем это покрытию придает отличный, на фотографиях лак получился гораздо более плоским, чем в жизни (ну и вообще моя камера не очень любит такие насыщенные синие с фиолетовым).


The shimmer is very intense, but the colour shift isn't too strong - it reads more like flashes of purple. But the polish looks fantastically "alive" and multi-dimensional - my camera made it look much flatter than it is (well, it just hates these type of intense blues in general).


Как вам лаки? Мне оба очень понравились, если честно - довольно уникальные и неизбитые решения, плюс отличная пигментированность.
Ресток лаков Moo Moo's Signatures состоится 12 мая в 10 вечера по сингапурскому времени, в магазине по ссылке =) Все последние новости и информацию можно найти также на Фейсбуке.

So what do you think of these? I think they're lovely and very unique - great pigmentation is an additional bonus, too =)
Moo Moo's Signatures polishes will be restocked on May 12th at 10 PM Singapore time. Follow them on Facebook for updates and detailed info!

*лаки предоставлены для обзора
*polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment