Friday, May 22, 2015

Glam Polish - Mei Mei's Signatures exclusive Anniversary Duo & Sweets Duo Part 1

Давно не было новых коллабораций между Glam Polish и Mei Mei's Signatures, и вот сразу две (и скоро будет третья). Эти два дуэта связывает между собой только то, что у них будет ресток в один день)) Первый - Anniversary Duo - посвящен двухлетнему юбилею сотрудничества Рэйчел и Мэй Мэй, в него вошли яркие голографические We Came Here To Party и All Night Long!. Второй - Sweets Duo Part 1, как намекает название, "первая часть" в мини-серии летних неонов с шиммером, его составляют персиковый Sweet Peach и салатовый Apple Mint.


It's been a while since I last showed you a Glam Polish/Mei Mei's Signatures collaboration, so today I have two to make up for it! =) These two exclusive duos are unrelated and the only reason why I'm showing them together is the fact that they're both restocked today. First, we have the Anniversary Duo, to celebrate the second year that Rachel and Mei Mei have been working together, it includes two super vibrant holos, We Came Here To Party and All Night Long!. And the second is Sweets Duo Part 1, which, as the name suggests, is the first in a mini-series of shimmery summery neons - it includes the peachy Sweet Peach and the lime green Apple Mint.





Начнем с "юбилейного" Anniversary Duo. Первая его часть, Glam Polish We Came Here To Party - яркий рассеянный голографик малинового цвета с крупным синим и розовым шиммером.


Let's start with the Anniversary Duo. The first part, Glam Polish We Came Here To Party, is an intense berry-coloured scattered holo with added blue and magenta shimmer.


Лак очень хорошо пигментирован, практически однослойник, в нанесении никаких проблем. У меня здесь 2 слоя и слой топа, чтобы добавить глянца.


This is very nicely pigmented, almost a one-coater, and the application was smooth. I'm wearing two coats here and a coat of topcoat to add gloss.


В тени лак становится значительно холоднее - на первый план выходит синий шиммер.


The polish grows distinctly "cooler" in the shade - that's the blue shimmer shining through.


Вторая часть дуэта, Glam Polish All Night Long! - это просто голографический взрыв) Светло-лиловая голографическая база с супер-ярким голографическим микроглиттером, и вдобавок розовыми и голубыми блестками покрупней.


The second part of the duo, Glam Polish All Night Long! is a real holo explosion)) It's a lilac holo base with super-holographic microglitters and larger blue and pink glitter.


 Наносится этот лак удивительно плотно и гладко) Практически можно обойтись одним слоем - и даже поверх двух с лихвой хватит одного слоя топа.


This polish was surprisingly (for a dense microglitter) smooth and opaque - almost a one-coater! And even with two coats of polish, it dried smooth and not at all topcoat-hungry - one coat is all I needed to get it very glossy.




А теперь неоновые "сладости" (хотя конфеты таких радиоактивных оттенков я бы вряд ли отважилась съесть)). Glam Polish Sweet Peach - пастельно-неоновое персиковое желе с большим количеством мелкого слюдяного шиммера.


Now let's move onto the neon sweets =)) Glam Polish Sweet Peach is a pastel neon peach jelly polish with lots of shiny microflakes.


В нанесении оба этих лака напомнили мне Picture Polish Whimsy - такая же немного каша) База жидковата, поэтому оптимальными тут мне кажутся три тонких слоя. Самовыравниваются не очень, да и глянца нет, поэтому нужен топ. В итоге три слоя и слой топа.


Application-wise, these reminded me of Picture Polish Whimsy - must be the combo of jelly x flakes. The base is a bit runny, so I'd recommend applying three thin coats. Both neons aren't very self-leveling and they don't dry glossy, so add a coat of topcoat. I'm wearing three coats & 1 coat of topcoat here.


Тяжело фотографировать такие оттенки, чуть меняется свет - и все уже выглядит по-другому %))


These shades are really tough to get right on photos, they look slightly different in every type of light!


Glam Polish Apple Mint - ярко-салатовое желе с мелким слюдяным шиммером.


Glam Polish Apple Mint is a lime green jelly with lots of microflakes.


Текстура тут такая же, как и у предыдущего товарища - три слоя, высыхают они, к счастью, тонко, без "пирогов". Сверху - слой топа.


Same formula here - I needed three coats, luckily they have dried to a thin layer, no bulk. A coat of topcoat to finish things off.



Как вам лаки? Что больше понравилось - голографики или неоны?
Glam Polish Anniversary Duo, Sweets Duo Part 1 и Fairytale Life Duo, который я уже показывала здесь, поступят в продажу сегодня, в пятницу 22 мая, не в основном магазине Mei Mei's Signatures, а в его подразделении на bigcartel. Детали можно узнать в инстаграме или на фейсбуке у Mei Mei's Signatures.


So what do you think of these? Which do you prefer - the neons or the holos?
Glam Polish Anniversary Duo, Sweets Duo Part 1 and the Fairytale Life Duo, which I have swatched earlier, will be restocked today, on Friday May 22nd, on the Mei Mei's Signatures bigcartel store. For more details, please consult the official Facebook or Instagram accounts.


*лаки предоставлены для обзора Mei Mei's Signatures 
*polishes provided for my honest review by Mei Mei's Signatures 


No comments:

Post a Comment