Saturday, May 16, 2015

Cirque Colors Juicy Collection swatches and review

Сегодня у меня здесь еще одна новая коллекция от Cirque Colors - летняя подборка шести голографиков под названием Juicy (и - спойлер! - название это они вполне оправдывают). Посмотрим?


Today I have the latest collection from Cirque Colors, called Juicy, to show you - six amazingly vivid holographics, which are quite juicy indeed. So let's dive in, shall we?



Начну с радужного градиента с использованием всех лаков коллекции и сообщения о том, что по тх все шесть одинаковые - двухслойники, на первом слое ложатся ровно, но полупрозрачно. Высыхают довольно быстро и вполне себе глянцевыми, так что топ не нужен. Голография на солнце яркая линейная, в тени напоминают металлики. А теперь можно и свотчи - на всех лаки нанесены в два слоя без топа.


Let's start with this rainbow gradient, that I absolutely HAD to do using all six shades from the collection. I'll just describe the formula up front, since it's basically the same for all the polishes - they are two-coaters, with nice, even application. They are fast to dry and don't require topcoat for gloss. The holographic effect is linear and quite intense in the sun, in the shade they look more like metallics. And now for the swatches - all of them feature two coats of polish, no topcoat.


Cirque Colors Framboise - подтверждая название (фр.- малина), это ярко-малиновый линейный голографик.


Cirque Colors Framboise is raspberry pink with a rainbow holographic finish.


Каждый раз говорю, что я "не фанат розового, но.." Вот и здесь - но красиво же! =))


I know I give the same "I'm no big fan of pink, but..." spiel every time - but it really is beautiful =))




Cirque Colors Valencia - "мандариновый", как утверждается в пресс-релизе, оранжевый голографик.


Cirque Colors Valencia is a mandarin orange with a rainbow holographic finish.


Люблю я относительно редкоиспользуемые в лаках цвета, как вот оранжевый, например =)


I love seeing the "not-so-common" polish colours make an appearance, like this amazing orange here.




Cirque Colors Limoncello - желтый голографик с добавлением более крупного голографического шиммера.


Cirque Colors Limoncello is a lemon yellow with a rainbow holographic finish, and I also think I saw some larger-sized holo particles added in (see shade photos).


Если просто смотреть на этот лак, то особой зеленцы в нем и не видно, но в сравнении с другими желтыми - заметно.


This polish doesn't read as "greenish" on its own, but compared to some of the warmer yellows you can definitely see that it's "lemony".




Cirque Colors La Tropicale - скорее-зеленый тиловый голографик.


Cirque Colors La Tropicale is a greenish teal with a rainbow holographic finish.


Голография здесь очень яркая, кажется ярче, чем в других - то ли из-за оттенка, то ли и правда так.


The holo is very intense here, seems stronger than in other polishes from this collection.




Cirque Colors Royal Hawaiian - яркий голубой голографик, немного уходящий в бирюзу.


Cirque Colors Royal Hawaiian is an aqua blue with a rainbow holographic finish.


Очень, очень яркий и насыщенный цвет. Уж на что у меня много голубых голографиков, но ничего похожего на этот нет.


The colour is very, very bright and intense. I own quite a few light blue holos, but I have never seen anything quite like this one.




Cirque Colors Concord - фиолетовый линейный голографик.


Cirque Colors Concord is a royal purple with a rainbow holographic finish.


Такой "сбалансированный" фиолетовый, как мне кажется, не слишком синий, не слишком красный. Голография очень яркая.


This purple looks quite "balanced" to me, not too blue, not too red. The holo flame was amazingly intense here.


И еще один бонусный нейл-арт =) Поверх одного (!) слоя Limoncello я наклеила трафареты Paradox от TwinkledT и заполнила промежутки остальными лаками из коллекции.


And one more nail art to finish things up =) My base was just one (!) coat of Limoncello, then I applied Paradox vinyls from TwinkledT and filled in the gaps with the other polishes from the collection.


Как вам коллекция? Мне очень понравились и яркие цвета, и отличная текстура, в общем, все в них хорошо =)
Коллекцию Juicy Cirque Colors уже можно купить на официальном сайте, а список дистрибьюторов можно посмотреть здесь.

So what do you think of this collection? I loved everything about it - the colours, the formula, how well they work together.
The Juicy collection is now available at Cirque Colors. Refer to their Stockists page for participating retailers.

*лаки предоставлены для обзора
*polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment