Thursday, May 21, 2015

Cadillacquer - Dreams And Dust collection swatches and review

Коллекция Dreams And Dust, посвященная фэнтези-эпопее «Песнь Льда и Огня», вышла у марки Cadillacquer уже некоторое время назад - но так получилось, что оказалась она у меня только сейчас. Так что даже если вы уже видели достаточно свотчей этих лаков, заходите - красоты ведь много не бывает? =)


The Dreams And Dust collection, inspired by the Song of Ice and Fire series, has been released by Cadillacquer some time ago - but it just so happens that I only got my hands on it now =) So even if you have already seen the swatches of these, come inside - there can never be too much pretty, am I right?




Cadillacquer The Night Is Dark and Full of Terrors - синее желе/стекло с мелким синим глиттером.


Cadillacquer The Night Is Dark and Full of Terrors is a blue jelly base filled with blue metallic microglitters.


Нанесение беспроблемное, лак непрозрачен в два слоя. Одного слоя топа достаточно для стеклянно-гладкой поверхности, а если не фотографировать в макро, можно и вообще без него ходить. Кожу и ногти не окрашивает.


The application was very nice and smooth, two coats are enough for opacity. Just one coat of topcoat did the job of smoothing the glitters (and you can even go without it if you're not going to take closeup pictures!). I have experienced no staining, which is a good thing, obviously.




Cadillacquer Nothing Burns Like The Cold - голубой голографик с зеленым шиммером.


Cadillacquer Nothing Burns Like The Cold - a light blue holo with green shimmer.


Нанесение проблем не доставило, здесь у меня два слоя без топа. Голография не очень яркая, но на солнце вполне заметна.


No issues with application here, I'm wearing two coats and no topcoat. The holo here is quite subtle, but definitely visible in the sun.




Cadillacquer Dreams And Dust - светло-серый голографик с небольшими "осколками" голубого шиммера.


Cadillacquer Dreams And Dust is a light grey holo with added micro flakes.


Текстура легкая, желейная, для выравнивания шиммера понадобится топ. У меня здесь 2 слоя и 1 слой топа.


This polish has a light, jelly-ish formula, and you will need topcoat to smooth out the flakes. I'm wearing two coats with 1 coat of topcoat.




Cadillacquer A Dragon Is Not A Slave - темно-серый голографик с ярким мультихромным красным/бронзовым шиммером.


Cadillacquer A Dragon Is Not A Slave is a dark grey holo with intense color-shifting shimmer.


Тоже отлично наносится, даже и сказать нечего =) Два слоя без топа.


A very good formula, nothing else to say =) Two coats, no topcoat here.




Cadillacquer Valar Morghulis - насыщенный ягодный голографик с розовым шиммером и хлопьями.


Cadillacquer Valar Morghulis - an intense berry holo with pink shimmer and flakes.


Tекстура довольно плотная, лак хорошо пигментирован. На моих свотчах 2 слоя и слой топа, чтобы шиммер заиграл.


This is quite an intensely pigmented polish. I'm wearing two coats here and a coat of topcoat to bring out the shimmer.





Cadillacquer Kissed By Fire - красное желе с золотым шиммером и мелким полупрозрачным глиттером.


Cadillacquer Kissed By Fire is a red jelly with golden shimmer and small iridescent glitters.


Наносится очень хорошо, у меня здесь два слоя, но те, кто не любит намек на полупрозрачность в красных, наверняка предпочтут добавить третий. Одного слоя топа хватает, чтобы полностью выровнять глиттер.


The formula was very good, I'm wearing two coats here - but if you like your reds to be 100% opaque, without a hint of VNL, you'd probably apply a third. One coat of topcoat is enough to completely smooth out the glitter.




Cadillacquer Wear It Like Armour - розово-лиловое желе с разноразмерным медным глиттером.


Cadillacquer Wear It Like Armour is a pink-lilac jelly with multi-sized copper glitter.


Наносится очень гладко, глиттер совершенно не мешает. Здесь два слоя и слой топа.


This applies very smoothly, you'll hardly feel there's any glitter, that's how nicely it's suspended! Two coats and 1 coat of topcoat.





Cadillacquer Where The King Goes, The Realm Follows - непередаваемое на фото яркое сине-зеленое желе с разноразмерным золотым глиттером.


Cadillacquer Where The King Goes, The Realm Follows is an impossible to capture on photos shade of green-blue, with multisized golden glitters.


Камера ворует у этого оттенка чистоту и насыщенность, поэтому учитывайте это при выборе) В нанесении такой же отличник, как и предыдущий товарищ - два слоя, один слой топа, можно и вообще без топа обойтись, если очень нужно.


The camera shows this shade less vibrant and saturated than it really is, so keep that in mind) Formula was very good - I'm wearing two easy coats followed by one coat of topcoat (and you can even skip the topcoat if you really want to)



Как вам коллекция? Мне очень понравился ассортимент оттенков и то, что они отлично наносятся. Если выбирать топ-3, то это Nothing Burns Like The Cold, Dreams & Dust и Wear It Like Armor.
Лаки Cadillacquer, к сожалению, больше нельзя приобрести на официальном сайте из-за запретов швейцарской почты, но они есть у нескольких международных дистрибьюторов, включая российский магазин Лакилак (который доставляет и по ближнему зарубежью - ко мне посылка доехала буквально за неделю!)

So what do you think of this collection? I really like the variety of shades and the fact that they all have an awesome formula. If I had to choose my top 3, it would probably be  Nothing Burns Like The Cold, Dreams & Dust and Wear It Like Armor.
Unfortunately, Cadillacquer can't ship outside of Switzerland directly at this moment, but their polishes can be bought from several reputable international distributors =)

*лаки предоставлены для обзора
*polishes provided for my honest review

No comments:

Post a Comment