Tuesday, April 7, 2015

Polished by KPT Paris & Me collection select shades swatches and review

Сегодня я предлагаю вам посмотреть на четыре лака из коллекции Paris & Me американской инди-марки Polished by KPT. Несмотря на то, что коллекция одна, все лаки очень разные - голографик Rouge-lette In Love, термо-глиттер Same Fall Different Beginning, термо-голографик Fall-O-You и глиттерно-шиммерный Lumieres.


Today I have four polishes from the Polished by KPT Paris & Me collection to show you. Despite being released in the same collection, they are all quite different - the holographic Rouge-lette In Love, the thermal glitter Same Fall Different Beginning, the thermal holo Fall-O-You and the glittery, shimmery Lumieres.





Polished by KPT Rouge-lette In Love - интересная вариация на тему красного голографика - большинство из них уходят в розовый, малиновый, а этот наоборот, теплый кирпичный.
Вдобавок это еще и металлик (ну или плотный перламутр, как хотите), да еще и плюс фиолетовый шиммер!


Polished by KPT Rouge-lette In Love - a brick red and orange undertone with a violet shimmer and scattered holographic pearl finish without the streaking.


Лак не густой, но схватывается быстро, поэтому с распределением по ногтю лучше не мешкать. Два слоя, без топа.


The formula was good and fast-drying, which means that you have to work swiftly. I'm wearing two coats without topcoat here.


В тени видно приятное металлическое сияние.


I love how metallic it looks in the shade.





Polished by KPT Same Fall Different Beginning - Термолак от полупрозрачного бежевого в темный ягодный через красный, с золотыми "хлопьями" и голографическим то ли крупным шиммером, то ли очень-очень мелким глиттером.


Polished by KPT Same Fall Different Beginning - This unique tri-thermal shift from a deep purple plum when cold that shift to a gorgeous cranberry in mid transition with blue undertone. When warm, it dramatically change to transparent filled with micro gold holographic and flakes


В теплом состоянии он мне, мягко говоря, не очень идет))) Но когда начинает темнеть - совсем другое дело!


To be fair, it doesn't flatter my skintone much in its warmest state - but when this polish starts to shift colour, it's a whole different story!


Поскольку в теплом состоянии лак бежевый и полупрозрачный, красить лучше при хорошем освещении, чтобы было понятнее, когда можно остановиться =) Я третий слой нанесла уже на всякий случай, пожалуй, можно было бы и в два.


Because it's sheer and beige when warm, this polish is best applied in good lighting conditions - so that you can see when it's time to stop =)  I've applied three coats here "just in case", probably could've gotten away with two.


Наносится очень легко, сохнет очень быстро. Высыхает совершенно гладким, но матовым, поэтому я добавила слой топа - но и в матовом виде он довольно интересный =)


The formula was nice and smooth, dry time was great. Same Fall Different Beginning dries completely smooth, but matte, so a coat of topcoat is necessary for a glossy finish.



Polished by KPT  Fall-O-You - Рассеянный голографик с термо-переходом от оливкового зеленого (холод) до более холодного и темного сероватого зеленого (тепло).


Polished by KPT  Fall-O-You - A deep olive green with scattered holographic that subtly transitions to a dusty charcoal gray color when warm.


Текстура похожа на желейную, но в два слоя лак непрозрачен. Наносится хорошо, сохнет быстро, но высыхает матовым, так что для глянца нужен слой топа.


The formula feels like a jelly, but is opaque in two coats. Application was great, but Fall-O-You has a matte finish, so you'll need a coat of topcoat if you'd like to make it glossy.


Как и все термо-лаки Polished by KPT, меняется быстро и охотно, но поскольку цвета здесь неконтрастные, получается скорее мягкий градиент, чем резкий "френч".


Like all Polished by KPT thermals that I've tried so far, this polish changes colour very swiftly and reacts to subtle temperature changes, but since the colours aren't that different, you're getting more of a "subtle gradient" than "striking contrast".


Голография здесь рассеянная, неяркая. Скорее "свечение", чем "радуга". Искусственное освещение.


The holo here is scattered and rather subtle, more of a "glow" than a "rainbow". Artificial light here.




Polished by KPT Lumieres - Прозрачная база с крупным мультихромным (в основном розово-фиолетовым) шиммером и каким-то невероятно-супер-голографическим глиттером, который сверкает при любом освещении, даже слабом и непрямом. А еще эти блестки очень тонкие и им даже топ не нужен.


Polished by KPT Lumieres - Not your average holographic glitter polish. Glitters are made from a special formulated film for a much vivid rainbow holographic effect (and they're also very thin, so you don't even have to add topcoat). This polish is also filled with violet and blue micro shimmers.


У меня получились очень тонкие слои, поэтому их три. Топ, если честно, на внешний вид лака никак не повлиял, поэтому если не нужна сушка/закрепление, то можно и без него обойтись.


I applied very thin coats here, so I ended up doing three. The topcoat didn't affect the look or feel of the polish, to be honest, so you can skip it if you'd prefer.


Сейчас много всякого глиттерного-шиммерного выпускают, но настолько интенсивную голографию без прямого света я вижу впервые.


There are many holo glitter polishes on the market these days, but I really haven't seen anything to rival Lumieres - these photos weren't even taken in direct light, just your regular daylight!



Бонусом - стемпинг с пластиной MoYou Pro 11.


And some bonus stamping with the MoYou Pro 11 plate.


Как вам лаки? Мне очень нравится такое разнообразие текстур в рамках одной коллекции =)
Лаки Polished by KPT можно приобрести на официальном сайте (там же есть и список дистрибьюторов), есть международная доставка.

So what do you think of these? I really like how diverse they are in texture, despite belonging to the same collection =)
Polished by KPT can be purchased at the official website, international shipping is available.


*лаки предоставлены для обзора
*polishes provided for my honest review

7 comments:

  1. Термо - вообще улетные о_О

    Особенного на малиновом зависла))

    ReplyDelete
  2. Как я счастлива, что у меня есть Lumieres, и как я все-таки сглупила, что не взяла Same Fall :)
    а Lumieres оправдывает свое имя, скажи, да? :) ему и положено при любом освещении сверкать!

    ReplyDelete
  3. Это да, очень зависательный лак =) Но я его буду носить в более холодную погоду, а то бежевая его ипостась мне таки не идет %)

    ReplyDelete
  4. Я еще Lumieres не выбирала, проглядела как-то - хорошо, что Кэтрин на свое усмотрение мне его положила в посылку =)) Этот глиттер действительно уникальный, уж на что я насмотрелась всякой голографии %))

    Ну а Same Fall вроде бы с производства снимать не собираются, может, еще будет случай взять. Настолько многоликого термо я тоже пока не видела =))

    ReplyDelete
  5. Мне Lumieres вот прям очень понравился, остальные вроде и красивые, но не мое )

    ReplyDelete
  6. Он действительно необычный, это да =)

    ReplyDelete
  7. Oy my, all of them are stunning. I love the strong holo glitter from the last one. <3

    ReplyDelete