Thursday, April 16, 2015

Lilypad Lacquer Amphitrite, Hestia, Hera swatches and review

Недавно я делала заказ в магазине Hypnotic Polish и к своему удивлению обнаружила в коробке не только заказанные мной лаки, а и три бонусные миниатюры Lilypad Lacquer. Оказалось, что это эксклюзивы для магазина - Hestia, Hera и Amphitrite, а поскольку свотчей я на них нашла мало, то решила сделать обзор сама =)


I have recently placed an order at Hypnotic Polish, and when the package got here, it included three surprise bonus Lilypad Lacquer minis! Turns out that they are store exclusives, Hestia, Hera and Amphitrite, and since there aren't too many swatches of these floating around, I decided to do a review myself =)




Lilypad Lacquer Hestia - ярко-розовое желе с голографическим пигментом и розовыми хлопьями шиммера.


Lilypad Lacquer Hestia is an intense pink jelly with holo pigment and pink flakies.


Нанесение прекрасное - в мини-версиях Lilypad Lacquer кисть такая же мягкая, как и в полноразмерных флаконах (да и сами миниатюры щедрые - 8 мл), поэтому лак буквально распределяется сам. Два слоя и слой топа, чтобы сгладить шиммер.


The application was great - turns out that Lilypad Lacquer minis have the same amazing soft brush as the full-sized bottles (they are also quite generous minis, with 8ml of polish), so the polish basically applies itself. I'm wearing two coats and a coat of topcoat to smooth out the shimmer.


Сфотографировать этот лак почти невозможно %)) Нагугленные свотчи на реальность непохожи (он не коралл, не персик, и совсем не "линялый"), да и мои "немного не то", но я старалась максимально приблизить фото к истине. Лак очень яркий, насыщенный, а оттенок "гуляет" от теплого до холодного в зависимости от освещения и того, что выходит на первый план - шиммер, голография или оттенок базы.


This polish is nearly impossible to photograph =)) I haven't found one true to life swatch yet (and mine seem a bit "off" to me, too...but I have tried!) - it isn't peachy, it isn't coral, and it definitely isn't muted. It's a very intense, saturated pink, and it can lean warmer or colder depending on the light and what catches it - whether it's the holo, the shimmer, or the base shade.




Lilypad Lacquer Hera - вот это спокойный розовый, чуть с коричневинкой, "увядшая роза", если хотите, или же "маув". Эдакий дресс-код вариант, который никто ни в чем не заподозрит, пока вы не попадете на солнце.


Lilypad Lacquer Hera - this is the muted pink of the bunch, a mauve-y, slightly brownish shade. Very dress-code appropriate - no one will suspect its hidden powers before you step out into sunlight.


Все те же два беспроблемных слоя и слой топа, чтобы сгладить крупный фиолетовый шиммер.


I'm wearing two effortless coats followed by a coat of topcoat to smooth out the large purple flakie shimmer.


Такие цвета я обычно записываю в "не мое", но этот понравился, интересный - то ли из-за хлопьев шиммера, то ли из-за голографии, то ли из-за всего сразу %)


I can be quick to dismiss these kind of shades as "not my style", but I liked Hera, it's interesting - whether it's because of the flakies, or the strong holo, or the combination of both, but it was nice to wear =)




Lilypad Lacquer Amphitrite - бирюзовая база с золотыми хлопьями слюды и золотым голографическим микроглиттером.


Lilypad Lacquer Amphitrite - a turquoise jelly with gold flakes and gold holo microglitter.


Нанесение прекрасное, двухслойник. Одного слоя топа хватает для ровной поверхности.


Formula was great, two easy coats here. One coat of topcoat is enough for a smooth finish.


В тени хорошо видно золотые хлопья =)


The gold flakes are nicely visible in the shade =)


Как вам лаки? В очередной раз убеждаюсь, что Lilypad Lacquer всегда прекрасны в нанесении и радуют глаз =)

So what do you think of these? The more Lilypad Lacquer polishes I try, the more I like them - application was flawless and the colours are great =)

3 comments:

  1. These mini polishes really pack a punch! I love the bright pink one particularly ... oh and the gold flakes in the turquoise one are fabulous!

    ReplyDelete
  2. Представляешь, в моем заказе тоже был один сюрпризом! Hestia. Очень непривычный для меня цвет, но будет поводом выйти из зоны комфорта. Так приятно было получить этот подарочек ) Ну и да, 8 мл - ничего себе, у Fnug полноразмерные флаконы такие!

    ReplyDelete
  3. Красавцы! Особенно ягодный и бирюзовый))

    ReplyDelete