Tuesday, March 24, 2015

Femme Fatale Cosmetics April 2015 shades swatches and review

Марка Femme Fatale Cosmetics очень ударно начала 2015 год - это уже их третий по счету релиз. Новая коллекция из семи лаков не имеет названия, но на ее создание владелицу марки Софи вдохновила сказка братьев Гримм о Белоснежке. Далее по курсу - глиттеры, шиммеры, термолаки и немного волшебства =)


Femme Fatale Cosmetics is on the roll right now - it's their third release since the start of 2015! This brand new seven-polish collection doesn't have a name, but it is inspired by Brother's Grimm Snow White Fairytale. Come on in for some shimmers, glitters, thermals and a good dose of magic =)





Femme Fatale Cosmetics Poisoned Apple - тиловое желе с красным шиммером и серебристым микроглиттером.


Femme Fatale Cosmetics Poisoned Apple - Sea green teal with red overlay and silver flecks.


Наносится идеально ровно, двух слоев достаточно. После высыхания серебристый микроглиттер выпирает над поверхностью, поэтому нужен слой топа.


Application was nice and easy, and I found two coats enough for opacity. The silver flecks protrude a bit after drying, so a coat of topcoat is necessary.


Этот лак очень меняется в зависимости от освещения - когда света много (днем или под ярким искусственным светом) база выглядит довольно светлой, почти голубой. А когда света мало - она же выглядит очень темным, чуть сероватым тилом. Нечасто увидишь такие метаморфозы =)


This polish is a real chameleon and can look very differently depending on the light. When there's plenty of light it's a light bluish teal, and when the light is lower, it becomes darker and dustier, like a whole different polish!


Шиммер же в жизни виден ярче, чем на моих фото, а под углом он еще и дуохромит в зелень.
Здесь и во всех остальных свотчах макро кисти снято под искусственным светом, все остальное - под дневным.


In person the shimmer is more prominent than in my photos, and it also has a duochrome effect when viewed at an angle.
For all of my swatches of this collection, the brush pictures were taken in artificial light and the rest of photos in natural daylight.



Femme Fatale Cosmetics Art Of Witchcraft - тиловое желе с красным шиммером и тиловым, розовым и серебристым голографическим микроглиттером.


Femme Fatale Cosmetics Art Of Witchcraft - Teal jelly, red overlay and blend of teal, maroon and silver holo microglitters


Это такой более драматичный родственник Poisoned Apple - тиловая база здесь темнее, шиммер ярче, а глиттера больше. Несмотря на густую "начинку" наносится и распределяется хорошо. Два слоя. Топ у меня сейчас только жидкий, поэтому тоже два слоя.


This one is like a more dramatic relative of Poisoned Apple - the teal base is darker, the shimmer even more prominent and there's also way more glitter. Despite having lots of stuff mixed in, the formula was good and spread well. I'm wearing two coats here and two coats of topcoat (my topcoat is a bit thin atm though)


В жизни шиммер выглядит явным, цельным бликом, ярче, чем на моих фото.


In person the shimmer looks like a vibrant overlay, more so than in my photos.




Femme Fatale Cosmetics Mirror, Mirror, On the Wall... - полупрозрачная светло-зеленая база с большим количеством крупного дуохромного розового шиммера и разноразмерным голографическим глиттером.


Femme Fatale Cosmetics Mirror, Mirror, On the Wall... - Pale sea green with pink shimmers and silver holo glitter.


 Несмотря на кажущуюся кашеобразность, распределяется очень легко, равномерно и тонко. Два слоя, одного слоя топа на удивление хватило для гладкости.


Despite being packed with chunky shimmer and all sizes of glitter, the formula was good and spread very nicely. Two easy coats here and surprisingly just one coat of topcoat was enough to smooth everything out.


Голографический глиттер невероятно яркий, с каждым поворотом руки можно ловить все новые и новые радуги. Один из моих любимцев в коллекции =)


The holo glitter is very vibrant and sparkles with every turn of the hand. This polish is one of my favourites from the collection =)




Femme Fatale Cosmetics Bodice Lace - сине-фиолетовая шиммерная основа с глиттером цвета фуксии и разноцветными хлопьями слюды.


Femme Fatale Cosmetics Bodice Lace - Blurple shimmer base with magenta microglitter and metallic flakies.


Во флаконе на просвет видно, что основа синяя, но на ногтях она выглядит на 100% фиолетовой из-за шиммера и глиттера. Наносится лак хорошо, в два слоя. Если хочется больше глиттера, можно добавить третий - слои получаются тонкие и пирога не будет. У меня два слоя и слой топа.


On the brush shot you can see that the base here is actually blue, but on the nail it looks 100% purple because of the shimmer and glitter. The formula was good and I found the polish opaque enough in two coats. If you want more glitter on the nail, you can add a third one - it dries down quite thin and won't look bulky in three or even more coats. One coat of topcoat was good enough for me.


Разноцветные хлопья издалека не особо видны, но вблизи очень оживляют картину =)


The multicoloured flakies aren't really visible from a distance, but they really spice things up from up close =)




Femme Fatale Cosmetics Glass Coffin - термолак с переходом от голубого (теплый) до фиолетового (холодный) с ярким дуохромным шиммером.


Femme Fatale Cosmetics Glass Coffin - Pale blue (warm) and purple (cold) thermal with strong green-to-red overlay.


Полупрозрачная база с огромным количеством шиммера, почти-перламутр. Наносится легко, но могут оставаться полосы от кисти - они сильно сглаживаются после высыхания, но все равно возиться у кутикулы не советую %) На правой руке мне хватило двух слоев, на левой пришлось добавить третий - так что плотность зависит от техники нанесения. Но сохнет лак очень быстро, почти мгновенно, так что и три слоя - вообще не проблема. Высыхает матовым, поэтому слой топа показан.


The base is a bit sheer, but the strong shimmer compensates for that, adding some opacity. The application was easy and smooth, but you can get some brushstrokes if you're not careful (they melt away when the polish dries, but still, try to make as few of them as you can). I got away with two coats on my right hand but I added a third on my left - so it really depends on application. Dry time was very fast though, almost instant, so three or even more coats won't be a problem. The finish is matte, so add a coat of topcoat to bring the shimmer out.


В теплом состоянии яркий голубой, из-за шиммера выглядит мятным. Фиолетовым он, конечно, тоже неплох, но "теплым" просто безумно мне нравится =)


See how bright blue it is in its warmest state? Almost minty because of the shimmer. It's quite pretty when purple, too, but I think I prefer it blue =)


Шиммер дуохромит в красный, но не очень резко, лучше всего смену оттенка видно под сильным углом или против света.


The shimmer does have a slight duochrome shift to red, but it's only visible at extreme angles or in low light.



Femme Fatale Cosmetics Weed in Her Heart - Изумрудно-зеленое "стекло" с крупным переливчатым фиолетовым шиммером.


Femme Fatale Cosmetics Weed in Her Heart - green jelly with purple shimmers.


В базе нет и следов белого пигмента, поэтому полностью непрозрачным этому лаку не стать - и если вас напрягает даже намек на просвечивающийся свободный край, то он, скорее всего, не для вас. Определенно самый прозрачный в коллекции, у меня он здесь в три слоя. Сохнет, к счастью, хорошо, да и наносится легко. Плюс слой топа для глянца.


The base here contains zero white pigment, so this polish is never going to get 100% "opaque" - so if you hate even the slightest hint of VNL, it's probably not for you (or you can choose to layer it, of course). Definitely the sheerest of the bunch, I'm wearing three coats here. Thankfully, it applies well and dries quite fast. Add a coat of topcoat for gloss.


Может немного окрасить ногти, поэтому обязательно используйте хорошую базу.


This one can stain if you skip the basecoat, so wear a good protective one.





Femme Fatale Cosmetics Who is Fairest of Them All? - термолак от розовой фуксии (холодный) до прозрачного (теплый) с большим количеством крупного мультихромного шиммера и голографическим микроглиттером.


Femme Fatale Cosmetics Who is Fairest of Them All? - Magenta (cold) to clear (warm) thermal with blue shimmers and silver holo accents.


Необычный термолак - в теплом состоянии он прозрачный, поэтому сколько нанести слоев, зависит полностью от вашего вкуса =) Мне двух слоев хватило, глиттер и шиммер вполне себе перекрыли свободный край. 1 слой топа. Он ложится ровно, без бугров и проплешин, поэтому, как мне кажется, может использоваться и как топ поверх комплиментарных оттенков.


Quite a unique thermal - it's clear in its warmest state, so the number of coats applied really depends on your personal preference =) I found two to be enough, the chunky shimmer and the shiny glitters covered any VNL quite nicely. One coat of topcoat to smooth things out.
This polish applies smooth and even, so I think that it can also be used as a special effects topper over complimentary-coloured shades.


Этот лак меняет цвет не так стремительно, как Glass Coffin, поэтому даже на моих ногтях с небольшим свободным краем долго сохранялся эффект "френча", за который многие любят термолаки.


The colour change here is more gradual and comes slower than on Glass Coffin, so even on my nails without much of a "tip" both colours were nicely visible at once.



Как вам коллекция? Мне очень понравились решения, лаки интересные и почти все, к тому же, беспроблемные в нанесении.
На эту коллекцию с 1 по 5 апреля будет предзаказ на официальном сайте (доставка международная), чуть позже она должна попасть и к дистрибьюторам (список в самом низу страницы).
А еще на свотчи можно полюбоваться у Ани Гореловой.

What do you think of these? I love all the fresh ideas and how they were flawlessly executed, plus most of the polishes had great formulas.
This collection will be available for preorder on April 1st to 5th on the official website, and it will later make its way to the distributors (check the list at the bottom of the page)
For more swatches of this gorgeous collection visit my buddy Anna Gorelova.

*предоставлено для обзора
*provided for my honest review

30 comments:

  1. Оооо, какая красивая коллекция!!! Спасибо за подробные свотчи)))

    ReplyDelete
  2. Какая красота!... Офигенная коллекция. Буду брать 6. Или 7!!!
    Poisoned Apple и Art Of Witchcraft похожи... Они, конечно, разные. Но похожи...

    ReplyDelete
  3. Марка взяла вообще невероятный темп, коллекции очень самобытные, глубокие и интересные. Может быть, они не совсем "моё" по цветовым решениям, но насколько же интересно и оригинально все, что Софи выпускает. Особенно пристально смотрю на Glass Coffin и Art of Witchcraft.

    ReplyDelete
  4. Нереальная красота!!))

    ReplyDelete
  5. Какие все интересные, красивые лаки. :):):)

    ReplyDelete
  6. Шикарная коллекция, одни названия каковы! Femme Fatale держат планку. Очень понравился Glass Coffin, Mirror, Mirror, On the Wall... и Weed in Her Heart (хотя куда уж мне еще синеньких, казалось бы). Я еще не отошла от желания In his House He waits Dreaming, и вот на тебе, еще трое.

    ReplyDelete
  7. Восхищаюсь проделанной работой создательницы. Каждый лак уникален, красив, но и какая-то общая черта, что ли, присуща каждому из них. Ну, и спасибо большое за отменные фото, получила огромное удовольствие от просмотра :)

    ReplyDelete
  8. а мне как-то никак все их новые релизы( скучаю по старым безумным глиттерам...

    ReplyDelete
  9. Хорошо то как у них пошло все! Все три коллекции ого-го!)
    П.С. Ай лайк йор секси глиттерпорн фотос энд видос)))

    ReplyDelete
  10. А мне вот блестяшка больше всех =) Ну и первый, он роскошен!

    ReplyDelete
  11. Дякую, друже) Кажется, я наконец нашла свой жанр - глиттер-порнографию =D

    ReplyDelete
  12. Для безумных глиттеров теперь другие марки есть =) Мне вот нравится их новое направление, главное, что с энтузиазмом все.

    ReplyDelete
  13. Да, они очень узнаваемы, сразу можно угадать марку - это очень важно, по-моему =) Спасибо!

    ReplyDelete
  14. В конце поста ведь есть ссылки, и на офсайт, и на список дистрибьюторов)

    ReplyDelete
  15. Очень интересные, есть такое =)

    ReplyDelete
  16. Вот очень да! Мне, может, не все тут идет, но не восхищаться задумками я не могу =) Art of Witchcraft вообще уникальный, по-моему, я такого еще не видела.

    ReplyDelete
  17. Я же говорю, родственники) Но скорее кузины, чем сестры)

    ReplyDelete
  18. Спасибо! Мне коллекция очень понравилась =)

    ReplyDelete
  19. Странно, почему-то не заметила сразу. Полезла на оф. сайт, расстроилась, что отправляют только юридическим лицам в Россию и запаниковала. Спасибо!

    ReplyDelete
  20. Алена, а какая база/подложка у Glass Coffin в посте? Я сегодня получила прелесссть, но мой Коффин прозрачный в 4 слоя как блик. И не меняет цвет... Хочу на плотный ридж телесного цвета накрасить, но чота как-то...

    Тот же Weed in Her heart в два слоя желейный, есть VNL напровет, но он блин есть! А Glass Coffin как iridescent топ скорее..

    ReplyDelete
  21. Да на обычную пил-офф красила, как всегда для свотчей, без подложки. Может, брак? Потому что и у других блогеров я видела два-три слоя, да и мой даже в два тонких определенно имеет цвет. Понимаю, что неохота, но, может, все же напиши Софи? Еще могу посоветовать хорошенько его потрясти, если ты еще не)

    ReplyDelete
  22. Да, я ей напишу. Сначала решила удостовериться что это не я туплю, а с лаком и правда что-то не так. Спасибо!

    ReplyDelete
  23. В незнаюкакойужераз просматриваю этот обзор, и хотелки меняются. А вот интересно, Алена, у вас самой есть фавориты в этой коллекции?

    ReplyDelete
  24. Есть! =)) Mirror, Mirror и Glass Coffin самые-самые для меня, Art Of Witchcraft на третьем месте =)

    ReplyDelete
  25. I really have to have all of these. Your swatches are amazing, and as usual

    the Femme Fatale nail polishes are too. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  26. У меня синих тоже какое-то дикое количество, а я еще и продолжаю новые покупать =/

    ReplyDelete
  27. Thank you so much! It is a gorgeous collection, I wouldn't have been able to pick just some myself!

    ReplyDelete
  28. My favourites are "Glass Coffin" and "Bodice Lace", but wouldn't say no to any of them.

    ReplyDelete