Wednesday, March 11, 2015

Cirque Colors - The Awakening collection swatches and review

Инди-марка Cirque Colors выпустила прекрасную весеннюю коллекцию The Awakening, которую я вам сегодня покажу. В нее вошли 5 шиммерных лаков "современных весенних оттенков", как гласит пресс-релиз)


Cirque Colors have released their LE spring collection called The Awakening - and that's what I'll be showing you today! It consists of five shimmery polishes in "modern spring hues", as the press release states.





Cirque Colors Hatch - белый желейный лак с разноразмерными серыми "хлопьями".


Cirque Colors Hatch - a white jelly-ish polish filled with grey speckles.


Это чудо какое-то, честное слово) Два слоя, накрашенных вкруговую, без топа. Саморазравнивается, высыхает тонко, даже если на ноготь много налить. На вид - как минерал или фарфор, и даже на ощупь он не такой, как обычные лаки, какая-то "прохладная", шелковистая поверхность.


Oh, this is one amazing polish =) I'm wearing two easy coats here, no topcoat.
It's self-leveling and dries thin, even if you apply generous coats. It looks like some sort of stone or porcelain and even feels differently from other polishes - it's super smooth and even "cool", silky to the touch.



А здесь я поверх него с помощью скотча "нарисовала" геометрию с Love Stone и Qi, которые можно будет увидеть ниже.


And here I broke out my striping tape and added some shapes over Hatch using Love Stone and Qi.



Cirque Love Stone - Розово-персиковый лак с золотым шиммером.


Cirque Love Stone - a peachy pink with golden shimmer.


Текстура желейная, хорошо ложится в два слоя, но на кисть давить нельзя - могут остаться темные полосы. Здесь два слоя и слой топа.


This polish has a jelly-ish texture, so while it is opaque in two coats, you have to use a light hand. I'm wearing two coats and a coat of topcoat here.




Cirque New Moon - серый лак с серебристым шиммером.


Cirque New Moon - a concrete grey with silver sparks.


Тоже желейный, но тут с нанесением никаких проблем. Два слоя и слой топа. Очень мне понравился этот лак, пожалуй, даже любимец в коллекции, несмотря на то, что и остальные прекрасны =)


This one, too, has a jelly-ish quality to it (well, like all polishes from this collection, to be fair), but applies very easily in two coats. 2 coats + 1 coat of topcoat.



Этот лак послужил основой для "драных обоев", которые я соорудила для флэшмоба в инстаграме =) Черные мазки сделаны лаком Gaia. Сначала глянцевый вариант, а ниже - матовый.


New Moon was the base for this "shabby wallpaper" look I created for an instagram challenge. The black brushstrokes were done with Gaia. Glossy topcoat above, matte topcoat (Cirque Matte Look) below.



Cirque Colors Gaia - черное желе с серебряными хлопьями. Размер частиц здесь самый крупный в коллекции, это уже можно назвать глиттером.


Cirque Colors Gaia - a black jelly with silver flakes. These are the largest "particles" in the whole collection, they are more in the glitter category =)


Тут создательница лаков, Энни, просто идеально угадала с пигментацией - лак достаточно насыщенный, чтобы быть непрозрачным в два слоя, и никакой серости, он черный. И в то же время он достаточно желейный, чтобы не перекрывать глиттер "грязью". Еще и корректируется легко, и топа особо не просит. Здесь два слоя и тонкий слой топа.


Annie has managed to get the pigmentation just perfect with this one. It's opaque enough to look jet black in just two coats and sheer enough for the glitters not to look "mudded". This polish also cleans up very well, which is an added bonus for an intense black. And it doesn't need much topcoat, if any at all - I'm wearing one coat for the sake of glossiness.




Cirque Colors Qi - яркий светлый синий (или это еще голубой?)) с зеленцой и золотым шиммером.


Cirque Colors Qi - a blue turquoise with gold sparks.


Тоже совершенно никаких проблем в нанесении, два слоя, слой топа) Очень приятный глазу оттенок.


Great formula here too, two coats, one coat of topcoat, zero problems. Such a lovely shade of blue =)



С этим лаком я сделала стемпингоманикюр а-ля ардеко =) Ногти с реверсивным стемпингом раскрашивала лаками Hatch и New Moon. Плитка для стемпинга - Born Pretty Store BP-43.


Qi was the base for this art deco-style stamping mani. I used Hatch and New Moon to fill in the colour on the two reverse stamped nails. I used the BP43 plate from the Born Pretty Store.





Ииии это еще не конец этого длиннющего поста)) Вместе с Awakening Collection Cirque Colors выпустили еще и матовый топ под названием Matte Look. Его работу можно оценить на следующих фото =) Наносится он хорошо, тонко, без полос, сохнет быстро. В отличие от остальной коллекции, матовый топ войдет в постоянку.


And this post is not over just yet =) Together with the release of the Awakening Collection, Cirque Colors have decided to present their latest addition to the treatment range, a matte topcoat called Matte Look. You can see how it works over some polishes from the collection on these photos. The topcoat applies very nicely, goes on thin and smooth and dries fast.



Как вам коллекция? Мне она очень понравилась, вся целиком, стильные цвета и отличное качество всех лаков. Коллекция Awakening Collection выпущена ограниченным тиражом. Купить ее можно уже сейчас на официальном сайте и скоро - у ритейлеров.


So what do you think of these? I am in love with this collection, to be honest - it's stylish, it works amazingly well together and one by one, and the formulas are great all around. The Awakening Collection is a limited edition release and it is available right now from Cirque Colors. Most of the International Stockists should be getting it, too, so keep an eye out!

*лаки предоставлены для обзора
*polishes provided for my honest review

6 comments:

  1. Цвета-то приятные, но весенние? - вот уж точно нет. Или они про нашу российскую весну с грязюкой и ямами на дорогах?))

    ReplyDelete
  2. В Нью-Йорке тоже весна не сразу переходит в пасторальную картинку с листочками-цветочками)

    ReplyDelete
  3. Точно грязная тучная весна)) Серый - звезда! =))

    ReplyDelete
  4. Жизненная, я бы сказала) Желтые-зеленые пастели - это, конечно, хорошо, но где они сейчас за окном? А серые тучи, белые остатки снега, черная земля - этого в достатке =D

    ReplyDelete
  5. Хорошая коллекция, дизайны классные!

    ReplyDelete