Thursday, February 26, 2015

Powder Perfect - Blossom Forecast Duo swatches and review

Каждый год я страшно завидую японцам, просматривая фото-репортажи цветения сакуры - у нас в это время обычно голые ветки и хорошо, если не сугробы) В этом году ожидание весны и сезона цветения мне скрасит выпущенный ограниченным тиражом для магазина Mei Mei's Signatures дуэт Powder Perfect Blossom Forecast Duo, посвященный прекрасной традиции любования цветами.


Every year I get very jealous looking at photos of sakura blossoms from Japan - spring usually comes quite a bit later in my part of the world and we consider ourselves lucky if we don't get snow in March) But this year I'll have the Powder Perfect Blossom Forecast Duo to get me through until the trees start to bloom - so let's have a look at two beautiful polishes released exclusively for Mei Mei's Signatures.




Powder Perfect Ephemeral Blossom - светло-лиловое крем-желе с глиттером фиолетового, бирюзового и розового цвета.


Powder Perfect Ephemeral Blossom is a soft lavender coloured crelly polish with purple, pink and bright turquoise glitter named after the stunning, but fleeting Cherry Blossoms.


Глиттера в бутылке много, поэтому красить нужно осторожно. Первый слой получается плешивый, но второй это дело полностью исправляет. У меня здесь два слоя топа, одного как-то не очень хватило.


The bottle is packed with glitter, so you have to be careful during application. The first coat goes on a bit streaky, but a generous second fixes that. I'm wearing two coats of topcoat to completely smooth out the glitter.






Powder Perfect Hanami - уникальный лак, я такого раньше не видела) В основе розовый рассеянный голографик, в который добавили серебряных "хлопьев", розовый микроглиттер и мятные кружочки.


Powder Perfect Hanami is a gorgeous and unique polish, with a pink scattered holo base filled with silver flakies, pink microglitter and light green round glitter, which beautifully captures the fabulous pastime of picnicking under the Cherry Blossom trees.


Из-за большого количества мелких частиц, текстура немного кашеобразная, но при этом послушная, легко и тонким слоем распределить, и полукруг у кутикулы прорисовать. 2 слоя и слой топа.


Because this polish has so much going on, it's a bit thick, but easy to spread and work with - it wasn't hard to get to the cuticle and do thin coats. I'm wearing two coats here and a coat of topcoat.


А на солнце еще и голография проявляется))


And out in the sun the holo comes out to play =))


Бонусный стемпинг, как обычно =)) Конечно же, цветы сакуры с пластины Vivid Lacquer VL022, сделанные краской Mundo De Unas 36 Forest.


Of course, I had to stamp some sakura blossoms over this - I used the Vivid Lacquer VL022 and Mundo De Unas 36 Forest special polish.


Как вам лаки? Оба хороши, по-моему, но меня покорил Hanami =)
Powder Perfect Blossom Forecast Duo можно приобрести эксклюзивно у Mei Mei's Signatures, лаки выпущены ограниченным тиражом.

What do you think of these? I love them both, but I think my favourite is Hanami =)
The Powder Perfect Blossom Forecast Duo is a limited edition and can be purchased exclusively at Mei Mei's Signatures.


лаки предоставлены для обзора
polishes provided for my honest review

3 comments:

  1. Какая красота! Последний со стемпингом очень круто получился!

    ReplyDelete
  2. Такие нежные! Но второй особенно понравился!

    ReplyDelete